アプリをダウンロードする
educalingo
cocco

"cocco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOCCOの発音

coc · co


COCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOCCOはどんな意味ですか?

ココス・ヌキフェラ

ココヤシの椰子は、暖かい田舎の海岸に典型的な女神のヤシであり、ココス属の唯一の認識種、アレカセア科のココイデア亜科である。

イタリア語辞典でのcoccoの定義

辞書のココナッツの定義は、コチニールから赤色である。 カルミン。 ココナッツもココナッツ色の布です。

COCCOと韻を踏むイタリア語の単語

albicocco · allocco · baiocco · barocco · blocco · brocco · ciocco · fiocco · gnocco · imbocco · marzocco · monoblocco · rocco · sblocco · sbocco · sciocco · scirocco · sirocco · tarocco · tocco

COCCOのように始まるイタリア語の単語

coccinella · coccinello · cocciniglia · coccio · cocciola · cocciutaggine · cocciutamente · cocciuto · coccodè · coccodrillo · coccoina · coccola · coccolare · coccolarsi · coccole · coccolo · coccolone · coccoloni · coccoveggia · coccoveggiare

COCCOのように終わるイタリア語の単語

arrocco · balocco · crocco · flocco · locco · meningococco · pitocco · posto di blocco · rabbocco · rintocco · ritocco · sbrocco · schiocco · scocco · scrocco · socco · stocco · streptococco · trabocco · zocco

イタリア語の同義語辞典にあるcoccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COCCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cocco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cocco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coccoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cocco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

椰子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coconut
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नारियल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جوزة الهند
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кокосовый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নারিকেল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

noix de coco
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelapa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kokosnuss
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ココナッツ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코코넛
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

klapa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dừa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேங்காய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नारळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hindistan cevizi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cocco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orzech kokosowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кокосовий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nucă de cocos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρύδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klapper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kokos
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kokosnøtt
5百万人のスピーカー

coccoの使用傾向

傾向

用語«COCCO»の使用傾向

coccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coccoに関するニュースでの使用例

例え

«COCCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoccoの使いかたを見つけましょう。coccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motorcycle Design and Technology
To know thy bike is to know thyself--at least when it comes to deriving maximum performance from both man and machine. "Motorcycle Design and Technology provides the knowledge to allow you to get the most from your next ride.
Gaetano Cocco, 2004
2
Cocco di nonna
C'è da sperare di non trovarsi mai una nonna così in famiglia.
Anthony Horowitz, 2012
3
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
L'olio di cocco è costituito prevalentemente da acidi grassi saturi per cui, se opportunamente raffinato e privo di umidità, non è facilmente soggetto ad ossidazione. È liquido da 22 a 24 °C; al di sotto di tale temperatura si presenta solido, ...
G. Preti, 1985
4
Guida alla lettura dell'atlante Netter
Questa Guida, basata sulla quarta edizione italiana dell'Atlante di Anatomia Umana di Netter, è un utile supporto per lo studente nella lettura e comprensione delle tavole dell'Atlante.
L. Cocco, Lucia Manzoli, 2011
5
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
Eccone la lista : nidijuc o niu significano insieme I' albero tìtl cocco o il cocco in generale ; aplue, un giovane cocco che contiene del latte, ma non ha ancora crema ; munii a , un coeeo tenero e dolce ; dadic, lo stesso frutto quando non è ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1838
6
Temi di diritto dell'informatica: Seconda edizione
L’insieme di norme che sovrintendono al governo dell’informatica (vale a dire i principi e le regole che l’ordinamento dedica alla disciplina dei fenomeni informatici e telematici) ha conosciuto uno sviluppo accelerato, di pari passo ...
Giovanni Sartor, Claudio Di Cocco, 2013
7
Il Cucchiaio Verde
PALLINE. AL. COCCO. -. 1. 1 l di latte di riso aromatizzato alla vaniglia, 170 g di semolino di grano, 1 pizzico di sale, 50 g di uvetta passa, 70 g di farina di cocco, 3 cucchiai di miele,. PALLINE. AL. COCCO. -. 2. 100 g di succo concentrato ...
Walter Pedrotti, 2010
8
LE ALI DELLA MEMORIA - Confinati a Cortale durante il regime ...
Ironia della sorte, in questa isola alcuni anni dopo fu "albergato" Mussolini. Pietro Cocco fu tradotto a Ponza il 27 agosto del 1937. Diversi erano i dirigenti comunisti confinati nell'isola: Pietro Secchia, Mauro Scoccimarro, Umberto Terracini, ...
Pietro Mascaro
9
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
II riso glutinoso con latte di cocco, servito con frutti di stagione maturi, è il più classico tra i dessert thailandesi. Gelato al cocco e frutta Questo dessert risveglia in Dara lontani ricordi d'infanzia, di quando. PER PRINCIPIANTI RINFRESCANTE ...
Margit Proebst, 2007
10
Le ricette per il dolce
CROSTATA DI cocco, CON BANANE CARAMELLATE AL RHUM E GELATO DI BATIDA DI COCCO Ingredienti (per 10 persone) PER LA PASTA Tuorli d'uovo g 70 Zucchero a velo g 70 Albume g 150 Zucchero semolato g 70 Cocco ...
Claudio Sadler, 2002

用語«COCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Striscia la notizia, Antonio Ricci e Cristian Cocco assolti dall'accusa …
Con sentenza pronunciata ieri mattina (giovedì 16 luglio, ndr) dal Tribunale di Cagliari, Antonio Ricci e Cristian Cocco sono stati assolti ... «Today, 7月 15»
2
Antonello Salis e Stefano “Cocco” Cantini al Valdarno Jazz …
Dice Stefano Cocco Cantini: ”Il nostro progetto si chiama arDuo, e con Antonello Salis siamo in simbiosi musicale. Non sappiamo quasi mai ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
3
“Troppi tagli al trasporto pubblico”: Di Cocco (Ncd) si appella alla …
Così si esprime Gianluca Di Cocco, ex assessore e coordinatore Ncd, in merito ai problemi sotto gli occhi di tutti: pullman obsoleti, tagli alle ... «H24notizie.com, 7月 15»
4
Trasporti, troppi tagli: appello Di Cocco a Comune e Regione
A rivolgere l'appello l'ex assessore e coordinatore Ncd Di Cocco: "I problemi sotto gli occhi di tutti: pullman obsoleti, tagli alle linee, economie ... «LatinaToday, 7月 15»
5
Cocco: calorie, proprietà e benefici per la salute - GreenMe.it
Il cocco, o noce di cocco (Cocus nocifera), è un alimento ricco di proprietà benefiche per la salute. Gli abitanti delle isole del Pacifico lo ... «greenMe.it, 7月 15»
6
“Acqua di cocco soluzione ideale per l'estate”
Dopo una corsa al parco, non c'è niente di più dissetante dell'acqua di cocco! Si chiama così il liquido che si ricava dall'interno delle noci verdi ... «IO donna, 7月 15»
7
Incidente a Fagnano Olona: morti Mario Cocco e Michela Funari
Sono Mario Cocco e Michela Funari le vittime di un incidente stradale avvenuto sabato sera a Fagnano Olona, nel Varesotto. I due, coniugi di ... «MilanoToday, 7月 15»
8
Puntare sui dipendenti comunali e sulla meritocrazia: l'idea di Di …
Questa l'idea di Gianluca Di Cocco, ex assessore e coordinatore Ncd di Latina. Secondo il suo parere attualmente i dipendenti comunali non ... «H24notizie.com, 7月 15»
9
Così il “Cocco bello” con il cetriolo indigna la Lerici-bene
LERICI - Questa è una storia estiva di cocco-bello, storia di facili doppi sensi, storia di cabaret in spiaggia a luci rosse, storia di signore ... «Primocanale, 7月 15»
10
Il frontale sul rettilineo che ha portato via marito e moglie
Mario Cocco e Michela Furnari si erano appena sposati ed erano rientrati da poco dal viaggio di nozze. Sono morti sul vialone dove un mese ... «Varese News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cocco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cocco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA