アプリをダウンロードする
educalingo
spazzatura

"spazzatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPAZZATURAの発音

spaz · za · tu · ra


SPAZZATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAZZATURAはどんな意味ですか?

廃棄物

廃棄物は、さまざまな人間活動の廃棄物または余剰物です。 典型的な例としては、都市の固形廃棄物、下水、水文地上降雨、特に都市排水システム、放射性廃棄物などが挙げられます。 生物学は排泄される異化の老廃物であり、いずれにしても代謝に関与しないとされている。

イタリア語辞典でのspazzaturaの定義

辞書のごみの最初の定義は掃除です。 ほうきや他の類似の道具で行われた清掃。 通りの、家の。 ゴミのもう一つの定義は、掃除によって持ち去られるものです。 ゴミはまた価値がない、卑劣なものです。彼らはそれをsと見なします。

SPAZZATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SPAZZATURAのように始まるイタリア語の単語

spazzacamino · spazzacoverta · spazzaforno · spazzamare · spazzamento · spazzamine · spazzaneve · spazzar via · spazzare · spazzare via · spazzata · spazzatoio · spazzatore · spazzatrice · spazzaturaio · spazzino · spazzo · spazzola · spazzolaio · spazzolare

SPAZZATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるspazzaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPAZZATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spazzatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spazzatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPAZZATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spazzaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspazzaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spazzatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

垃圾
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

basura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trash
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कचरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قمامة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мусор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lixo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবর্জনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déchets
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Müll
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゴミ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쓰레기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Trash
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குப்பையை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कचरा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çöp
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spazzatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śmieci
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сміття
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gunoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asblik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trash
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trash
5百万人のスピーカー

spazzaturaの使用傾向

傾向

用語«SPAZZATURA»の使用傾向

spazzaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spazzatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spazzaturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPAZZATURA»の引用

spazzaturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dick Cavett
Finché la gente accetterà la spazzatura, sarà redditizio venderla.
2
Eduardo Galeano
Nel mondo gli affamati sono tanti quanto i grassi. Gli affamati mangiano spazzatura nelle discariche; i grassi mangiano spazzatura da McDonald's.
3
Angel Ganivet
Il carattere umano è come una bilancia: in un piatto è la moderazione, e nell'altro l'audacia. Il timido moderato e l'audace indiscreto sono bilance con un braccio solo, spazzatura inutile.
4
Willard Gaylin
Esprimere la rabbia è un modo di gettare la spazzatura in pubblico.
5
Mark Victor Hansen
La spazzatura è una grande risorsa nel posto sbagliato a cui manca l'immaginazione di qualcuno perché venga riciclata a beneficio di tutti.
6
Stuart Klawans
Una nazione incollata allo schermo televisivo... può riempire ogni 'inesorabile minuto' con abbastanza spazzatura e preoccupazioni da bloccare per sempre le voci profonde dell'anima.
7
Chris Anderson
La spazzatura è nell’occhio di chi guarda.
8
Dorothy Parker
Se sei amara e sgarbata, se maltratti la gente per bene, se il mondo per te è una spazzatura, se non ti piaci neanche un po', se la casa ti sta stretta, se l'idea di un uomo ti fa star male, stai per innamorarti di nuovo.
9
George Santayana
Gli americani amano la spazzatura. Non è la spazzatura che mi dà fastidio, è l'amore.

«SPAZZATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspazzaturaの使いかたを見つけましょう。spazzaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spazzatura! Racconti del rifiuto e del riciclo
Esistono luoghi fatti interamente di plastica e altri materiali inquinanti, che una volta deteriorati creeranno seri problemi di smaltimento. vero q falso q mah! q 17. Ogni giorno corriamo il rischio di essere colpiti da spazzatura spaziale. vero q ...
Giulio Mozzi, M. Pianesi, 2005
2
Le statistiche turistiche: dai conti della spazzatura al ...
Giorgio Castoldi, Martina Castoldi. UN EURO DI TURISM() Le statistiche turistiche: dai conti della spazzatura al conto satellite Giorgio Castoldi & Martina Castoldi HOEPLI Le statistiche turistiche Istruzioni per l'uso La lettura su un.
Giorgio Castoldi, Martina Castoldi, 2012
3
50 grandi idee genetica
Le origini della maggior parte del nostro DNA spazzatura sono state accertate in modo abbastanza semplice. Una sua notevole porzione apparteneva originariamente a virus che, al fine di riprodursi, hanno incorporato i loro codici genetici nel ...
Mark Henderson, 2010
4
Windows Vista
Tutti i mail successivi provenienti da questo dominio non verranno più identificati come spazzatura. Posta spazzatura Stranamente, non esiste un bottone per identificare come spazzatura un messaggio presente nella casella in arrivo.
David Pogue, 2007
5
La Chiesa e i rifiuti. Tra teologia e pastorale dell'immondizia
della. spazzatura*. «Tu puoi lasciare il sacchetto della spazzatura ovunque ti pare, ma il sacchetto della spazzatura non lascia te». È una massima ambientalista, tristemente verificata nella esperienza di questi giorni per milioni di campani.
Davide Pelanda, 2009
6
Meditazione passo dopo passo
Come ho già detto, sequalcuno getta spazzatura nel mio cortile, litigheròsubitocon quellapersona; ma se qualcuno butta della spazzatura nella mia mentenonmi metto neppurea discutere.Sevi incontro per strada e comincioa raccontarvi la ...
Osho, 2013
7
Emozioni e confini: per una sociologia delle relazioni etniche
Non c'è bianco-spazzatura o nero-spazzatura a cui io non abbia dato. E mi sono rotta la schiena di lavoro tutto il giorno. E mi sono data da fare per la chiesa. Come posso essere un maiale? Esattamente dimmi come posso essere uno di quei ...
Michele Colafato, 1998
8
Senza pietà
"Tesoro, non dimenticarti di portar fuori la spazzatura, stasera," disse Alicia, in tono così dolce che Sydney si sarebbe messo a ridere, se fosse stato di umore migliore, seci fossero state altre persone presenti. E probabilmente Alicia voleva  ...
Patricia Highsmith, 2012
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
S. Paolo si loda gaudendo , cbe era llagel- loio , e deriso per lo nome di Cristo , ed era riputalo conic spazzatume del mondo (cosi legs' una variante; il testo ha spazzatura )- -j- SPAZZATURA. Imraondicia , che si toglie via in iipaziando .
‎1824
10
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
... roggia nella detta parte caduta a causa della terra di detta spazzatura. Perciò diciamo, che restando da Pietro fatta concessione sino dall'anno 1663 al detto monastero di fare la detta cinta, con inchiudere la detta roggia co '1 patto suddetto, ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843

用語«SPAZZATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspazzaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secchio della spazzatura sulla testa della Lupa, vandali in piazza …
Un secchio della spazzatura, dopo essere stato staccato da terra, è stato posizionato sulla testa della statua della Lupa che si torva proprio ... «LatinaToday, 7月 15»
2
La spazzatura circonda la fontana di piazza Mazzini
VIAREGGIO. Buche, sporcizia, aiuole e parchi malmessi. Proseguono le segnalazioni dei cittadini sul cattivo stato della città in questi giorni di ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
La nuova piazza di Porto San Giorgio bersagliata dagli incivili …
Spazzatura in ogni angolo. GUARDA LE FOTO. Treccani definisce civiltà “la forma particolare con cui si manifesta la vita materiale, sociale e ... «Informazione.Tv, 7月 15»
4
Portoscuso, spazzatura tra i turisti. Proteste per la discarica abusiva
Lasciano il vecchio lavoro dopo aver vinto un concorso. Ma la Asl non li assume: il dramma di quaranta Oss ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Cane Abbandonato in un Sacchetto della Spazzatura
Cane Abbandonato: lo avevano buttato in un sacchetto e riposto in un bidone della spazzatura come un rifiuto. Una storia commuovente, il ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
6
Il New York Times: “Roma è coperta di spazzatura”. E se fosse stata …
Tra le diverse vicende politiche, sociali ed i continui e spiacevoli fatti di cronaca che, all'ordine del giorno, senza tregua, stanno facendo il giro ... «Vesuvio Live, 7月 15»
7
Vallecrosia: aumento del 4% sulla spazzatura: attacco dei …
Vallecrosia: aumento del 4% sulla spazzatura: attacco dei consiglieri di minoranza Perri e Russo “La città è sempre più sporca e puzzolente” ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Il centro storico di Montesarchio tra inciviltà e spazzatura
Aumenta la rabbia tra i residenti del Borgo Santo Spirito di Montesarchio. A fare da cornice alle tipiche stradine del centro storico - a pochi ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Spazzatura sull'arenile a Torre del Lago, Santini (FI): "A chi spetta la …
spazzatura "Spazzatura sparsa sulla spiaggia, contenitori per l'immondizia stracolmi, bottiglie e lattine abbandonate fra le dune: a chi spettano ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
10
Rovistava nella spazzatura del bar, smascherato dalle telecamere
Rovistava nella spazzatura del bar alla ricerca di mozziconi di sigarette “ancora fumabili”. E non si trattava certo di un gesto isolato quello del ... «Corriere Alpi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spazzatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spazzatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA