アプリをダウンロードする
educalingo
celermente

"celermente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCELERMENTEの発音

ce · ler · men · te


CELERMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCELERMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcelermenteの定義

すぐに辞書の定義が素早くなります。


CELERMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CELERMENTEのように始まるイタリア語の単語

celebrazioni · celebre · celebret · celebrità · Celenterati · celere · celerimensura · celerimetro · celerino · celerità · celerrimo · celesta · celeste · celestiale · celestialmente · celestina · celestino · celesto · celetto · celeuste

CELERMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcelermenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CELERMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«celermente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CELERMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«celermente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«celermente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CELERMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celermenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcelermenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«celermente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

很快
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rápidamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quickly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بسرعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быстро
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rapidamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rapidement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cepat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

すばやく
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빨리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரைவில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पटकन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hızla
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

celermente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szybko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

швидко
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

repede
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γρήγορα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snabbt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raskt
5百万人のスピーカー

celermenteの使用傾向

傾向

用語«CELERMENTE»の使用傾向

celermenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celermente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、celermenteに関するニュースでの使用例

例え

«CELERMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcelermenteの使いかたを見つけましょう。celermenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questioni su argomenti vari-Quaestiones quodlibetales
II Maestro della Sentenze (4, 45, 4) dice che colui per cui ven- gono fatti piu suffragi viene liberato piu celermente dalle pene del ... degni di una pena uguale vengano fatti piu suffragi che per un altro: quindi uno e liberato piu celermente. 2.
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
2
Rime degli Academici Affidati di Pavia
DONNA,. celermente. Ognihor date più lume al mio pen fero , Cninuot decerne tifero Di virtu di bellezza e dìhoneftate . E fola voi guidate Quello , a cui fife fempremai preferite j Fuor di c^uefio rio carcer d'ombre pieno Dal centro ofcuro all'alto ...
‎1565
3
La Civiltà cattolica
Si sta verificando oggi quanto avvenne con il Concilio di Trento. Prima che questo fosse tradotto nella realtà, furono necessari decenni, per non dire secoli. Oggi le cose vanno più celermente, ma un certo spazio di tempo è indispensabile.
‎1981
4
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
La legge, che proibì al manifattore di esercitare il commercio del bottegaio , cercò di fare che colla forza questa divisione nell'impiego dei capitali si eseguisse più celermente di come potrebbe farsi altrimenti. La legge, che obbligò il fitta- iuolo ...
Adam Smith, 1851
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Segue da ciò, che, per produrre un certo effetto calorifico, si può bruciare celermente o meno celermente il combustibile necessario per produrre questo effetto: ne risulta ancora che iolremo impiegare un peso dato di com udibile, o anche in ...
‎1845
6
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Nei tumori vicino alle orecchie, le orine concotte celermente ed in poco tempo sono perniciose. Che anzi il raffreddarsi eziandio è cosa cattiva. 733. Le orine di repente fuori ragione un po concotte sono viziose, ed in generale 1' orina la quale ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
7
Le malattie flatuose opera fisico-medica scritta con metodo ...
... ibmpora'compirla';2sez poi sono perfette , mature,i loro semi atti a germogliare ,ed a produrrele piante a' loro fimili, camina la fermentazione più ,celermente “ma -il liquore delle primeso:. flanze sarà, meno spiritosa 'di;queilo delle_ seconde.
‎1786
8
Commento a Isaia ; Omelie su Ozia
[340] E il Signore mi disse: Prenditi un pezzo di foglio, nuovo, grande e scrivici sopra con uno stilo d'uomo: Fare celermente saccheggio di bottino, infatti è il momento. Procurami come testimoni uomini fidati, il sacerdote Uria e Zaccaria, figlio ...
Domenico Ciarlo, 2001
9
De rerum natura. Ediz. italiana e latina
Ma, se per caso qualcuno crede che i corpi più pesanti, più celermente movendosi in linea retta per il vuoto, cadano dall'alto sui più leggeri e così producano urti capaci di provocare movimenti generatori, forviato si discosta lontano dalla ...
Lucrezio, Tito Lucrezio Caro, 2013
10
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
... dimostrare che i cuoi conciati in fossa all'antica assorbono più celermente l' acqua per via della loro struttura più porosa, che non i cuoi riempiti celermente di tannino. Ora se dall'assorbimento dell'acqua si passa alla permeabilità dell'aria,  ...
Giuseppe Costanza, 1982

用語«CELERMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelermenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ustica Lines garantirà i collegamenti tra Lampedusa e Linosa …
... stesso spirito propositivo la Regione voglia procedere celermente al perfezionamento degli atti che riconoscano in capo alla nostra azienda i ... «Trapanioggi.it, 7月 15»
2
Basta vittime, favorevoli alla lotta dura per la Nuova Ss 106 - CN24
Servono, altresì, azioni dure e determinate per ottenere celermente il parere del Consiglio superiore dei lavori pubblici perché ciò significa non ... «CN24TV, 7月 15»
3
Minacciano con pistola capotreno, arrestati dai carabinieri - Lecco …
... due pattuglie dei Carabinieri, che si erano portate celermente presso lo scalo ferroviario, raggiunte successivamente da un equipaggio della ... «Il Giorno, 7月 15»
4
Caso Crocetta: sciacalli, sciacallaggio. Che brutto paese... siamo …
Il Presidente della Repubblica ed il Presidente del Consiglio intervengano e celermente. Non solo perché in questo contesto sembrano essere ... «Ultima Edizione.Eu, 7月 15»
5
Da Pietra ligure ad Alassio: truffatori in azione, attenzione con i resti …
... immediatamente alle Forze dell'Ordine che, se allertate celermente possono mettersi sulle tracce dei truffatori e assicurarli alla giustizia. «SavonaNews.it, 7月 15»
6
Riscossione Sicilia e sindaci insieme per attivare sportelli esattoriali …
A loro volta, evitando lunghi tragitti e code agli sportelli, i cittadini potranno ottenere informazioni e trattare più celermente le proprie pratiche. «Ideazionenews.it, 7月 15»
7
TORINO. Piemonte: giudici Tar escludono annullamento elezioni …
“La signora Borgarello – dice – instauri subito, se lo desidera, la querela di falso di fronte al Tribunale, così andremo celermente a verificare ... «Giornale La Voce, 7月 15»
8
Cp: Si attiva per il decoro urbano del quadrante di Ostia Levante
I ragazzi di Casapound da tempo monitorano la zona e si sono attivati già in un'altra location che poi venne riqualificata celermente e adesso, ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
9
Enzo Bruno Completati i lavori piazzale antistante il centro sportivo …
Quando riusciamo a dar seguito ad una segnalazione, a procedere celermente, tenendo sempre conto delle priorità tecniche ed economiche ... «InfoOggi, 7月 15»
10
Da Pietra ligure ad Alassio: truffatori in azione, attenzione con i resti
... immediatamente alle Forze dell'Ordine che, se allertate celermente possono mettersi sulle tracce dei truffatori e assicurarli alla giustizia. «SavonaNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Celermente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/celermente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA