アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"civaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIVAIAの発音

ci · va · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIVAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIVAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«civaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcivaiaの定義

辞書のcivaiaの定義は、乾燥食用肉です。 Civaiaはまた、乾燥したマメ科植物で印を付けられた投票に有利である。

La definizione di civaia nel dizionario è legume secco mangereccio. Civaia è anche punto a favore, voto, segnato con un legume secco.


イタリア語辞典で«civaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIVAIAと韻を踏むイタリア語の単語


aia
a·ia
alzaia
al·za·ia
baia
ba·ia
bataia
ba·ta·ia
caldaia
cal·da·ia
carraia
car·ra·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
maia
ma·ia
massaia
mas·sa·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
nevaia
ne·va·ia
ovaia
va·ia
papaia
pa·pa·ia
raia
ra·ia
risaia
ri·sa·ia
saia
sa·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
volpaia
vol·pa·ia

CIVAIAのように始まるイタリア語の単語

civada
civaiolo
civanzo
cive
civet
civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettone
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato
civilizzatore

CIVAIAのように終わるイタリア語の単語

asolaia
classe operaia
colombaia
cornacchiaia
ghiacciaia
ghiaia
ghiandaia
grondaia
mannaia
pagaia
palaia
pescaia
petraia
piattaia
pietraia
portinaia
rotaia
sdraia
tinaia
tomaia

イタリア語の同義語辞典にあるcivaiaの類義語と反意語

同義語

«civaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIVAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語civaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcivaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«civaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

civaia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

civaia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

civaia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

civaia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

civaia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

civaia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

civaia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

civaia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

civaia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

civaia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

civaia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

civaia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

civaia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

civaia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

civaia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

civaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

civaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

civaia
70百万人のスピーカー

イタリア語

civaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

civaia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

civaia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

civaia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

civaia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

civaia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

civaia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

civaia
5百万人のスピーカー

civaiaの使用傾向

傾向

用語«CIVAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«civaia»の使用頻度を示しています。
civaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«civaia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIVAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«civaia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«civaia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、civaiaに関するニュースでの使用例

例え

«CIVAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcivaiaの使いかたを見つけましょう。civaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
... sovente coprire in forma di tappeto composto d' infinite fogliolinc verdi chiare la superficie de' stagni e delle paludi. Le Anatre ed altri uccelli di suini razza se ne - cibano volentieri. LENTE, s. f. L ente; Lenticchia; Lenta; Civaia, e Lente civaia ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
¡logumen. v. Civaia , Legúme. " h-n.rca . v. Lemma . , lemnifci . y. Frallaglio . ¡ lemnifcus . v. Fiocco , Nappa , Taft«, .lémures, y. Lammia. * lend tijas leu tens, v Lendinofo '. [lenV*. v. Accoftante. Kniend vim habens. v. Mitigativo. leniens. v Leai ote ...
‎1691
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Vetro, o Cristallo di figura simile alla lente civaia . Lai. lens vitrea , cristallina. Sagg. nat. esp. 8?» Esperienza per venire in chiaro se 1' aria sia quella la quale, servendo di foglia alla superficie posteriore di una lente di cristallo, rifletta quella  ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Opere
1 Credea che la treggea ' fosse civaia: 3 Però ne dava a macco a paperelli, A sorici, a tiguuole, a tarli, a ruche. * Tenendosi da più che Baccello, come dire un sermargollo , 3 Facea lo cattabriga e '1 rompicollo. Vili. Tu, che in lingua di gazza e ...
Annibal Caro, 1864
5
Delle condizioni economiche e morali delle classi agricole ...
Fava a cornetto ( semine parvo compresso oblongo nigro ). Questa civaia in Puglia riesce d' una qualità eccellente e superiore alle altre che si raccolgono altrove , ed è perciò che le fave costituiscono una notevole parte della semina pugliese ...
Carlo De Cesare, 1859
6
Biblioteca di commercio
Grani e civaia (a). —Frumento e speltabril- lata — Grano turco o formentone Segale e segale mista di frumento, come pure segale cornuta (4) — — Orzo e spelta con la lolla mondata. — Avena . □ brillato ed avena Grano saraceno o saggina ...
‎1841
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
Piscilo, n. no. ma più comunemente in plur. Piselii. Sorta di legume, o civaia, che mangiasi verde e cotto. — Pisellaio , il luogo in cui coltivansi e germogliano i piselli. — l.a Bubiglia è una specie di Piselio, ma più grosso, e di color quasi nero .
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Dizionario della lingua italiana
Aggiunto di qualunque grano che si semina in primavera, ali' infuori del frumento , che si dice marzengo, della civaia che diccsi marzasca , e del lino che si dice marzuolo. MARZEMÌNO. t. m. Spezie di vitigno. MARZENCO. ». m. T. degli agric.
Francesco Cardinali, 1844
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Civaia. Nome generico d'Ogni legame. siccome Ceci, Lenti , Cicerchie, e simiti. 2. Voto, suil'ragio , cosi chiamato perché i voti si davano colle civaje. CIVÀJA, «(1.1. 1. Agi'. Civaia. Ag._;. di LenCIVETTINO te, usato per distinguerla dalla Lente ...
‎1838
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
1 1. 1, Palla-l. Noyemb. r. Lam-a . Vetro , o Criflallo di figura simile alla. lente civaia. L. [m: vin”, crystal”ml. Summa-sp. 82.. - Len-re PALUSTRE . Sorta d' erba nascente sulla su ersicie delle acque stagnanti; che anche l dice Lenticchia d' acqua, ...
Accademia della Crusca, 1741

用語«CIVAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcivaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I successi di Cecilia dal podio europeo alla cardiochirurgia
«Sì. Anche se la mia formzione è gestita da Filippo Civaia, medico responsabile della cardiologia e dell'imaging della clinica. Con lui e Laura ... «Gazzetta di Reggio, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Civaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/civaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z