アプリをダウンロードする
educalingo
cianfrusaglia

"cianfrusaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIANFRUSAGLIAの発音

cian · fru · ʃa · glia


CIANFRUSAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIANFRUSAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcianfrusagliaの定義

辞書内の迷惑メールの定義はほとんど価値がない。


CIANFRUSAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

CIANFRUSAGLIAのように始まるイタリア語の単語

cianciugliare · cianciuglione · cianesco · cianfrinare · cianfrinatore · cianfrinatura · cianfrino · cianfrugliare · cianfruglio · cianfruglione · cianfrusaglie · ciangola · ciangolare · ciangottamento · ciangottare · ciangottio · ciangottone · cianico · cianidrico · cianidrina

CIANFRUSAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia · anticaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · faglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるcianfrusagliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIANFRUSAGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cianfrusaglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cianfrusaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIANFRUSAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cianfrusagliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcianfrusagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cianfrusaglia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

华而不实之物
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gimcrackery
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gimcrackery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निरर्थक दिखावा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gimcrackery
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gimcrackery
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gimcrackery
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gimcrackery
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gimcrackery
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gimcrackery
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gimcrackery
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

gimcrackery
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gimcrackery
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gimcrackery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gimcrackery
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

gimcrackery
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gimcrackery
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eski püskü şeyler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cianfrusaglia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szych
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gimcrackery
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gimcrackery
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gimcrackery
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gimcrackery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gimcrackery
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gimcrackery
5百万人のスピーカー

cianfrusagliaの使用傾向

傾向

用語«CIANFRUSAGLIA»の使用傾向

cianfrusagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cianfrusaglia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cianfrusagliaに関するニュースでの使用例

例え

«CIANFRUSAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcianfrusagliaの使いかたを見つけましょう。cianfrusagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia e potere
Tutto questo può ben essere cianfrusaglia, come scriveva Marx ad An- nenkov, « cianfrusaglia hegeliana », che « non è storia, .non è storia profana — storia degli uomini — bensì storia sacra — storia delle idee » 48. Ma è cianfrusaglia ...
Giuseppe Semerari, 1973
2
Tre uomini in barca (per non parlare del cane) - Three Men ...
Cianfrusaglia, amico! Tutta cianfrusaglia! Buttala a fiume. Rende labarcacosì pesante, ai fini della voga,da farti quasi venir meno airemi.La rende,ai finideltimone, così pericolosa epoco maneggevole, da non lasciartimaiun solo minuto libero ...
Jerome K. Jerome, 2012
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(B) Menz. Art. Poet. Uh. 2. Tu con la barbaresca tua cianfrogna Cerchi il disprèzzo anzi 1' accani appunto Come colui, che va cattando rogna, (fi) CIANFRUSAGLIA. Mescuglio di cose tli poco momento, Ciancia fruscol e . Matt. Frans. rim. buri.
Accademia della Crusca, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Moneta napoletana che in Toscana andava per tre lire. Cianfruglione, s. m. Che non fa nulla bene e acconciamente. Cianfrusaglia, s. f. Mescuglio di cose di poco momento, Ciinciafruscole. Cianfruscaglia, s. f. Lo stesso che Cianfrusaglia.
Pietro Fanfani, 1865
5
Per un'Analisi Linguistica della Pubblicità Russa: La ...
Seppur elementare, pubblicitariamente ben costruito è il grido dei robivecchi tatari, formato da due versi che presentano un parallelismo sintattico: il primo annuncia l'attività: «Prendiamo qualsiasi cianfrusaglia»; il secondo promette un ...
Anna Bonola, 2007
6
Vocabolario della lingua italiana
Cianfrusaglia. CIANGOLARE, ir.. Ciaramellare. CIANGOTTARE, Ir., Cianciugliare . CIANO, sm.. Pianta e fiore odorosissimo. CIANONA. ) v Ciam CIANONE. ) *□ UaIW C1ÀNTA , (A) are. Scarpe a = a calcagnino. a Cacajuola. dim. Ciintkixi.
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
rale a far precedere una vocale più aperta — o anche più chiusa — nelle parole «abbinate» (dette anche identiche, o simili) come il tedesco Mischmasch (« pasticcio»), l'ungherese lim-lom («cianfrusaglia»), o il francese bric-à-brac ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
8
Italiano ed inglese
Cianfrusaglia, oldtatteredclotfies. Cianghellino, na, adj. wkked,bad. Ciangolate, v. n. to chatter. Ciano, s. m. blue-bottle (tiower). Ciànta, (a) adv. slip-shod. Ciantellino, s. m. a tip, a i draught. — Bere a ciantellini, to sip. Ciapperóne, s. m. ù kind of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Intoccabile è il cuore
si voltò e mi guardò preoccupata. «non lo trovo più...» «cosa?» «il mio japamala. » rimasi un momento interdetto, poi ricordai e capii a cosa si riferiva. «non dirmi che hai ancora quella cianfrusaglia!» «non è una cianfrusaglia» ribatté seccata.
Luca Castellitto, 2011
10
Baracche: appunti di prigionia, 1944-1945
Per questo avranno fatto anche questi sgabelli così robusti, altrimenti già sarebbero fuori uso, crocchiano sotto il peso del prigioniero che finisce al buio col muso per terra, cianfrusaglia fra cianfrusaglia, fra scarpe, buzzichi, ga- melle, cortecce ...
Alessandro Dietrich, 2007

用語«CIANFRUSAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcianfrusagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BRA/ C'era una volta la festa in Fey, anzi due
... grida di venditori di ogni merce e cianfrusaglia. E così giungeva la sera, talvolta illuminata dai fuochi d'artificio offerti dai massari della festa. «Cuneocronaca.it, 7月 15»
2
Presi i 'Bad Boys' del centro di Roma, i video delle rapine su social
Imbacuccati nel loro piumino all'ultima moda, puntano un venditore ambulante e gli si scagliano contro rapinandolo di qualche cianfrusaglia, ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
3
La vendetta della nonnina che truffa i suoi truffatori
I due poi sono fuggiti con un bottino di sola cianfrusaglia. È la tarda mattinata di ieri, in corso Sardegna. «Ho sentito suonare il campanello ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
Magone Capitale
... che vendevano la solita cianfrusaglia, o meglio cercavano di venderla, perché quella identica cianfrusaglia i turisti sanno di trovarla ovunque ... «La Repubblica, 6月 15»
5
HelloFood: Da oggi pizze e cuoppi si ordinano online
Oggi online si può trovare di tutto dai vestiti a qualunque cianfrusaglia di ogni angolo del mondo. In molti paesi molti locali e ristoranti utilizzano ... «Vesuvio Live, 6月 15»
6
Madre e figli rinchiusi in casa per 30 anni a Grosseto. La paura della …
Sacchetti pieni di ogni cianfrusaglia cominciano ad essere allineati lungo le pareti, poi uno sopra l'altro, uno davanti all'altro, strato su strato. «L'Huffington Post, 6月 15»
7
Madre e figli chiusi in casa per trent'anni
Sacchetti pieni di ogni cianfrusaglia cominciano ad essere allineati lungo le pareti, poi uno sopra l'altro, uno davanti all'altro, strato su strato. «Il Tirreno, 6月 15»
8
Il re dei giochi via da Manhattan, in crisi la favola di Fao Schwarz
... i videogiochi, diffondono personaggi dei cartoni animati riprodotti in Cina che durano solo una stagione, il gioco si trasforma in cianfrusaglia. «La Stampa, 5月 15»
9
L'ultimo comunista è in Umbria
Ogni avventore ha trovato tra la cianfrusaglia di oggetti del desiderio ammucchiati alla rinfusa da Grillo nei suoi comizi, quello che gli occorreva ... «Italia Oggi, 5月 15»
10
Castel d'Asso, ponte malconcio e strana schiuma nell'Urcionio
Lungo le sponde anche un pneumatico malconcio e qualche cianfrusaglia di difficile identificazione a ridosso di una piccola cascata che attira ... «Tuscia Web, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cianfrusaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cianfrusaglia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA