アプリをダウンロードする
educalingo
chiedere consiglio

"chiedere consiglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIEDERE CONSIGLIOの発音

chiedere consiglio


CHIEDERE CONSIGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHIEDERE CONSIGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

appiglio · artiglio · ciglio · coniglio · consiglio · figlio · gariglio · giglio · groviglio · miglio · nascondiglio · naviglio · piglio · ripostiglio · sbadiglio · scompiglio · smeriglio · sopracciglio · tiglio · vermiglio

CHIEDERE CONSIGLIOのように始まるイタリア語の単語

chiedere · chiedere a · chiedere consiglio a · chiedere informazioni · chiedere l´elemosina · chiedere la resa · chiedere notizie · chiedere perdono · chiedere scusa · chiedere venia · chiedersi · chiedibile · chieditore · chieppa · chierca · chierco · chiercuto · chierere · chierica · chiericato

CHIEDERE CONSIGLIOのように終わるイタリア語の単語

barbiglio · bardiglio · bisbiglio · cartiglio · cipiglio · esiglio · famiglio · fondiglio · gheriglio · giaciglio · malpiglio · periglio · puntiglio · quintiglio · ripiglio · ronciglio · salmoriglio · smaniglio · stiglio · ventriglio

イタリア語の同義語辞典にあるchiedere consiglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIEDERE CONSIGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiedere consiglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiedere consiglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIEDERE CONSIGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiedere consiglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiedere consiglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiedere consiglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

领教
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pedir consejo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Ask for advice
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सलाह पूछना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نسأل المشورة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

советуетесь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedir conselhos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শ জিজ্ঞাসা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

demander des conseils
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meminta nasihat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fragen Beratung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アドバイスをお願いし
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조언을 부탁
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

takon saran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hỏi tư vấn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆலோசனை கேட்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सल्ला विचारू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tavsiye sormak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiedere consiglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poprosić o radę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

радитесь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cere sfatul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να ζητήσει τη συμβουλή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vra raad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

be om råd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spør råd
5百万人のスピーカー

chiedere consiglioの使用傾向

傾向

用語«CHIEDERE CONSIGLIO»の使用傾向

chiedere consiglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiedere consiglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiedere consiglioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHIEDERE CONSIGLIO»の引用

chiedere consiglioという言葉で有名な引用文や文章
1
Paola Calvetti
Quando hai paura e non c’è nessuno a cui chiedere consiglio, allora siediti, fai un lungo respiro e parla con lei. Dille: “Paura, raccontami chi sei, come ti chiami, perché sei qui”. Prendila delicatamente sul palmo della mano, poi chiudila senza stringere troppo, scava un buco nella terra e mettila lì sotto.
2
Gloria Steinem
Devo ancora sentire un uomo chiedere consiglio su come combinare matrimonio e carriera.

«CHIEDERE CONSIGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiedere consiglioの使いかたを見つけましょう。chiedere consiglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Scrittura, che l'uomo dee chiedere consiglio alli antichi e a' vecchi, non a'giovani, che non' sono sperti, né provati nelle bisogno, che liantichi c'hanno ben provato le cose, e le vicende di coloro e il senno .e 1 consigli, e perciò che Boboam il ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
2
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Anche amaestra la Scrittura, che l' uomo dee chiedere consiglio alli antichi e a' vecchi ,non a'giovani che non sono sperti, uè provati nelle bisogne,che li antichi c' hanno ben provalo le cose , e le vicende di coloro,eil senno e i consigli; ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
3
Opuscoli spirituali: Commento al Credo, al Padre nostro, ...
Come egli ha bisogno di ricorrere al consiglio del medico quando è ammalato, così quando l'uomo è spiritualmente infermo a causa del peccato, per guarirne deve chiedere consiglio. E che questo sia necessario al peccatore, lo dimostra ...
Saint Thomas (Aquinas), 1999
4
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro fatto da ...
Anche amaestra la Scrittura, che l'uomo dee chiedere consiglio alli antichi e a' vecchi, non a' giovani, che non sono spèrti, nè provati nelle bisogne, che li antichi c'hanno ben provato le cose, e le vicende di coloro e il seno .e i consigli, e  ...
Zucchero Bencivenni, Gaetano Poggiali, 1842
5
Teatro
Io ci sto a chiedere consiglio a Berengario. CASIMIRO: Voivolete davvero chiedere a Berengario se vi conviene ammazzarlo ono? NIRVANA: Ci ha sempre dato dei buoni consigli. Ce lo darà anche questa volta. CASIMIRO: Ma questa volta ...
Alberto Moravia, 2012
6
Kryon il libro delle risposte
Potete anche chiedere consiglio per gli altri, su come gestire il vostro sentire per far sì che accada la cosa giusta per voi. In alternativa, potete leggere questo libro senza porvi domande, al fine semplicemente di acquisire i principi in esso ...
Silvia Fazzari
7
Spirito e libertà: letture agostiniane
Questo insegnamento e questa convinzione suppongono un'ascesi che ci allena ad ascoltare una persona come lo Spirito anche quando non si vede. E l'ascesi della fede. Oggi, come sempre, è difficile chiedere consiglio, anche se potrebbe ...
Augustin ((saint ;), Giovanni Scanavino, 1999
8
Il principe degli zingari
Chiedere consiglio ad affare fatto. Forse avrebbe dovuto ascoltare il cuore di sua figlia. Chiedere consiglio al Signore, visto che siete molto vicino a sua Santità. Io non sono un reale e non porto alcuna corona, darvi consiglio su cose di stato ...
Ivano Meli, 2011
9
Le opere
Se invece colui che avrebbe dovuto chiedere consiglio vaglierà qualcosa da se stesso, si renderà per ciò stesso colpevole di errore, proprio per aver presunto di giudicare, mentre avrebbe dovuto sottoporsi al giudizio. E anche se avrà 121 Sir  ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001
10
Perché le donne non sanno leggere le cartine e gli uomini ...
In genere non disturba nemmeno il migliore amico per chiedere consiglio, a meno che non pensi che questi possa fornirgli una soluzione migliore della sua. Non offrite consigli a un uomo a meno che non sia lui a chiederli; ditegli piuttosto che ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2012

用語«CHIEDERE CONSIGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiedere consiglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa: chiedere consiglio a Dio, per comprendere il modo giusto di …
Città del Vaticano (AsiaNews) - Chiedere "consiglio" a Dio, "chiedere al Signore: qual è il tuo desiderio?, qual è la tua volontà?, che cosa piace a te? «AsiaNews, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chiedere consiglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiedere-consiglio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA