アプリをダウンロードする
educalingo
cio che importa

"cio che importa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIO CHE IMPORTAの発音

cio che importa


CIO CHE IMPORTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CIO CHE IMPORTAと韻を踏むイタリア語の単語

antiporta · apriporta · battiporta · boccaporta · contrapporta · controporta · guardaporta · importa · morta · picchiaporta · porta · serraporta · sopraporta · soprapporta · sorta · sottoporta · sovrapporta · sporta · torta · vedovina di Dallaporta

CIO CHE IMPORTAのように始まるイタリア語の単語

cio che · cio che conta · cio di cui si parla · cio nondimeno · cio nonostante · ciocca · ciocché · cioccia · ciocciare · ciocco · cioccolata · cioccolata al latte · cioccolata amara · cioccolata fondente · cioccolataio · cioccolatiera · cioccolatiere · cioccolatino · cioccolato · cioccolato al latte

CIO CHE IMPORTAのように終わるイタリア語の単語

acqua morta · agenti di scorta · aorta · avanscorta · carta · cornetta ritorta · eufrasia di Porta · gambacorta · gattamorta · luna storta · manomorta · natura morta · offerta · poligono bistorta · ritorta · scorta · sparviere di Porta · storta · trebbia contorta · zucca torta

イタリア語の同義語辞典にあるcio che importaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIO CHE IMPORTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cio che importa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cio che importa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIO CHE IMPORTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cio che importaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcio che importaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cio che importa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

什么事项
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lo que importa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

What matters
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्या मायने रखती है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ما يهم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

какие вопросы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o que importa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কি বিষয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ce qui importe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

apa yang penting
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

was zählt,
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

どのような事項
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어떤 문제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa prakara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

những gì các vấn đề
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

என்ன விஷயங்களில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काय वस्तू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ne hususlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cio che importa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jakiej sprawie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

які питання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceea ce contează
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αυτό που έχει σημασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wat sake
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vilka frågor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

det som teller
5百万人のスピーカー

cio che importaの使用傾向

傾向

用語«CIO CHE IMPORTA»の使用傾向

cio che importaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cio che importa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cio che importaに関するニュースでの使用例

例え

«CIO CHE IMPORTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcio che importaの使いかたを見つけましょう。cio che importaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di Roma ...
Ma ciò che importa aii' interesse del Ré* che vi ha confidata la sua domeitica selici- ti, è che le sue inclinazioni rette, e buone non siano più alterate da interne suggestioni. Cio che importa all'Erede presuntivo del Trono è, che si disenda il suo ...
Michele Mallio, 1791
2
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
il requisito formale della dichiarazione non e` punto il 'documento', ma la ' formazione del documento'; in altri termini cio` che importa per la forma e` lo ' scrivere' (atto), cio` che importa per la prova e` lo 'scritto' (oggetto)» (Carnelutti). Talche ́ ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
3
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e ...
... via incidentale, e il giudizio da compiere (NAPPI, Guida, 100 s.). V. anche Rassegna Lattanzi-Lupo, I, 386. Sotto altro profilo si e` notato che in base a tale sentenza cio` che importa non e` tanto che una valutazione di merito della posizione ...
Ercole Aprile, Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
4
Il procedimento di cognizione ordinaria
Il requisito formale della dichiarazione non e` punto il 'documento`, ma la ' formazione del documento`; in altri termini cio` che importa per la forma e` lo ' scrivere' (atto), cio` che importa per la prova e` lo 'scritto' (oggetto)». Secondo la stessa ...
Diana Antonio Gerardo, 2010
5
Oggetto del processo civile e cosa giudicata
... originaria coincide esattamente con quello sul quale si deve pronunciare nella seconda, e cio` che importa e` stabilire se tale prima decisione « pregiudiziale » sia espressione di un giudizio effettuato in modo adeguatamente approfondito.
Andres de la Oliva Santos, 2009
6
Delle prediche dette nel palazzo apostolico da fra Francesco ...
Saper ciò che nulla importa,o pochissimo: e non curar di sapere cio che importa moltisiimo, e importa tutto; e pensar di scusarsi con quel Nativi, che ne'- pu—re sti tollerato in un Regnatore diEgitto ignorante di Religione! Nrjèssíi? su detto a] ...
‎1714
7
Occulta sarà tua sorella!: pubblicità, product placement, ...
preterito. Cio che importa e che il contine tra pubblicità e agire quotidiano si sta facendo sempre più sottile e che sarà sempre più difficile discernere la propaganda dalla persuasione, il subliminale dal percepibile, l'occulto dal palese . Ma non ...
Gerardo Corti, M. Mazzeo, 2004
8
La revisione costituzionale e i suoi limiti: fra teoria ...
... formale che contiene le sue decisioni basilari, fondamentali — e ''poco importa dalla prospettiva processuale che la disciplina, ad esempio, dei monti sia concettualmente avulsa dalla costituzione materiale; cio` che importa e` che qualora il ...
Silvio Gambino, Guerino D'Ignazio, 2007
9
Arte di ben pensare, overo pensieri cotidiani per tutto l'anno
Mafpeffo il Sapere è ignoranza ; perche è ìapere di cio che poco monta , ed è cagione d' ignorare cio che importa . Che importa a te de" fatti altrui? Chi troppo fa degli altri, poco fa difeftefifo. Il voler fapere degli altri è una occupazione infinita  ...
Simone Bagnati, 1718
10
La responsabilità degli intermediari finanziari
30 in discorso; b) in tale prospettiva diventa irrilevante tracciare la linea di confine fra promozione e collocamento e che invece cio` che importa e` individuare un criterio per distinguere fra cio` che e` e cio` che non e` promozione». La norma ...
Giuseppe Bersani, 2008
参照
« EDUCALINGO. Cio che importa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cio-che-importa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA