アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colpevolista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLPEVOLISTAの発音

col · pe · vo · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLPEVOLISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLPEVOLISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colpevolista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcolpevolistaの定義

辞書の有罪判決は、刑事裁判の文脈において、裁判官の判決前に被告人の罪を支持する者である。すなわち有罪判決を受けた当事者は深刻な非難を要求した。 Colpevolistaも有罪です:論理c。

La definizione di colpevolista nel dizionario è chi, nell'ambito di un processo penale, sostiene la colpevolezza dell'imputato prima del verdetto dei giudici: i colpevolisti chiedevano una severa condanna. Colpevolista è anche colpevolistico: una logica c.


イタリア語辞典で«colpevolista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLPEVOLISTAと韻を踏むイタリア語の単語


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

COLPEVOLISTAのように始まるイタリア語の単語

colpa
colpabilità
colpare
colpe
colpeggiare
colpetto
colpevole
colpevolezza
colpevolismo
colpevolistico
colpevolizzare
colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpitore

COLPEVOLISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるcolpevolistaの類義語と反意語

同義語

«colpevolista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLPEVOLISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colpevolistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolpevolistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colpevolista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罪魁祸首
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

culpables
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

culprits
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجناة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

виновники
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

culpados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধীদের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coupables
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyebab
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Täter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

犯人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

범인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anèh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thủ phạm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हेगारांना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suçlular
70百万人のスピーカー

イタリア語

colpevolista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

winowajcami
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

винуватці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vinovații
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένοχοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuldiges
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

syndarna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

culprits
5百万人のスピーカー

colpevolistaの使用傾向

傾向

用語«COLPEVOLISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«colpevolista»の使用頻度を示しています。
colpevolistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colpevolista»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLPEVOLISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colpevolista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colpevolista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colpevolistaに関するニュースでの使用例

例え

«COLPEVOLISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolpevolistaの使いかたを見つけましょう。colpevolistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I cristiani e l'impero romano
Si è visto che Tacito, diversamente da Svetonio e da Dione, che conoscono solo la versione colpevolista nei riguardi di Nerone, mostra di conoscere anche la versione innocentista e di attingere pertanto ad almeno due fonti diverse: sembra  ...
Marta Sordi, 2004
2
L'adozione e l'affidamento familiare nella dottrina e nella ...
L'abbandono giuridicamente rilevante deve essere inteso in senso oggettivo e non in senso soggettivo o volontaristico o colpevolista, onde ad integrare l' abbandono non occorre una vera e propria derelictio, e cioè l'esplicita intenzione dei ...
Giovanni Manera, 2004
3
SARAH SCAZZI, IL DELITTO DI AVETRANA. IL RESOCONTO DI UN ...
Questo a causa della visibilità mediatica montata in chiave colpevolista, anche dal gip, che i fidi delfini della carta stampata locale avevano propagandato per quasi due anni sia in Puglia che in tutta Italia. Non ci credete? Ragionate con me  ...
ANTONIO GIANGRANDE
4
L'altra faccia della medaglia: il vissuto di immigrati ...
... Arrabbiato 31 24,6% Rassegnato 1 ,8% Drammatico 7 5,6% Paternalistico 4 3, 2% Pietistico 1 ,8% Speranzoso 1 ,8% Allarmistico 18 14,3% Criminalizzante 14 11,1% Colpevolista 22 17,5% Disponibile 1 ,8% Comprensivo 4 3,2% Benevolo  ...
Fabiola Perna, 2011
5
Antonio Giangrande Ingiustizia E Ribellione
«La presentazione del libro di Nazareno Dinoi, sulla falsariga di un'altra colpevolista di fama. Roberta Bruzzone dalla sua esperienza sul delitto di Sarah Scazzi ha tratto un libro-dossier intitolato “Segreti di famiglia”, con co-autori Giuseppe ...
Antonio Giangrande
6
Il rapporto tra giustizia e mass media: quali regole per ...
Il “docudrama”, ampiamente utilizzato negli Stati Uniti soprattutto nella ricostruzione nelle vicende di cronaca, veicola un significato che va ben al di là della pur parziale impostazione “colpevolista”. Il linguaggio tecnico ed arido del diritto ...
Giorgio Resta, 2010
7
Percorsi di criminologia
6.1.4 Tim Field e l'approccio c.d. colpevolista L'approccio di un altro importante autore, Tim Field, è invece tutto incentrato sul c.d. bullo, il capo o il collega che “ fa” mobbing. A differenza dell'approccio vittimologico di Leymann, l'approccio di ...
Marco Monzani, 2011
8
Bioetica clinica e consulenza filosofica
È come se la nostra mente (e il nostro cuore, per non cadere in antichi dualismi) oscillasse pericolosamente tra due ipotesi opposte: quella assolutoria e quella colpevolista. La prima tende scagionarci, sostenendo che sì, qualcosa di scorretto ...
Paolo Cattorini, 2008
9
La televisione del crimine: atti del Convegno La ...
alla pressione innocentista del filmato e giungono a formulare in un numero più elevato di casi un giudizio di dubbio o colpevolista rispetto ai soggetti suggestionabili. Tabella 2 - Opinione sull'accusato e livello di suggestionabilità X2 =5,912; ...
Gabrio Forti, Marta Bertolino, 2005
10
La costruzione della verità giudiziaria
colpevolista aveva intensificato la campagna mediatica, verso un'opinione pubblica che restò peraltro per qualche tempo disorientata dal susseguirsi di colpi di scena80. Risale appunto MGG, MFP, II versamento, b.a 452, fasc. 44435) .
Marcella Marmo, Luigi Musella, 2003

用語«COLPEVOLISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolpevolistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capo d'Orlando, Villa Piccolo apre alla cultura del dubbio …
Penitenziale e colpevolista. Lunedì 20 luglio, sempre alle 18,30, è la volta di “Io non posso tacere”. Presentazione del libro di Piero Tony. «Stretto web, 7月 15»
2
Nazionale U20 fuori a testa alta? Anche no... di R.Baldini
Manifesto del mio pensiero colpevolista è la Lettonia, quella compagine che ha asfaltato gli azzurri con un lungo mestierante, un paio di ... «Basketnet.it, 7月 15»
3
La tenuta della democrazia
In un delirio colpevolista militanti del PCI ritennero di riconoscere le voci di Toni Negri e del giornalista dell'Espresso Giuseppe Nicotri come ... «il manifesto, 7月 15»
4
Padova | il latitante Walter Sponga catturato a Ponte do Porto
... che a Padova si celasse il vertice del terrorismo italiano che legava tra loro Autonomia Operaia e Brigate Rosse. In un delirio colpevolista . «Zazoom Blog, 7月 15»
5
ECCO “INGRESSI DI PAESAGGI 2015”, IL CICLO CULTURALE DI …
Penitenziale e colpevolista. Lunedì 20 luglio, alle 18,30, è la volta di “Io non posso tacere”. Presentazione del libro di Piero Tony, già sostituto ... «98Zero.com, 7月 15»
6
“INGRESSI DI PAESAGGI 2015”, MASSONERIA TRA LUCI E …
Penitenziale e colpevolista. Lunedì 20 luglio, alle 18,30, è la volta di “Io non posso tacere”. Presentazione del libro di Piero Tony, già sostituto ... «Nebrodi e Dintorni, 6月 15»
7
Marò, l'India allunga l'agonia Sarà braccio di ferro o la resa
«Oppure l'ammiraglio Alessandro Piroli, che ha stilato un rapporto “colpevolista” sul caso marò ed è stato promosso, un mese dopo, ... «il Giornale, 6月 15»
8
Cassazione Penale: ancora sulla diffamazione in TV e sulla cronaca …
... può prestarsi ad aprioristici sbilanciamenti o indebite anticipazioni di colpevolezza in chiave colpevolista. Nonostante l'opinione dei ricorrenti ... «Filodiritto, 6月 15»
9
"Orange is The New Black" Terza Stagione Streaming Ita su Netflix
Probabile che si tratti solo di mie speranze...ma non riesco ad essere totalmente colpevolista. Mi riservo un 30% di buone aspettative, per la quarta stagione, nei ... «We-News, 6月 15»
10
Loris, Antonella torna ad accusare la sorella: “Ha rimosso la verità”
Antonella Panarello torna colpevolista, o quasi: dopo una visita alla sorella Veronica, nel carcere di Agrigento, è convinta che la verità non sia ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colpevolista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colpevolista>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z