アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cestone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCESTONEの発音

ce · sto · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CESTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CESTONEと韻を踏むイタリア語の単語


acetone
a·ce·to·ne
ammestone
am·me·sto·ne
bastone
ba·sto·ne
bertone
ber·to·ne
canastone
ca·na·sto·ne
capobastone
ca·po·ba·sto·ne
castone
ca·sto·ne
costone
co·sto·ne
crestone
cre·sto·ne
crostone
cro·sto·ne
crotone
cro·to·ne
estone
e·sto·ne
festone
fe·sto·ne
listone
li·sto·ne
mattone
mat·to·ne
mestone
me·sto·ne
pastone
pa·sto·ne
pestone
pe·sto·ne
pistone
pi·sto·ne
testone
te·sto·ne

CESTONEのように始まるイタリア語の単語

cessione
cesso
cesta
cestaio
cestella
cestello
cesteria
cestiario
cestinare
cestino
cestire
cestismo
cestista
cesto
Cestodi
cestola
cestoso
cestro
cestuccio
cesura

CESTONEのように終わるイタリア語の単語

alettone
bottone
bretone
cantone
capitone
cartone
cassettone
catone
copertone
cotone
frontone
gettone
lettone
moschettone
ottone
panettone
piantone
pitone
tormentone
vitone

イタリア語の同義語辞典にあるcestoneの類義語と反意語

同義語

«cestone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CESTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cestoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcestoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cestone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cestone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cestone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cestone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cestone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cestone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cestone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cestone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cestone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cestone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cestone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cestone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cestone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cestone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cestone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cestone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cestone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cestone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cestone
70百万人のスピーカー

イタリア語

cestone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cestone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cestone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cestone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cestone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cestone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cestone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cestone
5百万人のスピーカー

cestoneの使用傾向

傾向

用語«CESTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«cestone»の使用頻度を示しています。
cestoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cestone»で最も広く使用されている表現です。

用語«CESTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cestone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cestone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cestoneに関するニュースでの使用例

例え

«CESTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcestoneの使いかたを見つけましょう。cestoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceramica viva
CAPITOLO VII FORNO A CESTONE Questo tipo di forno per ottenere i lustri, come usavano fare gli antichi vasai, è tutt'ora in uso in alcune zone dell'Umbria, regione che ha dato un grande contributo alla produzione di maiolica riflessata ...
Nino Caruso, 2003
2
Il Bosco di Guglielmo
Nel Castello di Vercelli la vita scorre spensierata, biblioteche e passaggi segreti apriranno per Guglielmo le porte di un nuovo mondo.
Giuseppe Cestone, 2014
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
XXXIII. Fare, 0 Avère il capo grosso come un cestone. V CESTONE. (C) g. XXXIV. Al grosso , posto avver- bialm. , vale Grossolanamente , Presso a poco, Seminariamente. Lai. absque exacia cura, non adhibita peculiari cura, crasse. G. V II. 2.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Avere , o* far il capo come un cestone: Aver la testa aggravais, o aflaticata , o CDuibudcre allrui il cor vello ; e si fa questa cimiparazione , perché il cestone ha la figura di I capo dell' uoino . Occhio non chiu.de, e tulta^ia muliiia , Tanto che il  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Fag. Rim. 4, 110: Non si posson dir cesti, ma cestoni, Così grandi, pafl'uti e badiali, Che puion camerelle e padiglioni. 5 I. Cestone trovasi per Specie di grande fornello a fine di fondere e purificare metalli,- onde la maniera Fondere a costone.
‎1866
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) *CESTOLINA. Cestella, Cesterella. Li- bùrn. Selvelt. /,. (Berg) CESTONE. Specie di cesta per someggiare, fatta di vinciglie di castagno, o d'altro albero intessute, che s'adatta e ferma sul basto colle funi. Lai. corbis. Gr. xdipivos. Vii. SS. Pati.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Il rifioramento della Sardegna proposto nell miglioramento ...
Questa suole praticarsi per mezzo d'un cestone, con manico 'lungo tre-palmi. Tale cestone viene riempito attentamente d'uva, e quando la lisciva, che si fanuovamente bollire, trovasi nello stato più p0tente di ebullizione, immergesi il cestone, ...
Luigi Serra, 1842
8
Il rifiorimento della Sardegna, proposto nel miglioramento ...
Questa suole praticarsi per mezzo d'un cestone, con manico lungo tre palmi. Tale cestone viene riempito attentamente d'uva, e quando la lisciva, che si fa nuovamente bollire, trovasi nello stato più potente di ebullizione, immergesi il cestone, ...
Francesco GEMELLI, Luigi SERRA (Captain.), 1842
9
Supplemento à vocabularj italiani
Cestone. Terni. dc'Gillat. Specie di Gran cesto o Affìnatojo per fondervi i metalli. - TI cestone si fa in un luogo aperto c largo, e si compone di legnami fitti in terra in forma circolare, intessuto con vergelle di castagno, salcio, nociuolo, o simili ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ll cestone si fa in un luogo aperto e largo, e si compone di legnami fitti in terra in forma circolare, intessuto con vergelle di castagno, salcio, noeciuolo, o simili; fatto proprio come si fa una cesta o un gabbione da muraglia,... s'empie di terra ...
Giovanni Gherardini, 1840

用語«CESTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcestoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Carpi arriva a Moena con il sogno Bernardeschi. Proverà a …
18/07 12.03 CAPALBIOVIOLAdiamoli anche il Baba cosi quando li incontriamo ci fanno un culo come un cestone... RIDICOLI. 18/07 11.55 ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Il nuovo organigramma societario della Polisportiva Calitri
Nella giornata di ieri la Polisportiva Calitri si è riunita per ridefinire l'organigramma societario. Il nuovo presidente sarà Vito Cestone che ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Nuova comunicazione aziendale per Gollinucci
... “Premiere Storage”, la quarta linea di Premiere, con perni ed elastici per suddividere gli spazi interni della dispensa del cestone, si conferma ... «Ambiente Cucina Web, 7月 15»
4
Il cestone intelligente che trasforma la città: ecco il progetto …
Trovare una sola definizione per il progetto dei cestoni stradali intelligenti realizzato da CEFRIEL e Amsa, l'azienda che gestisce il ciclo ... «Tech Economy, 6月 15»
5
l'iniziativa
... dare il benvenuto all'estate, al sole, alle vacanze con visite dermatologiche gratuite che saranno eseguite dalla dermatologa Enza Cestone». «La Provincia Pavese, 6月 15»
6
Sabato 27 giugno: una gita in mare per la raccolta di cozze alla …
Una volta pieno, il cestone viene issato a bordo per mezzo di un argano. Le cozze rovesciate sulla coperta vengono pulite e insacchettate in ... «Ravennanotizie.it, 6月 15»
7
Nuovi giochi e lavori nelle aree verdi comunali
... al campo giochi “Riva dei Sogni” in via Porta Catena altalena seggiolini tavoletta e sostituzione corde del cestone grande dell'altro dondolo; ... «L'Arena, 6月 15»
8
Fourchette verte, una rassegna gastronomica per stare bene
Per i c'è anche in concorso per vincere un soggiorno in montagna per due persone offerto da Capanna Grossalp, un cestone di prodotti ticinesi ... «tio.ch, 6月 15»
9
Polisportiva Calitri, la Prima Categoria è finalmente tua!
Corazzelli, Leone, Cestone V., Cestone G., Bavosa, Di Maio, Rosamilia. All.: Maffucci. SPORTING VENTICANO: D'Addieco, Colella, Lardieri, ... «Ottopagine, 6月 15»
10
Ultra Street Fighter IV - la recensione
Anche nel mondo dei videogiochi si tende a dimenticare, a vivere di presente e magari di futuro, affondando le mani nel cestone del passato ... «IGN Italia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cestone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cestone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z