アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parentali"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARENTALIの発音

pa · ren · ta · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARENTALIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARENTALIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parentali»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parentali

Parentalia

Parentalia

保護者は、主に故人の家族のために毎年祝われたローマのお祝いでした。 祭典は2月にイディーから2月21日に行われ、野生の野生動物の祭典に捧げられました。 その日、死人の魂が自由に移動できると信じられていました。 オビドはタキトゥスの女神やムタやララと彼女に捧げられた儀式を思い出します。 これは女の子に囲まれた古いドアの下香の3粒を置くだろうと、ワイヤが暗いゾーンにバインドし、口の中で7つの黒豆を入れて定めます。 彼はその後、残りの丘の乙女を飲んだ後、魚の頭を投げたとの愛の銅で縫い付けられ、火に焼いてワインを振りかける必要があります。 それは古いがJuturnaと彼の愛をJUNOが明らかになったために舌と死の縁に木星により罰せララのニンフやララ、姉妹Juturnaを表す病因神話を伝えます。 この神話によるとラレスは彼女が木星の順序によってmenarlaハデス中の水銀によって彼女に行われた暴力の結果として生み出さ双子だろう。 Parentalia erano delle festività romane, a carattere prevalentemente privato, che si celebravano ogni anno in onore dei defunti della famiglia. Le celebrazioni si svolgevano nel mese di febbraio dalle idi al 21 febbraio, giorno riservato alla celebrazione delle feralia, la vera e propria festa dei morti. Si credeva in tal giorno che le anime dei defunti potessero girare liberamente tra i vivi. Ovidio ricorda la dea Tacita o Muta o Lara ed il rito a lei dedicato. Questo prevedeva che una vecchia attorniata da fanciulle ponesse tre grani d'incenso sotto la porta, legasse fili ad un fuso scuro e si mettesse in bocca sette fave nere. Doveva quindi bruciare su un fuoco una testa di pesce impeciato e cucito con amo di rame e spargervi sopra vino, bevendone poi colle fanciulle il residuo. Racconta quindi un mito eziologico secondo il quale la vecchia rappresenterebbe la ninfa Lala o Lara, sorella di Giuturna, punita da Giove col taglio della lingua e la morte per aver rivelato a Giunone i suoi amori con Giuturna. Secondo questo mito i Lares sarebbero due gemelli da lei partoriti a seguito della violenza fattale da Mercurio nel menarla all'Ade per ordine di Giove.

イタリア語辞典でのparentaliの定義

辞書の議会の定義は著名な死人のお祝いで、主に死の記念日です。 ペアレンタルは古代ローマにもあり、死者の記憶を祝うための祝典です。

La definizione di parentali nel dizionario è celebrazione di un illustre personaggio defunto, per lo più nell'anniversario della morte. Parentali è anche nell'antica Roma, celebrazioni per onorare la memoria dei defunti.

イタリア語辞典で«parentali»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARENTALIと韻を踏むイタリア語の単語


avanzi mortali
avanzi mortali
avere i natali
avere i natali
capitali
capitali
fare i salti mortali
fare i salti mortali
genitali
genitali
natali
natali
organi genitali
organi genitali
resti mortali
resti mortali
sagina senza petali
sagina senza petali
servizi postali
servizi postali
silene senza petali
silene senza petali
vegetali
vegetali
vilucchio a cinque petali
vilucchio a cinque petali

PARENTALIのように始まるイタリア語の単語

paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico
parentado
parentale
parentalie
parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesco
parentesi
parentetico
parentevole
parenti

PARENTALIのように終わるイタリア語の単語

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
giornali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
occhiali
pali
radicali
reali
segnali
stivali
ufficiali

イタリア語の同義語辞典にあるparentaliの類義語と反意語

同義語

«parentali»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARENTALIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parentaliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparentaliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parentali»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

父母
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de los padres
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parental
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैतृक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

родительский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parental
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাতাপিতার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parental
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ibu bapa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eltern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

親の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부모의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Parental
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

của cha mẹ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெற்றோர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ebeveyn
70百万人のスピーカー

イタリア語

parentali
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rodzicielski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

батьківський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

părintesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γονικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ouerlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

föräldra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foreldre
5百万人のスピーカー

parentaliの使用傾向

傾向

用語«PARENTALI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«parentali»の使用頻度を示しています。
parentaliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parentali»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARENTALI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parentali»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parentali»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parentaliに関するニュースでの使用例

例え

«PARENTALI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparentaliの使いかたを見つけましょう。parentaliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Congedi Parentali Nel Comparto Scuola
Anna Maria Regis. soddisfare le esigenze operative e organizzative delle piccole imprese. Gli Stati membri e/o le parti sociali devono fissare poi i termini del preavviso che il lavoratore deve dare al datore di lavoro quando intende esercitare il ...
Anna Maria Regis
2
Elogio del dottor Camillo Franceschi letto pei solenni ...
Francesco Dini. 40 su nel vederlo rapire senti non mancarlc un cittadino, ma come esser pereossa intimamente da una pubblica sventura. Pietosa e commossa raccolse i lacrimati avanzi del non suo liglio, e superba d' averlo ospitato niolti ...
Francesco Dini, 1864
3
Sociologia: concetti e tematiche
Le reti parentali, di vicinato, amicali I network parentali, di vicinato, amicali rappresentano circuiti relazionali di carattere informale nei quali trovano espressione forme di appartenenza ascritta, cioè legata alla nascita, per quanto riguarda i ...
Vincenzo Cesareo, 1998
4
Modulo enti locali 2014 - personale:
PARTE III Il genitore, ai fini della fruizione di ulteriori periodi di congedo parentale, per la presenza di due o più figli gemelli, deve presentare distinte domande in tal senso. Il diritto ai congedi parentali, ed il relativo trattamento economico, ...
‎2014
5
Donne e povertà nella Russia di El'cin: l'era della ...
Diversi erano stati i criteri suggeriti dal vecchio codice per l'assunzione di questo provvedimento, anche se era difficile stabilire un confine netto tra la misura di allontanamento del minore e quella di privazione dei diritti parentali. Ecco perché  ...
Cristina Carpinelli, 2004
6
Enti locale. Personale
... per la presenza di due o più figli gemelli, deve presentare distinte domande in tal senso. Il diritto ai congedi parentali, ed il relativo trattamento economico, sono riconosciuti anche se l'altro genitore non ne ha diritto (art. 32, c. 4, del DLgs n.
‎2007
7
Lavoro, competitività, welfare. Commentario alla Legge 24 ...
Revisione dei congedi parentali, in riequilibrio delle responsabilita` di cura dei figli L'incidenza sulle strategie familiari in funzione di stimolo di una equa ripartizione delle responsabilita` di cura degli figli e` affidata alla revisione dell' istituto dei ...
M. Cinelli, 2008
8
Rapporti tra genitori e figli: profili di responsabilità
Rimanendo in ambito generale, i congedi parentali possono distinguersi a seconda che siano prenatali (o preadottivi) o meno, retribuiti o non retribuiti, obbligatori o facoltativi. La legge distingue i congedi parentali in: a) congedi di maternità e ...
Alessio Anceschi, 2007
9
Società, arte e parità di genere: analisi di una realtà locale
Gli strumenti adottati sono numerosi; puntano principalmente alla riduzione del tempo di lavoro (es. part-time), alla liberazione del tempo (attraverso congedi parentali e servizi offerti ai genitori) e infine a formare una diversa cultura del tempo ...
Anna Dondi, 2004
10
Famiglie in rete. Per una educazione ai legami comunitari
In alcuni casi emergono anche alcuni conflitti intra-parentali («i suoceri non accettano le nostre scelte»; «ho un cattivo rapporto»), ma lo strumento investigativo adottato non è sembrato il più adatto per approfondire questo tema. Piuttosto ...
L. Benvenuti, Loris Benvenuti, Vincenzo Salerno, Cristian Vecchiet (a cura di), V. Salerno, 2013

用語«PARENTALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparentaliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovo congedo maternità: dettagli e calcoli
Come si calcola il congedo di maternità in caso di parto prematuro, e le altre novità su maternità e congedi parentali del decreto conciliazione ... «PMI.it, 7月 15»
2
SUPERQUARK/ I fondali del Mozambico e la ricerca sui droni …
Mainardi parla degli orsi e delle cure parentali, cioè la raccolta di cibo e il nutrimento dei piccoli. Anche le formiche accudiscono ognuna una ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Apple implementerà il Touch ID nel telecomando della Apple TV?
... dei servizi di streaming, ma chiaramente potrebbe anche essere utilizzato per effettuare i download di iTunes e per le impostazioni parentali. «Everyeye.it, 7月 15»
4
Jobs Act. I nuovi congedi parentali
80 – è stata rivisitata la materia dei congedi parentali. Il provvedimento, che è entrato in vigore lo scorso 25 giugno, ha apportato infatti talune ... «Avanti!, 7月 15»
5
Caro Matteo, ascolta le partite Iva. Accetta il consiglio
... giovani, che il fisco vessa e tratta da evasori, obbligandoli a cose turche, senza ferie pagate, malattia, maternità, congedi parentali e infortuni. «Il Giornale Digitale, 7月 15»
6
Parti Prematuri, il congedo sale anche oltre i 5 mesi
Infatti il datore che conceda al lavoratore di svolgere la prestazione in telelavoro per motivi legati a cure parentali potrà beneficiare ... «Pensioni Oggi, 7月 15»
7
Presentati i film della 30. Settimana Internazionale della Critica
... dissestate, disagi adolescenziali e conflitti parentali, generazioni che si confrontano nel territorio del privato ma anche in quello della politica, ... «Film.it, 7月 15»
8
VENEZIA 2015 Programma SIC
"Famiglie dissestate, disagi adolescenziali e conflitti parentali, generazioni che si confrontano nel territorio del privato ma anche in quello della ... «Cineuropa, 7月 15»
9
Saga dei Le Pen, dopo Marine, tocca a Marion: il nonno sfida la …
Quello che sancirebbe definitivamente gli schieramenti politico-parentali che, se fino a poco fa vedevano Marion più vicino a posizioni ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
10
Leonforte. Romanzo criminale in attesa del CC “Tremate tremate le …
... alle coppie di fatto iscritte negli appositi registri delle unioni civili, istituiti dai comuni della Regione siciliana ed alle famiglie mono-parentali. «Vivi Enna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parentali [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parentali>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z