アプリをダウンロードする
educalingo
coercitivo

"coercitivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOERCITIVOの発音

co · er · ci · ti · vo


COERCITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOERCITIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcoercitivoの定義

辞書の強制的な定義は、強制的に抑制する傾向があります。強制的なルール。


COERCITIVOと韻を踏むイタリア語の単語

additivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · conoscitivo · definitivo · dispositivo · espositivo · impeditivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · primitivo · propositivo · punitivo · transitivo

COERCITIVOのように始まるイタリア語の単語

coeducazione · coefficiente · coefficienza · coefora · coeguale · coeletto · coenzima · coercibile · coercibilità · coercitivamente · coercizione · coerede · coeredità · coerente · coerentemente · coerenza · coesione · coesistente · coesistenza · coesistere

COERCITIVOのように終わるイタリア語の単語

compositivo · fuggitivo · genitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · lato positivo · metacognitivo · partitivo · processo cognitivo · proibitivo · ricognitivo · riempitivo · ripetitivo · sbalorditivo · sensitivo · sieropositivo · uditivo · volitivo · vomitivo

イタリア語の同義語辞典にあるcoercitivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COERCITIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coercitivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COERCITIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«coercitivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coercitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COERCITIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coercitivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoercitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coercitivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

强制
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coactivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coercive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बलपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قسري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коэрцитивный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coercivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যকারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coercitif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

paksaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zwingend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

強圧
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강제적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coercive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cưỡng bách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிர்ப்பந்தப்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जबरदस्तीचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zorlayıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

coercitivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przymusowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коерцитивності
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coercitiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταναγκασμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koercitiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tvangsmulkt
5百万人のスピーカー

coercitivoの使用傾向

傾向

用語«COERCITIVO»の使用傾向

coercitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coercitivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coercitivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COERCITIVO»の引用

coercitivoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Hazlitt
Il 'settore privato' dell'economia è, in effetti, il settore volontario; e... il 'settore pubblico' è, in effetti il settore coercitivo.

«COERCITIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoercitivoの使いかたを見つけましょう。coercitivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Il potere coercitivo fu cominciato usare nella Chiesa fin dai tempi apostolici. Basti ricordare il gastigo gravissimo, inflitto da S. Pietro ad Anania e Saffira ; e l'altro, niente leggiero, inflitto da S. Paolo all'incestuoso di Corinto. Nè l'intervento della  ...
Carlo Passaglia, 1866
2
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Il potere coercitivo fu cominciato usare nella Chiesa fin dai tempi apostolici. Basti ricordare il gastigo. gravissimo, inflitto da S. Pietro ad Anania e Saffìra; e l'altro, niente leggiero, inflitto da S. Paolo all'incestuoso di Corinto. Nò l'intervento della  ...
‎1866
3
Dottrina generale dello Stato
Non si può in alcun modo negare che il contenuto dell'ordinamento coercitivo statale subisca un influsso decisivo dall'assoggettamento di un gruppo a un altro, dalla transizione da una forma di produzione a un'altra. E falsa soltanto ...
Hans Kelsen, 2013
4
Percorsi contemporanei del diritto naturale
Il diritto naturale è invece, in linea di principio, un ordinamento non coercitivo ed anarchico. Ogni teoria giusnaturalistica, fin tanto che serba l'idea di un puro diritto naturale, deve essere un'anarchia ideale; qualsiasi anarchia, dal cristianesimo ...
Costanza Ciscato, F. Todescan, 2010
5
Anarchia, stato e utopia
Ma supponiamo che il governo, forse per risparmiare i costi di trasferimento, faccia funzionare il sistema coercitivo ingiungendo a ciascun individuo ricco di spedire ogni mese il suo importo per vaglia alla casella postale di una persona di cui ...
Robert Nozick, 2008
6
I primi stati: la nascita dei sistemi politici centralizzati ...
L'unica eccezione a questo ruolo di capo «senza autorità» è il comando in guerra, ma anche in questo caso, sebbene il potere coercitivo sia in parte accettato in circostanze eccezionali, il capo non può allontanarsi dalla volontà di tutto il suo ...
Francesca Giusti, 2002
7
L'inclusione dell'altro. Studi di teoria politica
con gli strumenti del diritto positivo e coercitivo che la convivenza di una comunità politica viene legittimamente disciplinata.31 Allora la domanda fondamentale suona così: quali diritti devono reciprocamente concedersi persone libere ed ...
Jürgen Habermas, Leonardo Ceppa, 1998
8
Tasse: come ci imbrogliano e ci rapinano
Il monopolio coercitivo dei servizi: natura È solo per amor di precisione e per esigenze di chiarezza analitica che si è preferito suddividere la disamina delle problematiche in rassegna in sezioni distinte, focalizzando l'attenzione su quegli  ...
Cristian Merlo, 2009
9
Diritto e pace nelle relazioni internazionali. Le Oliver ...
L'illecito e` un comportamento indesiderabile, in particolare un'interferenza con la forza nella sfera di interessi di un altro soggetto, un atto coercitivo. L'atto coercitivo e`, dunque, o un illecito, una condizione della sanzione — e quindi proibito ...
Hans Kelsen, 2009
10
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
17 Potere di ricompensa Esercitare influenza in seguito a promesse o effettive ricompense Potere coercitivo Esercitare influenza tramite punizioni Le cinque basi del potere Uno schema di categorizzazione generale del potere so- ciale ci è ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008

用語«COERCITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoercitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montemarciano: l'Amministrazione, 'No al fumo passivo nei parchi a …
Si è scelto di non uscire con un provvedimento a carattere coercitivo e sanzionatorio, preferendo la strada della sensibilizzazione dei cittadini a ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
2
Accordo prematrimoniale: solo roba da vip?
In alcuni casi è anche un sistema coercitivo (ebbene si) per garantire la fedeltà coniugale (o almeno, in apparenza), come quello sottoscritto da ... «Sfilate, 7月 15»
3
Emergenza sangue, in arrivo uno spot pro-donazione
Non appena i nostri governi e governi si accorsero magicamente dell'infinito potere coercitivo posseduto dalla televisione, compresero ... «Emerge il Futuro, 7月 15»
4
Post sisma. GdF sequestra un milione ad una azienda di service
Il provvedimento coercitivo giunge al termine di indagini di polizia tributaria e giudiziaria che avevano rivelato l'indebita fruizione di ... «PagineAbruzzo, 7月 15»
5
La Grecia non è “la culla della democrazia”
Insomma, pur nell'estrema variabilità di significati, da un lato demokratía indica il dominio coercitivo, esercitato con la forza, di quella parte del ... «Il Post, 7月 15»
6
E-commerce: si può chiudere un sito “per ferie”?
“Qualora il legislatore orientasse la sua proposta con un intento coercitivo nei confronti dei siti di eCommerce, ciò provocherebbe una forte ... «Computer World Italia, 7月 15»
7
Nuove norme sui negozi, Roberto Liscia L'e-commerce non può …
Qualora il legislatore orientasse la sua proposta con un intento coercitivo nei confronti dei siti di e-commerce, ciò provocherebbe una forte ... «Tech Fanpage, 7月 15»
8
Mugnano. Milena Grasso: «La fidanzata di Sarnataro ci chiamò …
«Gli esponenti della coalizione che conosco sono persone oneste che non hanno mai chiesto in modo coercitivo dei voti. Ho seguito a fianco ... «InterNapoli.it, 7月 15»
9
Ritorno alla Guerra Fredda? Russia e USA nell'attuale contesto …
... sull'ex blocco sovietico, non possedendo più il potenziale necessario né in termini di risorse, né di potere coercitivo, né di appeal ideologico. «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, 7月 15»
10
Ley Mordaza: Rajoy imbavaglia gli spagnoli
... soggetta a ricorso al Tribunale Costituzionale, fino ad essere in buona parte rivista rispetto al progetto iniziale, molto più coercitivo – in alcuni ... «Ghigliottina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coercitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coercitivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA