アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiodaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIODAIOの発音

chio · da · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIODAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIODAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiodaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiodaioの定義

辞書の爪製造業者の定義は、爪を製造または販売するものである。

La definizione di chiodaio nel dizionario è chi fabbrica o vende chiodi.


イタリア語辞典で«chiodaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIODAIOと韻を踏むイタリア語の単語


bandaio
ban·da·io
biliardaio
bi·liar·da·io
brodaio
bro·da·io
caldaio
cal·da·io
cardaio
car·da·io
cordaio
cor·da·io
curandaio
cu·ran·da·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
guerrafondaio
guer·ra·fon·da·io
lavandaio
la·van·da·io
merdaio
mer·da·io
scudaio
scu·da·io
spadaio
spa·da·io
tordaio
tor·da·io

CHIODAIOのように始まるイタリア語の単語

chiocciolaio
chiocciolare
chiocciolio
chiocco
chioccolare
chioccolatore
chioccolio
chioccolo
chiodaia
chiodaiolo
chiodame
chiodare
chiodato
chiodatrice
chiodatura
chioderia
chiodetto
chiodino
chiodo
chiodo fisso

CHIODAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

イタリア語の同義語辞典にあるchiodaioの類義語と反意語

同義語

«chiodaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIODAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiodaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiodaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiodaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

钉枪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fabricante de clavos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nailer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नैलर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بائع المسامير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гвоздильщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pregador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেরেকনির্মাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cloutier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nailer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nagler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

釘打機
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

훌륭한 표본
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nailer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thợ làm đinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nailer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nailer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nailer
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiodaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mistrz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цвяхар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

om foarte talentat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρφωτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spijker outeur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spikpistol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nailer
5百万人のスピーカー

chiodaioの使用傾向

傾向

用語«CHIODAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«chiodaio»の使用頻度を示しています。
chiodaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiodaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIODAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiodaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiodaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiodaioに関するニュースでの使用例

例え

«CHIODAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiodaioの使いかたを見つけましょう。chiodaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fama. Giornale di scienze, lettere, arti, in. dustria e ...
Un destino. MORALE. Le tombe. BIZZARRIEL Il Giuoco degli sproposili. INDUSTRIA. llligltbralnenlo alle carrozze. VARIETA'. APPENDICE TEATRALE, N. 44. RACCONTO UN DESTINO. La bottega da chiodaio. (1790) Verso la fine del secolo ...
‎1837
2
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
Chiavi semplici da dadi, grandi Chiavi semplici da dadi, mezzane Chiavi semplici da dadi, piccole Chiodaio doppio, assortite Chiodaio semplici, assortite . . Colonnini da calderaio, in ferro Colonnini da calderaio, in legno Coltello da calderaio ...
‎1872
3
Artigiani e artisti in Valle d'Aosta: dal XIII secolo ...
Chiodaio anonimo 1393-1395. Fénis Tra le definizioni operative citate nei documenti tar- domedievali valdostani singolare è quella di «cloata- rius», vale a dire mastro chiodaio, che appare nei computa per i restauri del castello di Fénis al ...
Bruno Orlandoni, 1998
4
Corporazioni e mondo del lavoro nell'Italia padana medievale
Il sondaggio condotto su tale serie è relativo all'anno 1275-76, periodo per il quale sono stati rinvenuti ben 30 contratti: 18 di agoiarii (fabbricanti di aghi), 3 di fabbri, 2 di fibbiai, 2 di coltellai, 2 di transfillerii (fabbricanti di filo), 1 di chiodaio, 1 di ...
Roberto Greci, 1988
5
Sulla economia delle macchine e delle manifatture opera di ...
Questo strumento si usa in tutte le officine, ma un esempio dei suoi Vantaggi più che altrove si rileva forse nell'arte del Chiodaio. Alcune specie di chiodi ,e precisamente quelli che servono per le suola delle scarpe, devono avere la testa di ...
Charles Babbage, 1834
6
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Gj' impieghi del secondo sono anco più varii. Sarebbe impossibile esservi un mestiere come quello del chiodaio nelle remote ed interne parti delle montagne di Scozia. Un tale operaio alla ragione di mille chiodi al giorno, e di trecento giorni ...
Adam Smith, 1851
7
Poesie inedite
Non dirò che al Signor che lo alimenta Garbi quell'uso di procaci modi Che un privilegio del buffon diventa Perchè un chiodaio non può dar che chiodi ; Ma il biasmo che mostrargli e' non si attenta Sembianza assume di tacite lodi, Quando  ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
8
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... muratore; Francesco Allavena di Giuseppe, da Villafranca, d'anni 19, muratore; Giuseppe Oddone di Pietro, detto Pino, d'anni 19, chiodaio, e Francesco Ansaldo di Giovanni Battista, d'anni H, conciatore di pelli, Tutti nativi, meno l'Allavena, ...
‎1853
9
Principii d'Economia politica
de' chiodi , ma che il solo o il principale suo mestiere non è stato quel di chiodaio , raramente, anco impiegandovi una massima diligenza, può fare più d'ottocento o mille chiodi in un giorno. Io ho veduto molti giovani al di sotto di venti anni di ...
G. R. Mc Culloch, Henry Charles Carey, 1853
10
Biblioteca dell'economista
Sarebbe impossibile esservi un mestiere come quello del chiodaio nelle remote ed interne parti delle montagne di Scozia. Un tale operaio alla ragione di mille chiodi al giorno, e di trecento giorni di lavoro in un anno farebbe trecento mila ...
‎1851

用語«CHIODAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiodaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colpi di genio. Le 100 grandi invenzioni. Ma chi l'ha inventato sto …
Il fascio in entrata veniva pesato dal chiodaio. Così come quello in uscita, col malloppo confezionato dei chiodi, per assicurarsi che l'artigiano ... «Romagna Gazzette, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Chiodaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiodaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z