アプリをダウンロードする
educalingo
patacca

"patacca"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPATACCAの発音

pa · tac · ca


PATACCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATACCAはどんな意味ですか?

Patacca

Pataccaは、一般に、大型の重鎖およびほとんど価値の異なるコインを示したとされる用語です。 そのようなコインでは、特に、形成された銀合金の割合はかなりの重量と全体寸法の存在にもかかわらず、非常に低いものであった。このように、硬貨は貴金属に対応する、実際よりも大きい値を示していました それを打つために使用されます。 したがって、それはそうよりも価値があるものを示すためにイタリアの「スミア」における用語の使用。 北アフリカとポルトガルでは、スペインの体重を示すために使用されました。 パタカ、petacchia、petacchina、Patacao、pattaccoなどを含む用語のいくつかのバリエーションがあります。 ラテンアメリカで使用されている他の金種も手ごろです。 フランダースで使用されました。 彼らはPatacchiアヴィニョン引用されている14世紀の終わりに... patachは、サヴォイア家によって発行された強いピエモンテに与えられた名前でした。 Petacchina:最初の名前だったし、その後、14世紀の後半にはジェノヴァとサヴォーナの共和国で発行された大の四分の一の価値人気の役員billonコイン。 6デナールに相当します。

イタリア語辞典でのpataccaの定義

辞書の中のpataccaの最初の定義は小さな価値の大きな通貨です。 パタカの別の定義は、昔ながらの大きな懐中時計です。 Pataccaは装飾、バッジ、シムです。Spec。 大きくて目立つ:一般的な胸のパットでいっぱい。

PATACCAと韻を踏むイタリア語の単語

acca · alpacca · bacca · baldracca · baracca · cacca · casacca · ceralacca · fiacca · giacca · lacca · macca · malacca · pacca · placca · polacca · risacca · sacca · tacca · vacca

PATACCAのように始まるイタリア語の単語

pasturazione · pataccone · pataffio · pataffione · patafisica · patagio · patagone · patanfione · patano · patapum · pataracchio · patarasso · patarazzo · pataria · patarinico · patarinismo · patarino · patassio · patata · patata americana

PATACCAのように終わるイタリア語の単語

battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · caracca · fare la cacca · fitolacca · fuciacca · fusciacca · gommalacca · guarnacca · salacca · sandracca · saracca · scilacca · sopragiacca · stracca · taccamacca · trabacca · zambracca

イタリア語の同義語辞典にあるpataccaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PATACCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«patacca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patacca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATACCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pataccaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpataccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patacca»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

patacca
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patacca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

patacca
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

patacca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

patacca
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

patacca
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patacca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

patacca
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Patacca
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

patacca
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Patacca
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

patacca
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

patacca
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patacca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

patacca
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

patacca
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

patacca
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

patacca
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

patacca
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Patacca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

patacca
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patacca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

patacca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

patacca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patacca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

patacca
5百万人のスピーカー

pataccaの使用傾向

傾向

用語«PATACCA»の使用傾向

pataccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patacca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pataccaに関するニュースでの使用例

例え

«PATACCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpataccaの使いかたを見つけましょう。pataccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meo Patacca er greve e Marco Pepe la crapetta: azione ...
Chine lui, 143 co quela grinta a sfidato Patacca. Spa. Quer rasehio de farfarello. ' Cen. E nu lo pijate a zeccate. Fav. Ve ce se starissivo a sporcà le mane. S a. Fatemeje fa un fichetto. atti Danteje n'incarcata. Far. Buttamelo da la finestra.
Filippo Tacconi, 1865
2
Meo Patacca er greve e Marco Pepe la crapetta azione storica ...
Filippo Tacconi, Cesare Galanti. Car. Nuccia che le viennte a sapé e annata da lui farimevelle da sta risoluzione, ma invece d'arimevesse, 3a ditte ch'è brutta, ch' è vecchia, 83 e che eia le cianche storte. ' Mar. Ma che dovere ja ditte che eia le ...
Filippo Tacconi, Cesare Galanti, 1865
3
Vocabolario milanese-italiano
Petacca ( e Patacca ). Taccone , e nello stil grave Pleitro. Pet- tine. Pezzo di suolo od altro con cui si suona il mandolino, il leuto , il ganascione. я Sonaroo el calisson con la patacca. » (Bal. Rim.) Petacch. Voce che s' usa nella frase seguente ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Il Meo Patacca: O Vero Roma in Feste Ne I Trionfi Di Vienna: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe B 1637 Berneri, 2011
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Patacca, Patacca. No rari óna polacca: Non valere una patacca. — Pataccon, Pataccone (1) (Moneta grande e che non sia nota). « Cosse l'è quel pataccón d' ór che te gfi'cc in mani» : «Di dov'è o quanto vale quel doblonc che tieni in mano ».
Cletto Arrighi, 1896
6
Art.comm. Collettivi, reti, gruppi diffusi, comunità acefale ...
Tutti i mezzi sono idonei, purché si metta in opera la propria «patacca», così come osava dire Louis-Ferdinand Destouches negli Entretiens . . . pubblicati da Gallimard nel 1955. Ma ormai nessuno si rende conto, usando delle considerazioni ...
Gabriele Perretta, 2002
7
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
Ma l'altro gli disse di non poter più parlare, tanto aveva fame e sete, a meno che egli non volesse regalargli una patacca, per mangiarsela e bersela. Ulenspiegel gliela dette per compassione. Non appena ebbe la patacca, il vagabondo entrò ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PATACCA: s. f. PATACCOî s. ro.Mone- ta vile , e talora si prende generalmente per Danaro. Da far délit ратаЛШЕ, e de' fiorini. Car. Lett. Il fatto saria ï suoi patacchi per toccar di lastra. Cecch: Ksalt. Cr. §. Non valere una patacca : vale Valer ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Bullettino di numismatica e sfragistica per la storia ...
Leone nel 1695 sotto il titolo: Meo Patacca ovvero Roma in feste nei Trionfi di Vienna etc. Fra le principali incisioni del Mitelli sono il - Visir rovesciato dall' Asino - ed il - Supplizio del medesimo Visir -; e del Pinelli - L'astrologo racconta ai ...
Ortensio Vitalini, Milziade Santoni, 1884
10
Bullettino di numismatica e sfragistica per la storia d'Italia
Leone nel 4695 sotto il titolo: Meo Patacca ovvero Roma in feste nei Trionfi di Vienna etc. Fra le principali incisioni del Mitelli sono il - Visir rovesciato dall' Asino - ed il - Supplizio del medesimo Visir -; e del Pinelli - L'as'trologo racconta ai ...
‎1883

用語«PATACCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpataccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Io oggi chiedo però come mai fosse stata costruita quella patacca?". 15.45 Salvatore Cascio (Sicilia democratica): "La solidarietà del nostro ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Weekend 25-26 luglio, cosa fare a Roma e nel Lazio
A Serrone, cittadina medievale in provincia di Frosinone, dal 24 al 26 luglio 2015, andrà in scena la IX edizione della Sagra della Patacca e ... «Intelligonews, 7月 15»
3
Borsellino-Crocetta, il remake del caso Cirillo-Petruccioli
E, al di là della patacca, come ha osservato il capogruppo del PD alla Regione, Cracolici, "emerge un sistema, inquinato, che va mandato a ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
«Mafia, massoneria e gruppi d'affari» Per Crocetta c'è un complotto …
... Antonello Cracolici ha sollevato dubbi su quali possano essere i soggetti che si muovono dietro «la patacca» dell'intercettazione. E proprio ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
5
Da Atina Jazz al teatro ad Alatri: tutti gli appuntamenti di oggi in …
... della gastronomia: a Serrone da oggi a domenica si rinnova l'appuntamento con la IX edizione della Sagra della Patacca e della Passerina; ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Il discorso di Crocetta all'Ars convince il Pd «Intercettazione patacca
«Non ci sono dubbi che quella intercettazione è una patacca e che va espressa solidarietà a una persona insultata e volgarmente gettata nel ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
7
Il “metodo STASI”
Di una “patacca”, confezionata ad arte, certamente si tratta. Ed è incredibile che non solo i giornali del gruppo editoriale de 'l'Espresso' ... «Avanti!, 7月 15»
8
Moto 360 a 199€ e Asus ZenWatch a 169€ nel Google Store
Apple Watch dopo aver indossato Brietling, Lotus, DW etc sembra una patacca non da poco ;). Vrss9821 Lug 2015 @ 10:57. "Indubbiamente i ... «HDblog, 7月 15»
9
Apple Watch Sport sarà disponibile in due nuovi colori, anche per i …
Insomma, un Apple Watch “patacca”, un po' come i Rolex finti che vendono gli ambulanti sulla spiaggia. Solo che questi costano comunque ... «Droppergen.net, 7月 15»
10
Intercettazione Crocetta, comunque vada qualcuno perderà la faccia
C'è di mezzo il metodo Boffo applicato dall'Espresso, ossia la pubblicazione di una “patacca”? Viene difficile pensarlo, trattandosi di una ... «International Business Times Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patacca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patacca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA