アプリをダウンロードする
educalingo
reclusorio

"reclusorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRECLUSORIOの発音

re · clu · ʃo · rio


RECLUSORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRECLUSORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのreclusorioの定義

辞書の "reclusorio"の定義は、投獄された人がその文章を提供する場所です。 Reclusorioはまた、乞食、荒廃した人々、そして疎外された人々のための強制入院です。


RECLUSORIOと韻を踏むイタリア語の単語

accessorio · autoaccessorio · censorio · comprensorio · decisorio · diversorio · divisorio · fusorio · illusorio · incisorio · irrisorio · ostensorio · possessorio · pressorio · provvisorio · responsorio · sensorio · sospensorio · suasorio · successorio

RECLUSORIOのように始まるイタリア語の単語

reclamante · reclamare · reclamazione · réclame · reclame · reclamista · reclamistico · reclamizzare · reclamo · reclinabile · reclinare · reclinato · reclino · recludere · reclusione · recluso · recluta · reclutamento · reclutare · reclutatore

RECLUSORIOのように終わるイタリア語の単語

aspersorio · commissorio · compromissorio · cursorio · defensorio · delusorio · derisorio · dissuasorio · elusorio · esclusorio · espulsorio · fideiussorio · genuflessorio · lusorio · messorio · missorio · persuasorio · promissorio · propulsorio · rescissorio

イタリア語の同義語辞典にあるreclusorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RECLUSORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reclusorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reclusorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECLUSORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reclusorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreclusorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reclusorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

教养所
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

penitenciario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

penitentiary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سجن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исправительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

penitenciária
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কারাগার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pénitencier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zuchthaus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

刑務所
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교도소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Penitentiary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà tù
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறைக்குக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cezaevi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

reclusorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виправний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

penitenciar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σωφρονιστήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangenis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

penitentiary
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Penitentiary
5百万人のスピーカー

reclusorioの使用傾向

傾向

用語«RECLUSORIO»の使用傾向

reclusorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reclusorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、reclusorioに関するニュースでの使用例

例え

«RECLUSORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreclusorioの使いかたを見つけましょう。reclusorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Sella importanza dell' annessione drl Civico Reclusorio ori cani alla R. Scuola Veterinaria di Milano (I) — del dottor LUIGI BRAMBILLA, professore alla R. Scuola di Veterinaria di Milano. Milano, il 5 maggio 4865. Nella Rivista bibliografica ...
‎1865
2
Atti
Reclusorio dell' Ospedaletto Reclusorio di S. Caterina da Siena . . . Reclusorio di Filippone . Reclusorio delle Vergini sotto titolo della Divina Provvidenza detto di Suora Vincenza. Detto per conto dell' eredità dell' Abate D. Corrado Vincenzo ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1869
3
Vita della B. Chiara detta della Croce da Montefalco dell' ...
12 primo fu quello di S. Caterina di Bottaccio ,così nominato» per star contiguo a vna picciola Chiesa , dedicata a S.Caterina Vergine , e Martire. Il secondo era il Reclusorio di Benedetto . fatto edificare da questa buona donna, doue diede ...
Battista Piergilii da Bevagna, 1640
4
L'Istituto di Beneficenza ai benefattori del Reclusorio de' ...
Proclama dell'Istituto di Beneficenza di Trento per una sottoscrizione a favore del Reclusorio dei poveri.
Istituto di Beneficenza, Battisti, Simone Girolamo, 1818
5
Memorie di una casa morta
entrasse nel reclusorio senza scorta. Bisognava vedere come ciò impressionava i detenuti, e li impressionava favorevolmente. Un visitatore così impavido si attirava sempre il rispetto e, anche se in realtà fosse potuto accadere qualcosa di  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
6
Intorno a' lavori geodetici nella città di Napoli eseguiti a ...
55-30-14,1 219646998 921,93 33 Reclusorio. . 63.09.03,9 3,0064752 1013,02 ' Fabbrica di candele 59.20.42,0 2,9832935 962,26 Cappella al Trivice (frontone) Fig. 55 110.35.11.6 311056110 1275,29 34 Reclusorio . . . . . . 39.39.42,5 2, ...
Federigo Schiavoni, 1863
7
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Altri tre ispettori commessarj saranno de» stinati alle tre barriere del ponte della Maddalena, di Casanova e del Reclusorio, Vi sarà presso ciascuno di essi un cancelliere, 8. Vi saranno alcuni ispettori di 3.* classe addetti alla illuminazione ...
Naples (Kingdom), 1822
8
I distretti delle parrocchie di palermo al 1820
Reclusorio di Sant'Agata la Villa – Chiesa omonima – Regola teresiana (chiusa al culto). 52. Reclusorio di Santa Caterina da Siena vicino Porta di Termini – Chiesa omonima – Regola Domenicana 53. Reclusorio di Suoro Vicenza – Chiesa ...
Marcello Messina, 2014
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Dccmzro concedente la facoltà al reclusorio di S. Rocco nel comune di Monte S. Giuliano in provincia di Trapani per accettare il legato disposto in favore del medesimo dal sacerdote D. Domenico Maria Badalucco con testamento nu'stico  ...
Regno delle Due Sicilie, 1851
10
Santi d'Italia
Ma nons'era mai vista una bimba inun reclusorio.La sorellapresetempo dicendole che prima dipoterla accogliere avrebbe dovuto ottenereilpermesso dal vescovoperché legittimasse il reclusorio con tutti i doveri e idiritti canonicirelativi.
Alfredo Cattabiani, 2013

用語«RECLUSORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreclusorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Foligno il 'Festival nazionale del fatto a mano'
Ad ospitare la mostra mercato saranno bel due sedi in pieno centro storico: Palazzo Trinci e l'ex reclusorio ora sede del Coworking. «tuttoggi.info, 7月 15»
2
Volete mettere in mostra le vostre creazioni? Ecco l'evento che fa …
L'area workshop, invece, che sarà allestita presso il Multiverso Coworking Foligno di piazza del Reclusorio, ospiterà laboratori creativi ai quali ... «PerugiaToday, 6月 15»
3
Ovuli di droga nelle parti intime: nei guai la moglie di un detenuto
Là nel corso delle cure, e su segnalazione ai medici da parte dell'intelligence del reclusorio che conduceva le indagini, si è accertato che ... «AlessandriaNews, 6月 15»
4
Alla riscoperta degli antichi orti urbani di Foligno
... secolo: l'Orto di Palazzo Pierantoni, l'Orto dei Monasteri, il Parco dei Canapé, l'Orto del Palazzo del Reclusorio e l'Orto Vitelleschi- Orfini. «tuttoggi.info, 6月 15»
5
La rivoluzione possibile dei "beni comuni" raccontata da Dardot e …
Un po' come è avvenuto, di recente, al chiostro di Santa Fede (in via San Giovanni Maggiore Pignatelli 5), ex Conservatorio o reclusorio di ... «Il Mattino, 6月 15»
6
Nell'altro scopriamo la nostra parte sconosciuta
... spazi, culture religioni per ricordare che la Casa delle donne si trova nell'ex reclusorio femminile del Buompastore), con la partecipazione ... «il manifesto, 5月 15»
7
Alla scoperta dei luoghi e dei volti delle città nello sguardo dei …
... il chiostro di Santa Fede (in via San Giovanni Maggiore Pignatelli 5), ex Conservatorio o reclusorio di donne e spazio attualmente autogestito ... «Il Mattino, 5月 15»
8
IL PRIMO GRATTACIELO DI SAVONA
Il convento nel frattempo fu trasformato in reclusorio (funzione che mantiene ancor oggi, seppur tra molte polemiche). Nella seconda metà degli ... «Savona Graffiti, 5月 15»
9
Lavoro: un diritto, un dovere, una necessità, una terapia, un valore…
... di cui abbiamo accennato, ma da cui si distingue per la mancanza di comportamento auto-reclusorio e di abuso di social network. I giovani ... «Tiscali, 5月 15»
10
L' Accademia di Belle Arti dice NO alla mafia: venerdì flash mob in …
... lupare e marranzani, sfileranno per le vie del centro storico, partendo dalla sede dell'Accademia di Belle Arti di Catania di Via Reclusorio del ... «Liveunict, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reclusorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reclusorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA