アプリをダウンロードする
educalingo
cavoli

"cavoli"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAVOLIの発音

cavoli


CAVOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAVOLIはどんな意味ですか?

カヴォリビーチ

カヴォリはエルバ島の南西海岸に位置するビーチです。 首都マリーナ・ディ・カンポとSecchetoの村の間に位置しています。 フェトバニアのビーチに沿って最も人気があり、評価の高いエルバビーチの組み合わせを表しています。

CAVOLIと韻を踏むイタリア語の単語

acchiappanuvoli · cacciadiavoli · convenevoli · gonfianuvoli · scacciadiavoli · voti favorevoli

CAVOLIのように始まるイタリア語の単語

cavolaccio alpino · cavolaccio calabrese · cavolaccio di Briquet · cavolaccio lanoso · cavolaccio meridionale · cavolaccio verde · cavolaia · cavolaio · cavolata · cavolfiore · cavolino · cavolo · cavolo biancastro · cavolo comune · cavolo con foglie intere · cavolo delle Egadi · cavolo di Bruxelles · cavolo di Gravina · cavolo di mare · cavolo di Persia

CAVOLIのように終わるイタリア語の単語

acropoli · agli sgoccioli · aïoli · calcoli · megalopoli · metropoli · miracoli · moli · monopoli · napoli · neroli · ostacoli · pericoli · popoli · propoli · stimoli · tangentopoli · titoli · tripoli · vincoli

イタリア語の同義語辞典にあるcavoliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAVOLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cavoli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cavoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVOLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavoliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcavoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cavoli»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

卷心菜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repollo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cabbage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोभी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملفوف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капуста
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repolho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধাকপি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chou
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kubis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kohl
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャベツ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양배추
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gobis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắp cải
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்டைக்கோஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोबी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lahana
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cavoli
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapusta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

капуста
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

varză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάχανο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kool
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kål
5百万人のスピーカー

cavoliの使用傾向

傾向

用語«CAVOLI»の使用傾向

cavoliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavoli»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cavoliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAVOLI»の引用

cavoliという言葉で有名な引用文や文章
1
Decimo Giunio Giovenale
I cavoli rifritti uccidono i poveri maestri.
2
Massimo Montanari
Aglio, cipolla e poi cavoli e rape, miglio e orzo, e ogni sorta di prodotti ‘poveri’ entrano prepotentemente nel repertorio dell’alta cucina.
3
Alessandro Venturini
Quale posto era migliore del salone del barbiere? Luogo dove, da che mondo è mondo, un tizio in giacca bianca che pare un infermiere, per una cifra irrisoria, mentre ti taglia i capelli, si fa i cavoli tuoi meglio di uno strizzacervelli, e ti racconta quelli degli altri con la precisione di uno 007.
4
Lewis Carroll
Se ognuno si facesse i cavoli suoi, il mondo girerebbe un bel po' più svelto.

«CAVOLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcavoliの使いかたを見つけましょう。cavoliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come salvare capra e cavoli: Dieci ricette per sopravvivere ...
A chi non è capitato di dover mettere a tavola ospiti difficili, avendo a disposizione poco tempo e poche risorse?
Corriere della Sera, Cristina Scateni, 2014
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Come il navone propriamente detto, il cavolo navone produce a fior di terni delle foglie alate e più rintagliate di quelle del cavolo rapa, ma più morvide al tatto come quelle di tutti i cavoli. La sua radice rigonfia e tuberosa, quasi tonda, di un ...
‎1833
3
Orto e giardino biologico
... ravanelli, fagioli nani, spinaci, borrana, erba cipollina, cipolle Cavoli Girasole Cetrioli Patate Indivie Fagioli rampicanti, finocchi, porri, cavoli Insalata Lattuga Pomodori, asparagi, scorzonera, rape rosse, ravanelli, ramolacci, cavoli, finocchi,  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Congelare e surgelare i cibi
CAVOLI. NI. DI. BRUXELLES. Tutte le varietà si adattano bene alla surgelazione. Scegliere esemplari molto freschi. Mondare il cavolfiore eliminando tutte le foglie e suddividendo le rosette, poi sbollentare per 3-4 minuti in acqua acidulata ...
Alice Sassi, 2002
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
NeiI' anno seguente questi coltivatori dissodavano una porzione di terreno , ove lecevano la stessa operazione di semmare avena, coltivando I ruttauto nella precedente fagiuoli , p. ssili , cavoli , pomi di tir- la , :d altra pi eduzioni d'oito- Nel  ...
‎1827
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dopo avere riconosciuto, che ai cavoli entrano nel numero delle piante foraggiose, che somministrano in più grande quantità la sussistenza ai bestiami - , che mantenere si potrebbero tre teste di bestiame in estate col solo prodotto d' un ...
Francesco Gera, 1844
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Dopo avere riconosciuto, che «i cavoli entrano nel numero delle piante foraggiose, che somministrano in più grande quantità la sussistenza ai bestiami ; che mantenere si potrebbero tre teste di bestiame in estate col solo Prodotto d'un  ...
‎1844
8
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Benchè tutte le diverse cucinature de' cavoli sieno molto indigeste e flati uose, si è osservato che le vivande preparate coi cavoli Cori, lo erano assai meno che l' altro; e i CAV cavoli fiori in insalata appena si può dire che lo sieno. Coltivazione  ...
Gaetano Brey, 1844
9
Trattato della agricoltura
De Cavoli. I Cavoli quasi in ogni aere allignano , e desiderano terra grassa , letaminata e profondamente cavata . Amano maggiormente terra mezzana , che ' 1 sabbione o creta . E de' cavoli , certi hanno le foglie piane , lato e grosse , e questi ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si semina della cicoria d' estate e del sedano, i primi cardi, degli spinaci della Nuova _Zelanda, dei cavoli di Milano e di Brusselles, e pochi naroni primaticci nelle terre molto dolci eleggere; si accorciano i primi piselli o le prime fave per ...
‎1851

用語«CAVOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavoliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio: Samp, Ferrero a Gasperini "si facesse un po' cavoli suoi"
"Vorrei dire a Gasperini che imparasse a fare l'allenatore e che si facesse un po' i cavoli suoi. Se quest'anno vinco il derby non solo vado in campo a esultare ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
Katie Stagliano: la ragazzina che coltiva cavoli giganti per sfamare i …
Coltivare cavoli giganti per sfamare i bisognosi con un vero e proprio orto sociale. La belle iniziativa di Katie Stagliano, che ora ha 16 anni, è iniziato qualche ... «greenMe.it, 6月 15»
3
Addio cavoli e cicogne, questo libro per bambini sull'educazione …
Se vostro figlio continua a chiedervi come nascono i bambini mostrategli questo libro e non avrà piu dubbi. L'autore, insegnante e psicoterapeuta danese di ... «RADIO DEEJAY, 6月 15»
4
"Cavoli a merenda", l'iniziativa Fvg all'Expo per insegnare l …
Molti gli stimoli proposti ai giovani studenti con l'iniziativa "Cavoli a Merenda": da come si legge un'etichetta di un prodotto alimentare, per capirne la ... «Today, 6月 15»
5
L'isola dei Cavoli a Villasimius - FOTO
Un piccolo paradiso con numerose specie ittiche, faunistiche e una ricca vegetazione. L'altura settentrionale è dominata dal Faro dei Cavoli (40 metri), costruito ... «Sardegna Oggi, 6月 15»
6
I benefici dei cavoli per salute e linea
Cavolini di Bruxelles, broccoli, verza...quante volte da bambine abbiamo arricciato il naso perché proprio non ci piacevano. Ma tutti continuavano a dire che ci ... «Donna Moderna, 3月 15»
7
Torna venerdì ​la cena del cavolo
MOMBAROCCIO - Venerdì alle ore 20.15 si svolgerà a Mombaroccio la 5° edizione della “Cena del cavolo”, evento dedicato ai “cavoli nostri” ovvero al ... «Corriere Adriatico, 3月 15»
8
Ecoristoranti: Capra e cavoli a Milano
Indirizzo: Via Pastrengo 18, Milano. Chi non conosce l'Isola? Il posto a Milano che più ha subito trasformazioni: un bosco verticale, il grattacielo più alto d'Italia, ... «La Repubblica, 3月 15»
9
Esperto, sì frutta e verdura ma occhio a spinaci cavoli e cereali, sono …
Milano, 27 feb. (AdnKronos Salute) - Un incubo che ritorna in un caso su due. Sono i calcoli renali che assillano il 10-12% della popolazione italiana: la metà ... «Focus, 2月 15»
10
Frutta secca, cavoli e merluzzo: la dieta nordica per controllare …
Una ricerca dell'Università di Copenhagen punta su stagionalità e chilometro zero, con l'aiuto di grandi chef. “Al bando” frutta e verdura: importata e poco ... «Oggi, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cavoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cavoli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA