アプリをダウンロードする
educalingo
cingomma

"cingomma"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCINGOMMAの発音

cingomma


CINGOMMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINGOMMAはどんな意味ですか?

チューインガム

チューインガムはアメリカンガムとも呼ばれ、英語のチューインガムでは、他のすべてとは違って、その名の通り、非常に特別な菓子製品です。食べるべきではなく、噛んだだけです。

CINGOMMAと韻を踏むイタリア語の単語

comma · domma · gomma · gromma · insomma · scomma · semisomma · sgomma · somma

CINGOMMAのように始まるイタリア語の単語

cingalese · cingallegra · cingere · cingere d´assedio · cingersi · cinghia · cinghiale · cinghiare · cinghiata · cinghiatura · cinghio · cingolato · cingoletta · cingolo · cinguettamento · cinguettante · cinguettare · cinguettatore · cinguettiere · cinguettio

CINGOMMAのように終わるイタリア語の単語

diagramma · dilemma · dramma · fiamma · fotogramma · gamma · gemma · gramma · lemma · limma · mamma · maremma · melodramma · monogramma · ologramma · organigramma · pentagramma · programma · stemma · summa

イタリア語の同義語辞典にあるcingommaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CINGOMMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cingomma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cingomma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CINGOMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cingommaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcingommaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cingomma»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cingomma
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cingomma
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cingomma
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cingomma
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cingomma
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cingomma
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cingomma
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cingomma
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cingomma
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cingomma
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cingomma
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cingomma
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cingomma
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cingomma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cingomma
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cingomma
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cingomma
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cingomma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cingomma
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cingomma
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cingomma
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cingomma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cingomma
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cingomma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cingomma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cingomma
5百万人のスピーカー

cingommaの使用傾向

傾向

用語«CINGOMMA»の使用傾向

cingommaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cingomma»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cingommaに関するニュースでの使用例

例え

«CINGOMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcingommaの使いかたを見つけましょう。cingommaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insciallah
Una caramella, una cioccolata, un cingomma? Nel peggiore dei casi, lo sentiva, un cingomma. E travolto dall'invidia, dalla gelosia per quel cingomma che forse era addirittura una caramella o una cioccolata, Chiodo perse la testa. «Spostati ...
Oriana Fallaci, 2010
2
Li abbiamo fatti cantare
Beh. intanto prendi questa cingomma alla menta che così ti rifai il palato." "I miei compagni di scuola lo chiamano cicles o gomma americana." "In Toscana, da noi , è la cingomma. Mastica. Ma guarda quella macchina, che fa? Merde! Ecco ...
Marco Bernardini, 2005
3
Pantera: Con illustrazioni di Luca Ralli
Non so comefartelo capire –diceAida masticando la sua cingomma mentolata, ilbel profilo egli occhi orientali che guardano lontano, mentre la salina finiscein un fulgore bianco einizia lastrada ombratadioleandri e eucalipti.–Tu sei abbastanza ...
Stefano Benni, 2014
4
Noir de noir: un'indagine pluridisciplinare
137) per "masticando una chewing-gum" con adattamento toscano a "cingomma" della parola straniera. L'autore fa insomma ricorso a una tastiera lessicale molto ampia, in cui non sempre i confini tra il "nazionale" e il "locale" sono facili da ...
Dieter Vermandere, Michelangela Monica Jansen, Inge Lanslots, 2010
5
Dizionario delle cose perdute
No, ovviamente, perché l'ondata masticatoria non accennava a diminuire ( soprattutto fra i ragazzi) e uscirono italianissimi prodotti, chiamati ben presto “ cingomma”, o “cicca”, o in altre cento regionali varianti. Per esempio, ci fu un malluccone ...
Francesco Guccini, 2012
6
Sola come un gambo di sedano
Un inferno. A Torino per dire chewingum diciamo cicles,aMilano cingomma, aGenova ciundi, a Roma cicca(da non confondersi conlasigaretta). Una voltaho chiesto aun cameraman diNapoli seper caso aveva un cicles. È ancora lì che ride.
Luciana Littizzetto, 2010
7
Status Social Club
Cristina G (ita) avviso ainavigati (Parlamentari, e non): avere un ottimo Presidente della Repubblica non e' un buon motivo per permettersi coglionate. Federico B. Italia Morale sottola suola di una scarpa con cui ho pestato una cingomma alla ...
Andolfo Alberto, 2014
8
Dove non scende la notte
Era un aroma che entrava in sordina solleticandole il viso, un profumo che rotolava indiscreto su e giù per le pareti del naso, fino al cervello, dove scoppiava di mille sapori: cannella, acqua salata, cingomma alla fragola, sciroppa di menta.
Anna Dawer
9
Felicità®
... ( per via di un colorante che provocava malformazioni nei topi di laboratorio), anche se avevano continuato a venderle nel Terzo Mondo fino a che la ditta era stata fagocitata (come una grossa cingomma, appunto) dalla Wrigley's. Che cosa  ...
Will Ferguson, 2004
10
Al Young Chi e Angelina?
thew riusciva a vedere erano gli occhi del negro che brillavano sotto la testa. L' altro negro se ne stava più indietro a masticare cingomma, e ha gli occhiali neri e le mani in tasca, e così... » « Calma, calma, aspetta un attimo! » s'intromise Jujie.

用語«CINGOMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcingommaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli appuntamenti di domenica e lunedì. Zagrebelsky tra musica e …
Nello spazio "Ai 300 scalini" (via Casaglia 37) domenica alle 21.30 la rassegna "Verso il teatro di canapa" ospita Jessica Leonello con "Cingomma", monologo ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Operazione “Rewind”: in abbreviato quattro condanne e nove …
Con la formula perché il fatto non sussiste Pantaleo Esposito, 47, di Gallipoli (7 anni e 25mila euro); Massimiliano Esposito, detto “Cingomma”, di 27 anni (7 ... «Corriere Salentino, 6月 15»
3
Cosa mi aspetto dall'E3 - Sole
... patentino e potrò girare per le hall con il motorino, debitamente truccato e con la marmitta bucata, alla ricerca di matusa da subissare di cingomma nei capelli. «IGN Italia, 6月 15»
4
Matteo Salvini: un Supergiovane contro i matusa e il governo
Tra poco vi subisserà di cingomma nei capelli e sputazzerà il riso con la penna BIC. Perché lui è un vero Supergiovane contro i matusa e il governo. «next, 6月 15»
5
CrashTest, un gruppo veneto e quattro fuori regione in finale
... Andrea Cerrato e Stefano Nozzoli; e infine Jessica Leonello di Brescia con Cingomma, di e con la stessa Leonello, assistente alla regia Veronica Capozzoli.(. «Il Giornale di Vicenza, 5月 15»
6
Operazione Rewind: chiesti complessivamente 50 anni di carcere …
... oltre a 4 mila euro per il 32enne Roberto Carroccia, detto “Studdha”; 7 anni e 25.000 euro per Massimiliano Esposito, detto “Cingomma”, di 27 anni e la stessa ... «Leccenews24, 5月 15»
7
Settant'anni di gelati che sono opere d'arte e raccontano i tempi
Tutta colpa degli americani. E di una storia meno conosciuta rispetto allo sbarco con le truppe Alleate dei chewingum (cingomma nella lingua di Dante), della ... «Il Tirreno, 5月 15»
8
Con Cingomma, In Scena! migrazioni, appartenenze e identità
Scritto, diretto e interpretato da Jessica Leonello, Cingomma, In Scena! Alla Casa Italiana NYU, affronta il tema della migrazione dal Sud al Nord Italia e la ... «La Voce di New York, 5月 15»
9
In Scena! Italian Theater Festival NY ai nastri di partenza
Cingomma, di e con Jessica Leonello, è invece un viaggio divertente nell'Italia del dopoguerra, fra immigrazione e mezzi di trasporto. Infine, Danze Rotte ... «La Voce di New York, 4月 15»
10
Chicza, la gomma da masticare che non fa male e rispetta l'ambiente
Chewing-gum, cicca, cingomma o cicles: in Italia la si chiama in tanti modi ma la gomma da masticare non solo non fa bene alla salute ma sporca anche ... «Leonardo.it, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cingomma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cingomma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA