アプリをダウンロードする
educalingo
chance

"chance"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHANCEの発音

chance


CHANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHANCEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのchanceの定義

辞書のチャンスの定義は運がいい、成功のチャンスです。


CHANCEと韻を踏むイタリア語の単語

avance · body-dance · break-dance · clearance · corporate governance · dependance · disco-dance · endurance · free-lance · governance · lance · lap dance · modern dance · nuance · performance · pole dance · romance · square dance · tap dance · trance

CHANCEのように始まるイタリア語の単語

chador · chairman · chaise-longue · chalet · challenge · challenger · champagne · champenois · champignon · chamsin · changeover · channel · chanson de gestes · chansonnier · chanteuse · chantilly · chantoung · chapeau · chaperon · chapiteau

CHANCEのように終わるイタリア語の単語

aero-dance · audience · ciance · conference · defaillance · due diligence · e-finance · far cadere in trance · fence · guance · in trance · intelligence · lince · mesalliance · nonchalance · pince · ponce · prince · residence · top-dance

イタリア語の同義語辞典にあるchanceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHANCE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHANCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chance»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

机会
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oportunidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवसर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرصة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шанс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chance
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peluang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chance
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チャンス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기회
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasempatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cơ hội
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாய்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संधी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şans
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chance
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szansa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шанс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șansă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευκαιρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjanse
5百万人のスピーカー

chanceの使用傾向

傾向

用語«CHANCE»の使用傾向

chanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chance»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chanceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHANCE»の引用

chanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Bukowski
Resistere significa semplicemente tirare fuori i coglioni, e meno sono le chance più dolce è la vittoria.
2
Steve Jobs
Non ci viene data la chance di fare molte cose e ogni cosa dovrebbe essere davvero eccellente. Perché questa è la nostra vita.
3
Pelé
Maradona non è davvero un esempio per i giovani. Ha avuto la chance di ricevere un dono da Dio, quello di saper giocare a calcio. Nonostante la sua vita molto sregolata, c'è ancora gente disposta a dargli un lavoro. Se avessero un po' di coscienza, non lo farebbero più. Se non cambia, non avrà mai più un lavoro. È stato un grande giocatore, ma non è un esempio.

«CHANCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchanceの使いかたを見つけましょう。chanceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seconda chance: Un'indagine delle donne del Club Omicidi
Perché qualcuno, nell’ombra, le sta osservando, in attesa di una seconda chance, e non si fermerà davanti a nulla pur di cogliere quell’opportunità.
James Patterson, Andrew Gross, 2010
2
Come finirà?: L'ultima chance del debito pubblico
Animi sensibili, astenetevi!». Valeurs actuelles «In Come finirà?, Jacques Attali passa in rassegna il passato per valutare i rischi che può correre l'Europa. Corrosivo». Le point
Jaques Attali, 2012
3
Responsabilità pre-contrattuale nei contratti pubblici. ...
Appalti e chance. - 19.2. La quantificazione della perdita di chance. - 19.3. La tesi della irrisarcibilità del danno da perdita di chance. - 19.4. La tesi favorevole al risarcimento. - 19.5. Il risarcimento del danno da perdita di chance in ipotesi di ...
Alessio Liberati, 2009
4
Il danno risarcibile
Il danno da perdita di chance. — 1.1. Casistica. — 2. La chance e la lesione dell' integrità del patrimonio del danneggiato. — 3. La chance come lucro cessante o come danno emergente? — 4. La liquidazione del danno da perdita di una ...
Massimo Franzoni, 2010
5
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
La perdita di chance, consistente nella privazione della possibilità di sviluppi o progressioni nell'attività lavorativa, costituisce un danno patrimoniale risarcibile, qualora sussista un pregiudizio certo (anche se non nel suo ammontare) ...
P. Cendon, 2009
6
Trattato della responsabilità contrattuale
La differenza tra perdita subita e mancato guadagno sembra assumere un valore determinante riguardo al danno da perdita di chance, visto che in dottrina le concrete possibilità di risarcire questo tipo di pregiudizio vengono fatte dipendere ...
Giovanna Visintini, 2009
7
Manuale di diritto civile
La tecnica di quantificazione del danno da perdita di chance: il c.d. coefficiente di riduzione Esempio Il leading case del 1985: primo segnale di un passaggio alla nozione ontologica di chance Cass. civ., sez. III, 4 marzo 2004, n. 4400 zione ...
Francesco Caringella, 2008
8
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 989- 1 990 II dissesto della Enigma porta allo scioglimento del gruppo, a epitaffio del quale viene immessa sul mercato l'antologia TINKERS To EVERS To CHANCE. 1992-1993 Mantenendo al suo fianco il solo Gil Ray (passato però alla ...
Cesare Rizzi, 2000
9
Studi di diritto civile
Tale ricostruzione consente, anzitutto, un esatto inquadramento del concetto di chance, non adeguatamente considerato dalla tesi eziologica; in secondo luogo, permette un recupero della elaborazione della figura de qua come mutuata ...
Francesco Caringella, 2007
10
Trattato di diritto civile
Ma è anche il caso in cui il soccombente nel primo gradodi un giudizio haperdutola chance di una vittoria in secondo grado perché il suo avvocato ha notificato in ritardo l'atto di appello (53), o quello dell'impresa alla quale la pubblica ...
Francesco Galgano, 2010

用語«CHANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia: giurano nuovi ministri banche aperte lunedì ma tetto contanti …
Video Merkel chiede un'altra chance per Atene · VIDEO Bce alza ... e non dare una nuova chance alla Grecia", ha detto oggi chiedendo ai ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Valcareggi: "Viola, punterei su Balotelli. Può essere l'ultima chance"
Firenze potrebbe essere la piazza giusta per lui e Mario potrebbe capire che questa può essere l'ultima chance per giocare ad alti livelli. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
ReggioTV | Reggina, dal consiglio federale l'ultima chance. Per il …
Reggina, dal consiglio federale l'ultima chance. Per il salvataggio c'è tempo fino al 27 luglio (Il video della conferenza stampa). «Reggio TV, 7月 15»
4
"Ecco perché Valdengo ha dato un'altra chance al Galileo …
Il sindaco di Valdengo Roberto Pella vuole chiarire i motivi reali che l'hanno spinto a dare una nuova chance allo staff del noto locale. “in realtà ... «newsbiella.it, 7月 15»
5
Torino ultimissime, Amauri: «Darmian merita questa chance»
Amauri: «Darmian merita questa chance». L'attaccante granata saluta l'ex compagno e suona la carica. CALCIOMERCATO TORINO AMAURI ... «Calcio News 24, 7月 15»
6
Merkel: "Giusta altra chance alla Grecia" Bundestag, approvato il …
14:23 - "Sarebbe stato irresponsabile non dare una nuova chance alla Grecia". Così la cancelliera Angela Merkel parlando al Bundestag, che ... «TGCOM, 7月 15»
7
Tiro a segno, Europei a fuoco: una delle ultime chance per l …
L'atleta lombardo infatti, sarà chiamato a sfruttare una delle ultime chance per andare a prendersi la qualifica olimpica in vista di Rio 2016, ... «OA Sport, 7月 15»
8
Salute: per donne obese 1 chance su 124 di tornare al peso …
Roma, 17 lug. (AdnKronos Salute) – Cattive notizie per le persone che hanno accumulato molti chili di troppo. Le chance di tornare al peso ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
9
Brunetta: «La Casa della Speranza di Berlusconi è una nuova chance
«Forza Italia, a tutta forza, va' oltre te stessa, allarga i tuoi confini, senza l'ossessione di piantare la bandierina con il tuo nome e il tuo simbolo. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
10
Grecia: Dijsselbloem (Eurogruppo) - Finanza - La Stampa
"Questo accordo – ha dichiarato Dijsselbloem – dà alla Grecia una chance di rimettersi in moto". Lo scorso mercoledì il Parlamento greco ha ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA