アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carving"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARVINGの発音

carving play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARVINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARVINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carving»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carving

彫刻

Carving

彫刻は「sciancrati」スキーの導入により1990年代に導入されたアルペンスキーの技術です。 これは、実行が容易であり、より良いパフォーマンスを可能にするので、古典的な手法を引き継いでいます。 古典的なアルペンスキーのテクニックでは、操縦をカーブするのは次のようなものでした:曲げ - スティック - 膨張、バスト下流 - 流域上流。 スキーはスピードを落として走っていた。 スキー彫刻をすると、スキーヤーはパラボリックなプロファイルによって与えられる自然なカーブ半径に従うスキーを同時にスキムします。 曲線の半径は、スキーの種類とスキーヤーの圧力によって異なります。 スキーの傾きは、カーブの内側の膝の「回旋」を時々採用することによって常に中央重量を維持するスキーヤーによって押された圧縮を伴うカーブの駆動をもたらす。 曲線の連続は、一方の縁部から他方の縁部にスキーを反転させることによって生じる。 カーブの半径が制御され、スキーを止めます。 Il carving è una tecnica dello sci alpino introdotta negli anni novanta grazie all'introduzione degli sci "sciancrati". Ha preso il sopravvento sulle tecniche classiche in quanto è più facile da eseguire e permette prestazioni migliori. Con le tecniche dello sci alpino classiche per curvare la manovra era le seguente: piegamento - bastoncino - distensione, busto a valle - bacino a monte; gli sci giravano derapando con perdita di velocità. Con lo sci carving lo sciatore inclina contemporaneamente gli sci che seguono il naturale raggio di curva dato dalla loro profilo "parabolico". Il raggio della curva varia a seconda del tipo di sci e alla pressione esercitata dallo sciatore. L'inclinazione dello sci si traduce in conduzione della curva con la spinta in compressione esercitata dallo sciatore che mantiene sempre il peso centrale adottando talvolta una "circonflessione" del ginocchio interno alla curva. La successione delle curve avviene invertendo gli sci da uno spigolo all'altro. Il raggio della curva è controllato, lasciando derapare lo sci.

イタリア語辞典でのcarvingの定義

ディクショナリーにおける彫刻の定義は、スキーであり、非常にタイトなスキーで練習される降下技術であり、カーブの実行においてより速く正確な精度を可能にする。

La definizione di carving nel dizionario è nello sci, tecnica di discesa che si pratica con sci molto sciancrati che consentono maggiore velocità e particolare precisione nell'esecuzione delle curve.

イタリア語辞典で«carving»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARVINGと韻を踏むイタリア語の単語


advertising
advertising
breaking
breaking
camping
camping
cost saving
cost saving
diving
diving
energy saving
energy saving
engineering
engineering
feeling
feeling
fun carving
fun carving
holding
holding
housing
housing
manufacturing
manufacturing
marketing
marketing
meeting
meeting
missing
missing
opening
opening
parking
parking
planning
planning
ranking
ranking
surviving
surviving

CARVINGのように始まるイタリア語の単語

cartotecnico
cartucce
cartuccera
cartuccia
cartucciera
cartulario
cartulazione
caruba
carubo
caruccio
caruga
caruggio
caruncola
carusello
caruso
carver
carvi
carvifoglio dei boschi
carvifoglio palustre
casa

CARVINGのように終わるイタリア語の単語

booking
bowling
casting
catering
cutting
dancing
downloading
editing
handling
happening
hearing
imaging
mailing
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

イタリア語の同義語辞典にあるcarvingの類義語と反意語

同義語

«carving»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARVINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carvingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarvingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carving»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雕刻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tallado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carving
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी की खोदाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نحت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резьба по дереву
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escultura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোদাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sculpture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ukiran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Carving
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

彫刻
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carving
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chạm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செதுக்குதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोरीव काम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oyma
70百万人のスピーカー

イタリア語

carving
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzeźba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різьблення по дереву
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sculptură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκάλισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carving
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

träsnideri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utskjæring
5百万人のスピーカー

carvingの使用傾向

傾向

用語«CARVING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«carving»の使用頻度を示しています。
carvingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carving»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARVING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carving»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carving»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carvingに関するニュースでの使用例

例え

«CARVING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarvingの使いかたを見つけましょう。carvingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perizia informatica 2.0 - metodi e strumenti per la computer ...
2) in modo che (formato raw) svolga anche il carving e il tutti i parametri di interesse, operazioni. Il tempo di attesa dipenderà eseguito (“carvare” più tipologie di file a meglio esaminare l'immagine forense a carving diverse (es. X- Ways ...
Gaetano Consalvo, 2014
2
Tecniche di progettazione agile con Java. Design pattern, ...
CARVING); if (sci.getTipc-() != Sci.CARVING)! return false; I sci.setTipo(Sci. NORMALE); if (sci.getTipo() != Sci.NORMALE)! return false; I return true; 1 Per l' espressione sci.getTipo() ci aspettavamo i valori Sci.CARVING in un primo tempo e Sci.
Sandro Pedrazzini, 2006
3
Pianificazione nella scuola e metodologie didattiche: una ...
Ovvero non si può garantire che la visibilità di un voxel non cambi dopo che ne e stata valutata la fotocoerenza. hanno proposto un algoritmo denominato space carving (algoritmo per la ricostruzione di scene con posizionamento arbitrario ...
Andrea Fusiello, Rosanna Carrozzini, 1981
4
Le Corbusier e Costantino Nivola: New York, 1946-1953
Nel 1958 toma ad Orani per realizzare in una forma quasi rituale, la facciata della chiesa della Madonna di Sa Itria e le sculture in cement carving esposte per le vie del paese. Nivola descrive minuziosamente la tecnica: «Il processo di ...
Maddalena Mameli, 2012
5
I reati informatici. Disciplina sostanziale e questioni ...
Pertanto, la funzione del data carving non è il recupero di file, bensì il recupero di porzioni di file (chunk) e il successivo processo di identificazione dei chunck rispetto ad una tipologia di. 107 L'ACQUISIZIONE DEL DATO INFORMATICO 3.
Gianluca D'Aiuto, Luigi Levita, 2012
6
Sci da manuale
Gli SCI CARVING Gli sci sciancrati, o sci carving (dall'inglese "intagliare, scolpire "), che hanno rivoluzionato e dato nuovo impulso a un settore che soffriva di un periodo di stasi, sono stati realizzati per la prima volta in Svizzera, nel 1991.
Markus Kobold, 2002
7
Shakespeare: Il teatro dell’invidia
L'invidia elacollera non conoscono l'artedel carving:la loro avidità ebrutalità possono solo straziare icorpi dellevittime su cuisi accaniscono. Dietro l' opposizione tra carving, «scalcare»,e hacking, «squartare», si profila un tema familiare: la ...
René Girard, 2014
8
Neologismi quotidiani: un dizionario a cavallo del ...
SEMANTICO I PRESTITO Formante: early warning ingl. easy carving loc. s.le m. e agg.le inv. Nello sport dello sci, tecnica di discesa più facile, lenta e sicura; relativo a tale tecnica. ♢ I produttori di sci, accanto agli attrezzi da fun carving [.
Giovanni Adamo, Valeria Della Valle, 2003
9
Mobili Veneziani - Letti Divani Comodini
Already in 1771, the Senate lamented that the Proto dell'Arsenale (Foreman of the Arsenal) had nominated a headmaster carver and instituted a carving school in the same arsenalfor the disciples, including "the provisions ofa sufficient day, ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarin
10
L'Espresso
Che cosa significa per lo sci alpino la rivoluzione tecnica del carving, lo "sci sciancrato" che permette angolature sempre più spinte e grandi accelerazioni? « Il carving ormai esiste. Ne facciamo uso anche noi atleti, che adottiamo attrez- i più ...
‎1997

用語«CARVING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarvingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bulgarian soccer player reported for disfiguring Colosseum
... to buildings of historic and artistic interest after being caught carving his initials into the Colosseum with a coin, media reported Thursday. «Gazzetta del Sud english, 7月 15»
2
Renault Talisman: foto, motori e info
Per ricavare tanto spazio si è introdotta un'anteprima mondiale, i sedili con Cover Carving Technology, una struttura semirigida nella zona ... «Auto.it, 7月 15»
3
Poker di titoli veneti per i bellunesi dell'Acsi
Carving club Schio 14; 9. Team Adige 13; 10.Sant'Ambrogio 10. I PROSSIMI APPUNTAMENTI. Il calendario di Acsi ciclismo Belluno per luglio ... «Corriere Alpi, 6月 15»
4
La quarta edizione di Florence Open Skate
... il cruising (cioè il movimento a spinta a piedi alternati) il carving (che consiste nel dosare velocità ed energia con curve più o meno strette), ... «Toscana News 24, 6月 15»
5
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Peter Cam, The …
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Peter Cam, The Carving, Gerardo Casiello, Massimo Morselli e Gianluca Di Bonito: ne parla la ... «Musicalnews.com, 6月 15»
6
Peter Cam, The Carving, Gerardo Casiello, Massimo Morselli e …
Peter Cam, The Carving, Gerardo Casiello, Massimo Morselli e Gianluca Di Bonito sulle 111 radio (di 5 all'estero) che ogni giorno trasmettono ... «Musicalnews.com, 6月 15»
7
Giornata dedicata all'ambiente con laboratori e stand gastronomici
Alle 14.30, arriveranno anche gli studenti del «Medici» che, in linea con la scorsa edizione, proporranno il loro speciale laboratorio di «Carving ... «L'Arena, 5月 15»
8
Amatori, Romagnano è terra di conquista
Luca Broccardo (Carving Club); 23. Cristian Zonfanti (Avesani); 24. Davide Gottardi (Bren Team); 25. Riccardo Carlin (Brao-Unterthurner). «Trentino Corriere Alpi, 5月 15»
9
TEXAS. L`ITALIANISSIMO DAVIDE GIARDINI CONQUISTA IL 4 …
Io son sempre stato lo “spirito libero” della famiglia e mi sono imbarcato nel circuito internazionale della FIS Carving Cup dove ho raggiunto un ... «IMPERIAPOST, 4月 15»
10
'Sci di Fondo On The Beach 2015' a Laigueglia Sesta edizione sulla …
Confermata inoltre la presenza dell'ex nazionale femminile di sci alpino (discesista) nonché campionessa mondiale di Carving 2009 ... «Rsvn.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carving [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carving>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z