アプリをダウンロードする
educalingo
gattabuia

"gattabuia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGATTABUIAの発音

gat · ta · bu · ia


GATTABUIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGATTABUIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgattabuiaの定義

辞書のgattabuiaの定義は刑務所です:gに行く。


GATTABUIAと韻を踏むイタリア語の単語

alleluia · gianduia · in gattabuia · mandare in gattabuia · mettere in gattabuia · orliquia · puia · quia · rattatuia · reliquia · tuia · ventriloquia

GATTABUIAのように始まるイタリア語の単語

gatta · gatta da pelare · gattaia · gattaia comune · gattaia di Corsica · gattaia di Sardegna · gattaia glabra · gattaia italiana · gattaia minore · gattaia tuberosa · gattaiola · gattamorta · gatte da pelare · gatteggiamento · gatteggiare · gattesco · gatti · gattice · gattigliare · gattinara

GATTABUIAのように終わるイタリア語の単語

Asia · Italia · Maria · categoria · dacia · feria · maia · media · mongolia · multimedia · pioggia · provincia · sia · silvia · sofia · storia · tecnologia · via · victoria · virginia

イタリア語の同義語辞典にあるgattabuiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GATTABUIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gattabuia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gattabuia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GATTABUIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gattabuiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgattabuiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gattabuia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

的Slammer
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trena
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

slammer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السجن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каталажка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

que bate com violência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জেলখানা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

taule
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

slammer
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Knast
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

刑務所
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬래머
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antarane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

slammer
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்லாம்மர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

slammer
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

slammer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gattabuia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Slammer
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буцегарня
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Slammer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Slammer
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Slammer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slammer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slammer
5百万人のスピーカー

gattabuiaの使用傾向

傾向

用語«GATTABUIA»の使用傾向

gattabuiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gattabuia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gattabuiaに関するニュースでの使用例

例え

«GATTABUIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgattabuiaの使いかたを見つけましょう。gattabuiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gioco della vita
Con la riga di lato nei capelli neri e la pelle livida intorno a due occhi dallo sguardo feroce, dice con molta calma che lui potrebbe denunziarla per aver trattenuto tutta quella roba nella sua casa: “la mando in gattabuia!” “Ma lei è un imboscato” ...
Elsa Emmy, 2009
2
Le donne
In gattabuia. Non è così che la chiamavano? Gattabuia, cantilenava sottovoce fra sé in quella seconda notte insonne, dilaniata dalla preoccupazione e rimasticando quell'assurda, piccola scusa degradante, quella parola di quattro sillabe ...
T. Coraghessan Boyle, 2010
3
Favole
Per questo, carogna, avrai tre giorni di gattabuia, come prevede la legge. In gattabuia, marsh, arci mascalzone, per tre giorni, ribaldo, ladro, bandito! Cara principessina," si rivolse di nuovo alla principessa, "ho l'onore di ringraziarvi per la ...
Karel Čapek, 1994
4
La vita del furfante
La polizia mi liberòdalle loro manima solo per portarmi in gattabuia. « Appena giuntoin prigione feci avvisareil capo della nostra banda delmio infortunio. Ilcapo corse subitoda mee sentito quelche doveva fare,andò senz'altro dal notaio ...
Mateo Aleman, 2010
5
Anatomia di un'indagine: Il quarto caso dell'investigatore ...
Altrimenti si finiscein gattabuia. «Enchanté» rispose una vocechestrascicava le parole. «Presumo che lei sia la personache immagino» continuò lavoce,«ma anchesemi farebbe piacerecontinuare questa conversazione, purtroppo devo ...
Leif GW Persson, 2011
6
Il labirinto
«Stai scherzando. L' hovisto...»Non era morto? Thomas non sapeva quale fosse il sentimento più forteinlui:la confusione, il sollievo, il timore di essere aggredito di nuovo... «Be', l'hovisto anch'io» disse Chuck. «Èrinchiuso nella Gattabuia con  ...
James Dashner, 2014
7
Berlin Alexanderplatz
GATTABUIA. E. VUOTA. IL. SACCO. Reinhold va all'osteria in Prenzlauer Strasse a cercare lo stagnaio e gli dice che deve andare da loro: hanno cercato un fabbro e non ne hanno trovato, bisogna che vada da loro. Entrano insieme in una  ...
Alfred Döblin, 2012
8
Versi editi ed inediti
Allora, ventre mio, fatti capanna : Manderò chi mi burla in gattabuia : Dunque s' intuoni agli asini alleluia, Gloria ed osanna. IL DIES IRiE Dies tra '. è morto Cecco : Gli è venuto il tiro secco , Ci levò l' incomodo. Un ribelle mal di petto Te lo ...
Giuseppe Giusti, 1836
9
Morte e testamento politico del commendatore avvocato Urbano ...
stura di Roma (sempre ai tempi di Nerone misero in gattabuia la vecchia perchè pian geva la morte del tiranno. Torna indietro un passo. Morto il tiranna il senato e il popolo di Roma avevano riac quistata per un quarto d'ora l'antica aulo rità.
Franco Mistrali, 1863
10
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
Lo presero, togliendolo alla madre, e lo rinchiusero in gattabuia per tutta la notte; il mattino dopo, all'alba, il generale uscì in pompa magna per andare acaccia, ingroppaalsuo cavallo, attorniato daisuoi parassiti,daicani, dai custodie dai ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012

用語«GATTABUIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgattabuiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo Stato difenda i figli (e i genitori) dagli spacciatori - IlGiornale.it
... finisce diretti in gattabuia; se si sa che ad acquistare mdma on line si rischiano anni di galera perché il web è controllato come lo sono i nostri ... «il Giornale, 7月 15»
2
Augusta, I detenuti della Brucoli swing in concerto al centro "Utopia"
Dopo i concerti estivi nell'arena "gattabuia" della casa di reclusione di Augusta, il coro del carcere formato dai detenuti, la Brucoli Swing band, ... «Siracusa News.it, 7月 15»
3
Wanted! 18 star finite in prigione. La gallery
Alcune di loro, dopo l'esperienza in gattabuia, sono riuscite a riabilitarsi e oggi non te le immagineresti mai come ex galeotti (vedi Robert ... «Best Movie, 7月 15»
4
Mafia II - Mafia III – Cosa vorremmo in…
... vita e la carriera criminale all'interno della gerarchia mafiosa attraverso due differenti periodi storici inframmezzati da una pausa piuttosto lunga in gattabuia. «Multiplayer.it, 7月 15»
5
Un "presunto colpevole" e un magistrato uniti nel dolore per la morte …
... tra cui l'ad Silvio Scaglia, che dall'estero si precipiterà con un volo privato per chiarire tutto e finirà in gattabuia senza troppi complimenti. «Tempi.it, 7月 15»
6
Ruba al supermercato e aggredisce i vigilantes
... la decisione, sacrosanta, di tenere in carcere le rom bosniache-italiane che utilizzano i figli come arma impropria per non finire in gattabuia. «Il Cittadino, 7月 15»
7
Anticipazioni Il Segreto 5 luglio la fine di Jacinta rinchiusa in …
Spedita in gattabuia, le autorità decidono che la faranno rinchiudere in manicomio, ma Gonzalo è deciso a farla fuori con le sue mani e va nella ... «Tv Fanpage, 7月 15»
8
Preso dopo il furto di un'auto
Solo che io diversamente da te, vero...ni riserverei a tutti e due lo stesso trattamento: Gattabuia, risarcimento danni e chi vien da fora calcio in ... «Lo Schermo, 7月 15»
9
ROSSI DI VERGOGNA
In Molise e' stato appena spedito in gattabuia un altro assessore regionale, l'Emilia vede sotto accusa una nutrita serie di esponenti del partito ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
10
Million dollar boy: la storia di Vito Antuofermo
Arrivò la polizia, caricò in auto due di noi e ci portò in gattabuia. Poi uno di loro mi prese da parte e mi disse "Are you a fighter? Ok, come!". «BitontoTV, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gattabuia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gattabuia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA