アプリをダウンロードする
educalingo
centesima

"centesima"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCENTESIMAの発音

cen · te · ʃi · ma


CENTESIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTESIMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcentesimaの定義

辞書の100番目の最初の定義は、整数の100分の1です。 百分の1の別の定義は、製品または販売に1%の税金を課すことです。 グレゴリオ暦で修正されたユリウス暦の天文年と年の差は、百分の一も11分です。


CENTESIMAと韻を踏むイタリア語の単語

cresima · di massima · direttissima · dodicesima · finalissima · in linea di massima · mammasantissima · massima · prossima · quadragesima · quaresima · quattordicesima · quinquagesima · serenissima · sessagesima · settuagesima · sima · tredicesima · ultimissima · undicesima

CENTESIMAのように始まるイタリア語の単語

centellare · centellinare · centellino · centello · centena · centenario · centennale · centenne · centennio · centerbe · centesimale · centesimo · centesma · centesmo · centiara · centibar · centigrado · centigrammo · centile · centilitro

CENTESIMAのように終わるイタリア語の単語

ansima · avena altissima · borracina massima · campanula ramosissima · carice nerissima · erba cornacchia altissima · fantasima · fisima · gramigna altissima · gramigna tenacissima · malcolmia ramosissima · margherita piccolissima · ononide minutissima · partitissima · poltronissima · prendere la direttissima · risima · salicornia ramosissima · veccia altissima · viperina ruvidissima

イタリア語の同義語辞典にあるcentesimaの類義語と反意語

同義語

«centesima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENTESIMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centesimaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentesimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centesima»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

第一百
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centésimo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hundredth
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सौवां
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جزء من مئة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сотый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

centésimo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শততম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

centième
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

seratus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hundertstel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

第百
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ một trăm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நூறாவது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शंभरावा भाग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüzüncü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

centesima
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

setny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сотий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sutime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκατοστός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

honderdste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hundradel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hundredel
5百万人のスピーカー

centesimaの使用傾向

傾向

用語«CENTESIMA»の使用傾向

centesimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centesima»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、centesimaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CENTESIMA»の引用

centesimaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jane Welsh Carlyle
Nemmeno la centesima parte dei miei pensieri è stata e sarà mai scritta o rivelata, almeno finché sarò in me.

«CENTESIMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentesimaの使いかたを見つけましょう。centesimaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
L' +: s 1 1 1 1 »sinne che la indicava, Sem- pre ti riferiva ALLA centesima. Diceasi duu- que sesquicentesima t ossia l' usura di uno e mezzo per cent» ogni mese , e di diciotto per anno. La duptice centesima ( binae centesimae ) , ossia quella ...
Giovanni Pozzoli, 1829
2
Della politica, e regolata podestà giuridizionale della chiesa
si affaticarono anch' essi al rifacimento delle mura della città di Gerusalemme distrutte , e che Dio per bocca di Giudea, che dassero al popolo ebreo dalla fame desolato T equivalente di quanto era la centesima parte delle somme , che esatte  ...
Niccolò Frichignono di Quaregna, 1785
3
Della politica, e regolata podestà giurdizionale della Chiesa
32 De luuris , '* Perchè s'intenda cosa significhi il besse dell'usura centesima mentovato da Giustiniano, che è l'usura, ch'egli permette esigersi dai soli negozianti, si osservi la nota, che qui sotto si darà, poiché avendo e^so con altri nomi ...
Niccolo Frichignono, 1784
4
Della politica, e regolata giurisdizionale della Chiesa ...
Perché s'intenda_cosa significhi il basse dell' usura centesima mentovato da Giustiniano, che è l'usura, ch'egli permette esigersi dai soli negozianti, si osservi la nota, che qui sotto si darà , poiché avendo esso con altri nomi chiari spiegato ...
Niccolo Frichignono, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784
5
Le Pandette di Giustiniano
Era permesso di stipulare a titolo et Interesse la centesima pai-te della somma capitale per ciascun mese; e questa era la misura massima d" Interesse; cioè la Centesima parte del capitale per ciaschedun mese, la quale ordinariamente ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
6
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Crédito ñuten« frumento vel alus fructibus, ab agrícola slipulari creditor potest osuna centesimal» .i. in síngulos mochos octavam modi partem : haec est usura centesima , ut constat ex JW 150. nam ut in pecunia usura centesima est, mue ¡a  ...
Jacques Cujas, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
287. ii J ulio Cesar prese l'anno troppo vanta gioso, perché non sono sei bere intare quelle i che l' anno sorpassa i giorni 365, anzi vi manca una centesima parte di iorno. E questa è quella centesima di che 'l gran oeta tosonno si dolse conto ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario della lingua italiana
3. Bere a centellini vale. Bere interrollamente e a sorsi, Non bere di seguito. (C) (" ENTELLO. S. m. Piccolo sorso di vino o altro liquore, quasi a dire la centesima parte d'un bicchiere. Pataff. 2. (C) E' gli vuol rasi, gli metti centello. t CENTENAJO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Dizionario italiano
Diviso in cento gradi l Grado centi- grado - unità di misura della temperatura, equivalente alla centesima parte della scala termometrica Celsius (simbolo: °Q. centigrammo .v.m. La centesima parte del grammo (simbolo: cg). centilitro s.m. La ...
‎2001
10
Per un discernimento cristiano sull'Islam: storia e teologia
«La centesima eresia». La mancanza di unità di stile rivela la vera natura di un testo frutto dell'artificiale raccolta di descrizioni e controversie senza un adeguato ripensamento in vista della costruzione di un pensiero organicamente strutturato  ...
Mariano Crociata, 2006

用語«CENTESIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentesimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federica Mangiapelo: storia di un'indagine e di una condanna …
E vorrei vedere: dice che hanno litigato per la centesima volta, che l'ha mollata di notte ad Anguillara e se n'è andato a casa. Poi scopri che a ... «Cronaca Nera, 7月 15»
2
Quanto pesa l'occupazione femminile nell'economia di un Paese?
... i differenziali salariali con gli uomini, e la violenza contro le donne, dove il nostro paese si posiziona sempre dopo la centesima posizione su ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Yemen, ministri rientrano a Aden. Quali gli interessi dei sauditi nell …
"I cablo svelano una dittatura sempre più eccentrica e segreta, che non solo ha festeggiato la suo centesima decapitazione dall'inizio dell'anno ... «Sputnik Italia, 7月 15»
4
Sorteggiate le squadre a Mannheim
Appuntamento della tradizione equestre tedesca, giunto alla sua centesima edizione, la prova a due manches a squadre è in programma per ... «CavalloMagazine, 7月 15»
5
Il Cammino di Federico Butteroni: Dal Critico Day 3 ai November Nine
... al giorno precedente andando ad imbustare poco più di 200.000 chips e si aggira intorno alla centesima posizione nel chipcount di giornata. «PokerNews.com, 7月 15»
6
Equitazione: Global Champions Tour a Chantilly, l'Italia si invita a …
... cinque stelle di Mannheim, in Germania, prestigioso concorso giunto alla sua centesima edizione che però non assegna punti in classifica. «OA Sport, 7月 15»
7
Campania: Ciarambino(M5S), “Bonavitacola si dimetta da deputato”
... di pomigliano”famosissima fucìna di talenti politici di fama stellare…..se solo avesse studiato la centesima parte di Bonavitacola….lei e l'altro ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
8
Si alza il sipario sullo CSIO5* di Mannheim
Il concorso tedesco al via con la centesima edizione della Coppa delle Nazioni. In campo sabato anche la formazione azzurra con Bucci, ... «CavalloMagazine, 7月 15»
9
Ad oggi Wall Street ha reso zero dal 1° gennaio 2015
Abbiamo riletto ieri sera questa frase “We have made progress towards an accord with Greece”, forse per la centesima volta: come reagire? «AbcRisparmio, 7月 15»
10
Bastianelli (Ag. Babacar): "Siamo felici, nessuna clausola"
Lo ripeto per la centesima volta: Babacar non è una punta centrale. In primavera il centravanti era Iemmello e nel Modena Granoche. «Fiorentina.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Centesima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centesima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA