アプリをダウンロードする
educalingo
clientela

"clientela"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCLIENTELAの発音

clien · te · la


CLIENTELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLIENTELAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのclientelaの定義

辞書内の顧客の定義は、店舗、バー、プロフェッショナル、およびシムの顧客の集合である:多数の、貧しい、忠実なc。 顧客はまた、ローマの古代、顧客と顧客の間の依存の関係にあります。


CLIENTELAと韻を踏むイタリア語の単語

antela · autotutela · cautela · con cautela · corruptela · corruttela · curatela · finitela · lamentela · linea di parentela · mezzatela · mustela · parentela · piantatela · ragnatela · smettetela · sotto tutela · tela · tutela · usare cautela

CLIENTELAのように始まるイタリア語の単語

clic · cliccare · clicchettio · cliché · click · client · cliente · clientelare · clientelismo · clientelistico · clima · climaterico · climaterio · climatico · climatizzare · climatizzatore · climatizzazione · climato · climatogramma · climatologia

CLIENTELAのように終わるイタリア語の単語

angela · candela · cavarsela · cela · chela · erisipela · farcela · favela · gliela · mela · miscela · pamela · parallela · procuratela · protutela · querela · sequela · telenovela · vela · zarzuela

イタリア語の同義語辞典にあるclientelaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CLIENTELA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«clientela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clientela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLIENTELAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clientelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclientelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«clientela»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

客户
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clientela
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

clientele
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राहक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الزبائن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клиентура
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clientela
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মক্কেল জনমণ্ডলী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

clientèle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelanggan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kundschaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

顧客
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소송 의뢰인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

langganan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khách hàng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாடிக்கயாளர்களின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्राहकवर्ग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müşteriler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

clientela
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klientela
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клієнтура
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clientelă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πελατεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kliënte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kundkrets
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klientell
5百万人のスピーカー

clientelaの使用傾向

傾向

用語«CLIENTELA»の使用傾向

clientelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clientela»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、clientelaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CLIENTELA»の引用

clientelaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Barbero
I poveri, che dal re non ricevono alcun emolumento, sono obbligati a pagare. I funzionari pubblici, segretari, tesorieri e giudici sono nominati per amicizia, per clientela.
2
Enrico Berlinguer
I partiti di oggi sono soprattutto macchine di potere e di clientela.
3
Francesco Piccolo
'Si avvisa la spettabile clientela che i prodotti sono protetti da un sistema di allarme'. Ci chiamano «spettabile» intanto che ci dicono: siete dei ladri, ma state attenti che vi becchiamo.

«CLIENTELA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclientelaの使いかたを見つけましょう。clientelaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Indennità suppletiva di clientela del 18 giugno 2001 e C.M. n. 48/E, paragrafo 2.4 ., del 7 giugno 2002), incluse le indennità per i soci receduti per i quali è sempre applicabile la tassazione separata (R.M. n. 217/E del 5 luglio 2002). Per gli ...
Daniele Balducci, 2007
2
Il promotore finanziario
Indennità suppletiva di clientela L'indennità suppletiva di clientela spetta al promotore finanziario quando il contratto di agenzia viene risolto dalla società mandante ovvero dal soggetto abilitato per fatto non imputabile al promotore.
Daniele Balducci, 2006
3
La valutazione dell'azienda
L'avviamento è un'entità distinta dalla clientela dell'azienda. La clientela contribuisce a determinare un più alto valore di avviamento, ma si riferisce esclusivamente al «portafoglio clienti», cioè al complesso dei clienti selezionati e acquisiti, ...
Daniele Balducci, 2006
4
Cessione e conferimento d'azienda
917/86) impone a tassazione i corrispettivi percepiti per la cessione della clientela, dimenticando però che l'attitudine della clientela ad essere valutata economicamente non è in sè, ma come punto di riferimento in vista di un probabile, ...
Daniele Balducci, 2007
5
La gentile clientela
Andrea Bajani. Baj ani La gentile clientela Feltrinelli < Andrea Bajani La gentile clientela. Front Cover.
Andrea Bajani, 2013
6
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
ed artigianali) lesi per la perdita di clientela o di chance. Con giudizio promosso in via d'urgenza, un utente brindisino ha chiesto all'autorità giudiziaria di ordinare a Seat Pagine Gialle di inviare a tutti gli abitanti della città un avviso ...
P. Cendon, 2008
7
Tuir
4 CESSIONE DI CLIENTELA O DI ALTRI “ELEMENTI IMMATERIALI” Concorrono a formare il reddito del professionista anche i corrispettivi percepiti per la cessione della clientela o di altri elementi immateriali comunque riferibili all' attività ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
8
Impresa e lavoro
In contrario non si puo` non rilevare che la clientela – come l'avviamento – non costituisce una entita` a se ́ stante che possa riconoscersi staccata dall'azienda cui si riferisce: pertanto non costituisce un bene, a maggior ragione autonomo, ...
Pietro Rescigno, 2011
9
Il nuovo manuale delle scritture contabili
10221 del 22 giugno 2003 sembrava aver messo fine all'annosa questione relativa alla deducibilità dell'accantonamento dell'indennità suppletiva di clientela (e delle altre indennità contrattualmente dovute all'agente). La Cassazione aveva ...
Salvatore Giordano, 2010
10
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
di Mario Attilio Levi L'istituto della clientela, dai tempi più antichi della storia romano- italica alla tarda età imperiale, è stato molto raramente oggetto di studi sistematici in misura adeguata alla reale importanza che il fenomeno ebbe nel tempo ...
Mario Pani, 1994

用語«CLIENTELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclientelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Arena.it - Territori - Garda Baldo - Garda
Se non disturba la nostra clientela, disturba certo quella bar adiacente. Io stesso ne faccio parte e spesso ho riscontrato un fetore terribile. Per il ... «L'Arena, 7月 15»
2
Addio all'artista del ricamo Loretta Caponi amata da regnanti, emiri …
Aveva imparato da giovane l'arte del ricamo, acquisendo negli anni una clientela internazionale grazie al suo spirito imprenditoriale. Nata a ... «La Stampa, 7月 15»
3
Il made in Trentino ad Expo 2015 grazie alla «Locanda delle 3 chiavi
«Il più richiesto fino a questo momento è il tortel di patate - ci spiega Sergio Valentini indaffarato a servire la clientela - perché a molti piacciono ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
4
I cinesi prendono il negozio Corsi, disfida della scarpa con …
“Corsi”, insomma, dovrebbe continuare a rimanere un marchio di calzature di lusso, destinato a una cerchia ristretta di clientela. E anche il ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Prestazioni a luci rosse sigilli ai centri massaggio - Cronaca - il Tirreno
... lecita, gestivano un giro di ragazze, sostituite frequentemente, che al termine dei massaggi proponevano alla clientela un massaggio erotico. «Il Tirreno, 7月 15»
6
Città di Castello, riaperta l'esposizione del Consorzio Smai - Umbria24
... dai soci dello Smai, che mostrerà in modo tangibile l'ampiezza della produzione che il consorzio è in grado di garantire alla propria clientela, ... «Umbria 24 News, 7月 15»
7
Camera di commercio - Come usare il web: tre consigli per le …
Ci siamo chiesti come facciano oggi a intercettare la clientela». Dopodiché partiranno le lezioni con gli imprenditori interessati al progetto. «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
Festa del torrone, gli ambulanti in rivolta contro il Comune: "Da qui …
Troppo per chi fa dell'abitudine della clientela uno dei punti forti. Martedì è in programma la riunione della commissione mercato, dove si ... «Il Giorno, 7月 15»
9
Positano News - VIA I CAFONI DA AMALFI, TROPPI SBARCHI E …
In particolare si lamenta lo sbarco di clientela rumorosa e vociante, oltreché di indole litigiosa e talora, per alcuni di essa, di componenti di ... «Positanonews, 7月 15»
10
Corso Italia «dimenticato» La rabbia dei negozianti - Cronaca - Alto …
... lavora sul corso Umar Naz, titolare del ristorante Il Vascello. «Una volta c'era molto più ricambio. Noi viviamo con la clientela fissa e gli uffici. «Alto Adige, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Clientela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/clientela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA