アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritorta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITORTAの発音

ri · tor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITORTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITORTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ritorta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ritorta

紋章編集属性

Attributi araldici di modifica

紋章的な編集可能な属性は、形状とエナメルの両方で変化を定義し、紋章の形をした作品や図形にする属性です。 このカテゴリには、図形の一部が図形全体のエナメル以外のエナメルであることを示す属性や、図形の形状や位置が変更されたこと、またはFigureが提供されていることを示す属性 それは通常持っていないアクセサリーのです。 このカテゴリでは、隣接する2つの図形の間の距離の半分に等しいピッチで、同じエナメルの同じ図形をパラレルファイルで繰り返し散布すると、フィールドを定義する属性を含めることもできます。 最もよく使われる属性は... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

イタリア語辞典でのritortaの定義

辞書のツイストの定義は緑で、枝、束、シムを束縛するのに使われる柔軟な小枝です。 vermena。 ツイステッドは、帆が縛られているコードのそれぞれでもあります。

La definizione di ritorta nel dizionario è ramoscello verde e flessibile usato per legare fascine, fastelli e sim.; vermena. Ritorta è anche ciascuna delle cordicelle con cui si legano le vele.

イタリア語辞典で«ritorta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITORTAと韻を踏むイタリア語の単語


antiporta
an·ti·por·ta
aorta
or·ta
apriporta
a·pri·por·ta
cio che importa
cio che importa
cornetta ritorta
cornetta ritorta
gambacorta
gam·ba·cor·ta
importa
importa
luna storta
luna storta
morta
mor·ta
natura morta
na·tu·ra mor·ta
poligono bistorta
poligono bistorta
porta
por·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
storta
stor·ta
torta
tor·ta
trebbia contorta
trebbia contorta
zucca torta
zucca torta

RITORTAのように始まるイタリア語の単語

ritorcimento
ritorcitoio
ritorcitrice
ritorcitura
ritormentare
ritornamento
ritornare
ritornare a
ritornare in possesso di
ritornare in sé
ritornare in vita
ritornare indietro
ritornata
ritornello
ritorno
ritorre
ritorsione
ritorto
ritortola
ritorturare

RITORTAのように終わるイタリア語の単語

acqua morta
agenti di scorta
avanscorta
battiporta
boccaporta
carta
contrapporta
controporta
eufrasia di Porta
gattamorta
guardaporta
manomorta
offerta
picchiaporta
serraporta
sopraporta
soprapporta
sovrapporta
sparviere di Porta
vedovina di Dallaporta

イタリア語の同義語辞典にあるritortaの類義語と反意語

同義語

«ritorta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITORTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritortaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritortaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritorta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扭曲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retorcido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

twisted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملفوف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скрученный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retorcido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাকান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tordu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

twisted
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verdreht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ツイスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꼬인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bengkong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पीळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bükülmüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

ritorta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skręcone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скручений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sucit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στριμμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedraai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvinnad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vridd
5百万人のスピーカー

ritortaの使用傾向

傾向

用語«RITORTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«ritorta»の使用頻度を示しています。
ritortaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritorta»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITORTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ritorta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ritorta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ritortaに関するニュースでの使用例

例え

«RITORTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritortaの使いかたを見つけましょう。ritortaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enigma della candela ritorta
Ma quale interesse puo avere Kara a confondere le acque? Per giungere alla soluzione, T. X. dovrà impegnare le sue migliori risorse... Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2012
2
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Esso consiste principalmente in una ritorta situata nell'interno di un'invoglio e immerso in una muratura. Questa ritorta è provveduta di una vite d'Archimede che serve ad alimentarla di materiali nuovi e sbaruzarla nello stesso tempo del cok ...
‎1860
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Esso consiste principalmente in una ritorta situata nell'interno di un invoglio e immerso in una muratura. Questa ritorta è provveduta di una vite dîàrchimede che serve ad alimentarla di materiali nuovi e sbarazzarla nello stesso tempo del cok ...
‎1860
4
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Mancano la ritorta del Si \> alto, quella del Mi e il raccordo pcr il Fa. È presente un'ossidazione lievemente più pronunciata di quella del n. 1 e, all'interno del canneggio, una patina più spessa. Documentazione storica Vedi Scheda 34.
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
quale è indicata in gradi una temperatura di riferimento a quella della ritorta, per cui si può avere la norma onde regolare il fuoco e l' injezione del liquido. Con tale disposizione si ottiene la gaziflcazione sollecita, perfetta ed economica; ...
‎1878
6
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria: ad uso ...
1,20 Per ogni oncia di zucchero di latte polverizzato . n 0,50 Per ogni oncia di granelli di zucchero di latte . . n 0,75 Per ogni oncia di tintura madre di qualunque sostanza egradon 2 Per ogni oncia di acqua distillata per ritorta di vetro a 0,10 ...
Francesco Freschi, 1858
7
Prospectus pharmaceutici
Piglia otto oncie di Sai Armoniaco, e 24. oncie di Calce viua, e poluerizali separatamente, e mischiali in vn mortaio, poni la mistura subito in vna gran Ritorta, la metà della quale resti vuota □ aggiongiui quattro oncie d'acqua commune ...
Giovanni Honorato Castiglione, 1698
8
Giornale delle scienze mediche
2 Per dieci pacchi di zucchero di latte con granelli , goccie di diluzioni , o tintura madre qualunque triturati insieme » 2,50 Per un'oncia di acqua distillata in ritorta di vetro con alcune goccie di diluzioni , tinture madri , o granelli scioltivi » 0,80 ...
‎1854
9
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
Si renda la quantità, che si vuole, i trementina, stata squagliata sora un fuoco lento ; se ne metta in una ritorta di vetro uanto basti a' riempime la met i e* i aggiustandovi ilñ recipiente, si accia- distillare in un calore d'arena ,e con fuoco len o.
Robert James, 1758
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le stoffe che porlano il nome di me- rinos sono, come è noto, dei tessuti fatti in lana colorata, filata e ritorta. Questi tessuti, in causa delia loro tessitura serrata e del filo ritorto che li compone, sono più difficili a tingersi delle altre stoffe di lana, ...
‎1856

用語«RITORTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritortaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il degrado di Roma sul New York Times: Marino più interessato ai …
Anche la sua tanto pubblicizzata promessa di rendere i fori imperiali un'area pedonale gli si è ritorta contro causando le lamentele dei venditori ... «ForexInfo.it, 7月 15»
2
Esclusivo Siria/ Intervista a Wahid Hilal, segretario del Partito Baʿth …
... hanno alimentato attraverso cospicui finanziamenti: “Hanno utilizzato i terroristi per distruggere la Siria, quella decisione gli si è ritorta contro. «Spondasud News, 7月 15»
3
IL TEMPO Niente vendetta per la Roma
L'errore precedente di Kolarov gli aveva spianato la strada, ma l'occasione gli si è ritorta contro (Keita non l'ha aiutato mandando il sesto ... «Gazzetta Giallo Rossa, 7月 15»
4
Harry Potter, la storia di un adolescente magico
Quest'ultimo aveva tentato di uccidere anche Harry ma, misteriosamente, la maledizione gli si era ritorta contro, trasformandolo in un'entità ... «La Bottega di Hamlin, 7月 15»
5
La sconfitta di Tsipras e la non vittoria di Bruxelles. Il commento …
La strategia negoziatoria di Tsipras gli si è interamente ritorta contro. Ma anche per Bruxelles i costi della battaglia sono, a mio modo di vedere, ... «Formiche.net, 7月 15»
6
FEDERER: "PERDERE WIMBLEDON? LA VITA CONTINUA"
Stavo giocando un buon tennis e spezzare quel ritmo è stato, a conti fatti, una cosa che mi si è ritorta contro. La pausa è stata piuttosto breve, ho avuto modo di ... «Tennis.it, 7月 15»
7
L'attacco della Signora si rifa' il look, e diventa ancora più bello
Ha saputo superare la sfortuna che gli si era ritorta contro addirittura durante il ritiro pre-campionato, a poche ore dal suo approdo in ... «SpazioJuve, 7月 15»
8
Salah, domani il giorno della verità: i viola studiano i giovani Blues …
La vicenda,gestita male,ci si e' ritorta contro,capita,e' mondo di affari,questa volta non siamo stati i piu'belle capaci.Tutto qui,alla fine! «Fiorentina.it, 7月 15»
9
Tour de France: da Paolini a Nibali malasorte italiana
... vedendolo accumulare vantaggio in vista delle montagne gli si è ritorta contro. Ora ci vuole la rabbia, anche quella isolana, vista al Giro nelle ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
10
Scuola, passa la legge tra fischi e proteste: nel Pd si sfilano in 29
Ma, nonostante le intenzioni, l'operazione Buona Scuola si è ritorta contro i suoi promotori, in una rivolta senza precedenti del mondo della ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ritorta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritorta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z