アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menage à trois"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMENAGE À TROISの発音

menage à trois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENAGE À TROISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMENAGE À TROISはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«menage à trois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmenage à troisの定義

辞書のmenageàtroisの定義は、暗黙のうちに配偶者の一人の恋人にまで拡張されています。

La definizione di menage à trois nel dizionario è unione estesa tacitamente all'amante di uno dei due coniugi.


イタリア語辞典で«menage à trois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENAGE À TROISと韻を踏むイタリア語の単語


champenois
champenois
patois
patois
pois
pois

MENAGE À TROISのように始まるイタリア語の単語

mena
mena
menabrida
menade
menadito
menage
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi

MENAGE À TROISのように終わるイタリア語の単語

Erlebnis
bis
chassis
châssis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

イタリア語の同義語辞典にあるmenage à troisの類義語と反意語

同義語

«menage à trois»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENAGE À TROISの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menage à troisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmenage à troisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«menage à trois»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

三角家庭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

los tríos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Menage à trois
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक Trois गृहस्थी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدبير المنزل تروا أ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

MENAGE труа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ménage à trois
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি Trois চালাবেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

menage a trois
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ménage à trois
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

menage a trois
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

三人婚
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트루을 삼각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menage Trois a
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Menage một trois
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு Trois வீட்டாட்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक trois menage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir trois döneme özgü
70百万人のスピーカー

イタリア語

menage à trois
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ménage à trois
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

MENAGE труа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Menage a trois
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτικό τρίγωνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Menage a trois
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trekant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ménage en trois
5百万人のスピーカー

menage à troisの使用傾向

傾向

用語«MENAGE À TROIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«menage à trois»の使用頻度を示しています。
menage à troisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menage à trois»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENAGE À TROIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menage à trois»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menage à trois»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、menage à troisに関するニュースでの使用例

例え

«MENAGE À TROIS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmenage à troisの使いかたを見つけましょう。menage à troisに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magia Nera per Due (un ménage à trois M/M/F):
Kat è delusa dal proprio fidanzato, Brand.
Alex Anders, 2013
2
La coppia che funziona. Ama te stesso e non importa chi sposerai
Il dilemma del ménage à trois reclama una coraggiosa e reale rivelazione e un avvicinamento. Quando questo dilemma nasce, unisce sempre tre persone che rimandano il loro prossimo grande passo verso la guarigione e la trasformazione  ...
Eva-Maria Zurhorst, 2007
3
Le donne hanno sempre ragione
Tempo fail ménage à trois erailsimbolo della liberazione sessuale, ma pianpiano è diventato laregola per giocatori di calcio strapagati e modelle patinate, perdendo così, diciamolo, tuttala sua originalità. * Annoda qui,stringi là, Due volte è più ...
Liz Hoggard, Sarah-Jane Lovett, Clare Conville, 2013
4
Alta infedeltà
Le altre due invece me le porto a letto contemporaneamente! Avessi detto Alice ed Helen Kessler! DA DA UMPA!! • Con questo ménage à trois rischio di rovinare completamente la mia famiglia. D'accordo: ma più che di “ménage à trois” ...
Andrea & Michele, 2012
5
Senso e non senso
Quel che si rimprovera loro, non sono tanto gli atti: poiché dopotutto l'adulterio, le perversioni e il delitto riempiono tutti i libri, ed i critici letterari ne hanno visti ben altre. La più trascurabile sottoprefettura conosce più d'un «ménage à trois ...
Maurice Merleau-Ponty, 2009
6
Anime morte
Se tra loro aveva luogo un qualche cosiddetto ménage à trois, aveva luogo in segreto, tanto che non c'era nessun segno esteriore che una cosa del genere avesse luogo; veniva conservata una perfetta dignità, e il marito stesso era pronto, ...
Nikolaj Gogol, 2010
7
Lorenz allo specchio. Autoritratto inedito del padre ...
Allora si avrà una famiglia, un ménage à trois, ma non il solito ménage à trois con due maschi innamorati di una femmina, ma piuttosto con due maschi innamorati l 'uno dell'altro e una femmina che ama uno di loro. Questo non può essere ...
Konrad Lorenz, 2005
8
L'astro narrante: La Luna nella scienza e nella letteratura ...
La. prima. stella. C'è un ménage à trois, una storia a tre, che attraversa per intero la vicenda della cultura italiana. Una relazione triangolare, limpida, trasparente, per nulla ambigua, che – da Dante a Calvino, da Ariosto a Bruno, da Galileo a ...
Pietro Greco, 2009
9
Italo Calvino: percorsi potenziali
... punto pe- rò Calvino non si accontentava, come Queneau, dell'obiettivo di sposare la scienza alla letteratura, ma proponeva di aggiungere a questa coppia la filosofia, al fine di costituire un fecondo e assai promettente “ménage à trois” ( cfr.
Raffaele Aragona, 2008
10
Il drago e la saetta. Modelli, strategie e identità ...
Tuttavia, se è vero che – come scrive Giner – la maggior parte delle serie robotiche poneva attenzione centrale al ménage à trois fra il bambino, il robot dell'anime e il giocattolo, non liquiderei come scadenti le serie animate. Molte di esse, pur ...
Marco Pellitteri, 2008

用語«MENAGE À TROIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenage à troisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È morta Laura Antonelli: la sua storia in 10 punti e foto storiche
Il suo ruolo è quello di una donna delle pulizie che finisce in un menage à trois familiare notevole. Il sottotesto è più che malizioso ma Laura si ... «marieclaire.it, 6月 15»
2
Samb, "top secret" i nomi della "cordata locale". Corsa contro il tempo
Uno strano “menage à trois” o addirittura “à quatre”, quello che vede in ballo la Samb Calcio in un momento molto delicato, che dovrà a giorni ... «Riviera Oggi, 6月 15»
3
Vladimir Majakovskij? Grande poeta d'amore
... quando ha recitato in un salotto il suo struggente poema d'amore “Nuvola in calzoni”, vive all'interno di un menage à trois. La sua donna Lili ... «Culture Digitali, 6月 15»
4
Wonder Woman figlia di un menage à trois
Bugiardo, poligamo e amante del bondage. Ecco chi era William Moulton Marston, creatore di Wonder Woman, l'eroina femminista più amata ... «West - Welfare Society Territory, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Menage à trois [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/menage-a-trois>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z