アプリをダウンロードする
educalingo
casa di Pietro

"casa di Pietro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCASA DI PIETROの発音

casa di Pietro


CASA DI PIETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CASA DI PIETROと韻を踏むイタリア語の単語

addietro · all´indietro · correre dietro · davanti e dietro · di dietro · didietro · dietro · e. di S. Pietro · far marcia indietro · indietro · palma di S.Pietro · passo indietro · per l´addietro · piu indietro · portarsi dietro · sampietro · stare dietro · tempo addietro · tirarsi indietro · tornare indietro

CASA DI PIETROのように始まるイタリア語の単語

casa chiusa · casa circondariale · casa colonica · casa del padre · casa di correzione · casa di cura · casa di custodia · casa di detenzione · casa di Dio · casa di moda · casa di pena · casa di piacere · casa di reclusione · casa di riposo · casa di salute · casa di tolleranza · casa madre · casa parrocchiale · casa rurale · casa-base

CASA DI PIETROのように終わるイタリア語の単語

a dietro · andar dietro · andare dietro · andare indietro · cacciare indietro · corrersi dietro · dare indietro · farsi indietro · lasciare dietro · lasciare indietro · lasciarsi dietro · mandare indietro · prendere per il didietro · restare indietro · rimandare indietro · ritornare indietro · tenere dietro · tirare indietro · tirarsi dietro · venir dietro

イタリア語の同義語辞典にあるcasa di Pietroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASA DI PIETRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«casa di Pietro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casa di Pietro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASA DI PIETROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casa di Pietroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasa di Pietroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casa di Pietro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

彼得的房子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la casa de Pedro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Peter´s house
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीटर के घर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيت بطرس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Дом Петра
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casa de Pedro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিতরের বাড়ীতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

la maison de Pierre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumah Peter
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Peter Haus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピーターの家
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

베드로의 집
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

omahé Pétrus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà Phêrô
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பீட்டர் வீட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पेत्राच्या घरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Peter evi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

casa di Pietro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dom Piotra
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будинок Петра
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

casa lui Petru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι του Πέτρου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Petrus se huis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Peter hus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Peter hus
5百万人のスピーカー

casa di Pietroの使用傾向

傾向

用語«CASA DI PIETRO»の使用傾向

casa di Pietroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casa di Pietro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、casa di Pietroに関するニュースでの使用例

例え

«CASA DI PIETRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasa di Pietroの使いかたを見つけましょう。casa di Pietroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita e i tempi di Pietro Perna
... da spacciare forse tra i mercanti che facevano capo al «Fondaco dei Tedeschi » e spalancò letteralmente le porte di casa di Pietro Cocco e di Lucio Paolo Roselli, giuristi ambedue, descrivendo, il 18 giugno 1551, al notaio dell' Inquisizione, ...
Leandro Perini, 2002
2
Vita di S. Pietro principe degli apostoli cavata dalla Sacra ...
casa di Pietro . L'amore per la doppia salute della di lui Suocera : manon dilei sola, poichè conchiude il S. Dottore , venne Cristo al.la Casa di Pietro, affinchè la casa di Pietro venisse a Cristo (i) . La fama di sì fatti miracoli del Redentore, non  ...
‎1777
3
Vita di S. Pietro principe degli apostoli cavata dalla Sacra ...
per la doppia salute della di lui Suocera : ma non di lei sola, poichè conchiude il S. Dottore , venne Cristo alla Casa di Pietro, affinchè la casa di Pietro venisse a Cristo [ i 3 . •La fama di sì fatti miracoli del Redentore , non meno che quella del ...
Luigi Cuccagni, 1782
4
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
... discepoli, la menzione della casa di Simone può di nuovo apparire prematura; comunque, Luca evita di nominare i discepoli che accompagnano Gesù a casa di Pietro (cf. Me 1, 29b), ma ritiene che il nome di Simone sia familiare ai lettori.
Gérard Rossé, 1992
5
Dell'eccellenze di S. Pietro Principe degli Apostoli Vicario ...
... che Gesù dalla Sinagoga passò alla casa di Pietro , nella quale è figurata_ la Chiesa ; come se abbandonasse la Sinagoga per andarea tòndar la Chiesa in casa di S. Pietro , e a sanare in essa il genere umano pieno di tante infermità .
‎1788
6
Omelie per la vita quotidiana
Venuto in casa di Pietro, dice, Gesù vide la suocera di lui che era a letto con la febbre K Vedete che cosa fece entrare Cristo in casa di Pietro: non certo il desiderio di sdraiarsi a mensa, ma l'infermità di un'ammalata; non il bisogno di pranzare ...
Mario Spinelli, 1990
7
Arte antica e cultura antiquaria nelle collezioni venete al ...
O. Ronchi, La casa di Pietro Bembo a Padova, in «Atti e Mem. Accademia Patavina SS.LL.AA.» XL, 1924, pp. 1-47 (dell'estratto). O. Ronchi, Nella casa del Bembo a Padova, in «Atti e Mem. Accademia Patavina SS.LL.AA.» XLII, 1925-26, pp.
Irene Favaretto, 2002
8
Il primo [-terzo] libro delle Prediche del ... Mons. ...
L'Oriente, in cui già fiorirono tutte le scien G ze, & l'arti insieme, che sii tanto tempo capo della religione, & dell'Imperio , come uscì fuor della casa di Pietro, & uolle far casa da se , tu uedi come se n'è andato . Non uoglio stendermi già in ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1567
9
Omelie sul Vangelo di Matteo
Sergio Zincone. OMELIA 27 Entrato Gesù nella casa di Pietro, vide la suocera di lui a letto con la febbre. Le toccò la mano e la febbre la abbandonò. Ella si alzò e si mise a servirlo a. Varietà delle modalità delle guarigioni operate da Cristo 1.
Sergio Zincone, 2003
10
Storie di Gesù
Ogni mattina c'era una ressa di gente di fronte alla casa di Pietro da quando Gesù si era fermato a casa sua. C'erano persone di ogni specie, malati, sfaccendati, madri con i loro figli in braccio, semplici curiosi. Come sempre tutti spingevano ...
Igino Canestri, 2005

用語«CASA DI PIETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasa di Pietroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Busta sospetta diretta a casa di Pietro Grasso: "Minacce a mia …
Scoperta dal metal detector del centro meccanografico delle Poste di Palermo. ... Sulla busta era riportato l'indirizzo della casa di Pietro Grasso a Palermo, ... «La Repubblica, 4月 14»
2
Chi e Pietro Maso
Quando massacrò i genitori per prendere i soldi dell'eredita Pietro Maso era poco ... Tutti e quattro i ragazzi si recano a casa di Pietro, si armano di spranghe di ... «Crimeblog.it, 4月 13»
3
Grande Fratello 11, un amico di Pietro Titone a TvBlog: "Non ha …
"Abito a 5km da casa di Pietro, usciamo insieme abitualmente e ci conosciamo da più o meno 10 anni. Scrivo in merito alla sua presunta bestemmia, per chiarire ... «TVblog.it, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Casa di Pietro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casa-di-pietro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA