アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinghiatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINGHIATURAの発音

cin · ghia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINGHIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINGHIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cinghiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcinghiaturaの定義

辞書のストラップの定義はストラップの動作と結果です。

La definizione di cinghiatura nel dizionario è azione e risultato del cinghiare.


イタリア語辞典で«cinghiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINGHIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CINGHIATURAのように始まるイタリア語の単語

cingalese
cingallegra
cingere
cingere d´assedio
cingersi
cinghia
cinghiale
cinghiare
cinghiata
cinghio
cingolato
cingoletta
cingolo
cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio

CINGHIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるcinghiaturaの類義語と反意語

同義語

«cinghiatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINGHIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinghiaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcinghiaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cinghiatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高歌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

belting
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Belting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइव का पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бельтинг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

belting
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কটিবন্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

belting
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

belting
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

belting
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベルティング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벨트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Belting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm đai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரை கச்சைகளின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Belting
70百万人のスピーカー

イタリア語

cinghiatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

belting
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бельтинг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

belting
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετάδοσης της κίνησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

belting
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

remmer
5百万人のスピーカー

cinghiaturaの使用傾向

傾向

用語«CINGHIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«cinghiatura»の使用頻度を示しています。
cinghiaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinghiatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINGHIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinghiatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinghiatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cinghiaturaに関するニュースでの使用例

例え

«CINGHIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcinghiaturaの使いかたを見つけましょう。cinghiaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
... alcuno enfiamento , e gì t tasi in terra sovente e giace , e le vene , più che. non sogliono, enfiano: incontanente gli sv scemi sangue dalla vena cinghiaja , che & dall'una banda e dall'altra presso alla cinghiatura, iufino alla debilità del corpo.
Pietro de' Crescenzi, 1805
2
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
CINGHIAIA, 9, 18, 2. Incontanente gli si'seemi sangue dalla vena cinghiaia, che è 'dall' una banda e dall'altra, presso alla cinghiatura. . ' . ' CINGHIATURA. 9,' 18, 2. Incontanente 'gli si scemi sangue dalla vena cinghiaja, che è dall' una banda ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
2. lncontanente gli si scemi sangue dalla vena cinghiuia, che e dall' una banda . e dall' altra, resso alla cinghiatura . CING lALE. Porro ralva!ico. Lat. nper. Gr. aci' rge;. Bocv. nov. 39. 7. Prenderai quel cuor di cinghiale , e fa. che tu ne facci una ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Incontanente gli si scemi snn- gue dalla vena cinghiaia, che è dall' una banda, e dal' Г all ra . presso alla cinghiatura . CINGHIALE . Po reo salvatico. Lat. aper. Gr. xaí- »fsí . Bocc. nov. 3g. 7. Prenderai quel cuor di cinghia- le , e f a , che tu ne ...
‎1820
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Incontanentc gli Íi lcemi fanвис dalla vena cinghiaia. cli'e dall`una banda, с dall' altra, prellb alla cinghiatura. CINGHIALE. Parco /Ãilvatirû . Lal. при . anac'ra . E_are. {1011.39. 7. Prendeiai quel cuor di cinghiale, e fa, che tu ne facci una ...
‎1741
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Vena de' eavalli, cosi detta per esser vicina al luogo dove si cinghiano. Lat. vena cingularia. Creso. Cr. g. 18. a. Incontanente gli si scemi sangue dalla vena cin- ghiaja, che è dall'una banda e dall'altra, pressa alla cinghiatura. CINGHÌALU.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
So, praccinghia. Cinghia che stringe la soma o il basto sopra altra cinghia. Zingia dil stafi. Staffile. Striscia di cuojo che regge le staffe ed è fermata alla scila. Zingiàda. s. f Cinghiata. Colpo di cigna. Cinghiatura, l'atto del cinghiare. Zingiadùra.
Carlo Malaspina, 1859
8
Dizionariu sardu-italianu
Ро sa parti де so corpus de so cuaddu aondi si ponit sa cingra, cinghiatura. станем, пт. ассг. cingra manna, cignone, sopraccinghia. Cìuico, nm. omini mordaci, cinico. Ciuicoca, agg. (T. Didasc.) mordaci, sfacclo, cinico, snordace. Clisìsmu, nm ...
Vissentu Porru, 1866
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Colpo di cigna, Cinghiatura, l'alto del cinghiarc. Zingiadüra. i. f. T. di Vcl. Cinghiatura. Quelle parle del torso del cavallo asi- no o sim. sitúala subito dopo il cubilo in cui si suole applicare il so- praccinghia. Zingial. Cignale. V. Porch zingiàl.
Carlo Malaspina, 1859
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Cintura è quel giro di roba con cui la persona si cinge intorno: cinghiatura, quella parte del corpo del cavallo e d'altra bestia, dove si pone la cinghia (l). . * - La cintura si suppone più stretta e più forte della fascia: la cintura stringe in un punto  ...
‎1851

用語«CINGHIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinghiaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maghettone: tutti assolti per la morte di Roger Marcu
Stamattina, secondo la ricostruzione fatta dall'avvocato di parte civile, sarebbe stato schiacciato da un pesante tubo, dopo che la cinghiatura ... «newsbiella.it, 1月 15»
2
Swan divani: la nuova linea Host, design by Francesco Lucchese, le …
Lo schienale di Host dispone di una particolare cinghiatura in grado di flettersi per momenti di puro relax. Swan divani: la nuova linea Host, ... «Blogosfere, 1月 13»
3
Nei frutteti in Valle cala del 40% la raccolta di mele
... produttore di Cologna, frazione di Tirano e vice presidente di Coldiretti Sondrio - ci sono frutti più piccoli o segnati dalla "cinghiatura a freddo" ... «Il Giorno, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cinghiatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cinghiatura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z