アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colpitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLPITOREの発音

col · pi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLPITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLPITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colpitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcolpitoreの定義

辞書のヒッターの定義は、誰がヒットするのかです。

La definizione di colpitore nel dizionario è che, chi colpisce.


イタリア語辞典で«colpitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLPITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

COLPITOREのように始まるイタリア語の単語

colpevolistico
colpevolizzare
colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpo
colpo basso
colpo d´arma da fuoco
colpo di fortuna
colpo di genio
colpo di mano
colpo di stato
colpo di telefono
colposamente
colposcopia

COLPITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるcolpitoreの類義語と反意語

同義語

«colpitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLPITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colpitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolpitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colpitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

打者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bateadores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hitters
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hitters
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الضاربون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нападающие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rebatedores
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিটাররা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frappeurs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemukul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hitter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

打者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hitters
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại gia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hitters ஒரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फलंदाजीत आपला प्रभाव पाडता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vuranlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

colpitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hity
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нападники
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hitters
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

hitters
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hitters
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hitters
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hitters
5百万人のスピーカー

colpitoreの使用傾向

傾向

用語«COLPITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«colpitore»の使用頻度を示しています。
colpitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colpitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLPITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colpitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colpitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colpitoreに関するニュースでの使用例

例え

«COLPITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolpitoreの使いかたを見つけましょう。colpitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
All'ombra della sfinge
I suoi denti aguzzi si piantarono profondamente nellegno. Il rettile cominciò a dimenare la testa ma i denti non si sfilavano. C'era il pericolo che rovesciasse l' imbarcazione. Allora il colpitore afferrò un remo che stava sul fondo e con un colpo ...
Lorenzo Taffarel, 2010
2
Volete sapere chi sono io?
Entrato per una condanna a sei mesi, si era reso famoso in tutti i carceri italiani, dove era conosciuto come il “colpitore eburneo”. Naturalmente solo il mio genius poteva capireun appellativo del genere.«Cosa cazzosignifica?!» domandava ...
AA.VV.,, 2011
3
Krav Maga. Arte marziale dei corpi speciali israeliani. ...
Tecnica con sacco o colpitore ln questo esercizio allenate la tecnica o la combinazione prescelta eseguendola alla giusta distanza contro un sacco o un colpitore (ad esempio i focus gloves tenuti dall'istruttore o da un compagno) molto ...
Giovanni Viscione, 2008
4
Savate: la Boxe Francese
Con un saltello Per evitare i colpi di piede bassi o le spazzate con un semplice salto sul posto o all' indietro; ciò consentirà il passaggio dell'arto colpitore senza che questo colpisca il bersaglio. Il salto è una tecnica abbastanza sicura, poiché,  ...
Giorgio Messina, 1999
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Colpitore. Colpo. Colta, raccolta. Coltella, coltello grande. Coltellaccio. Coltellare , ferire col coltello. Coltellata , ferita di coltello. Coltellesca , guaina di coltello. Coltellinajo , chi fa e vende coltelli. Coltello senza chiudersi. Coltello piccolo che si ...
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Dizionariu sardu-italianu
... cicatrice, margine. Donai feridas I si narat de guroni ìmpostemau, martellare. Teniri feridas a conca, aver fitte, o trafitte alla testa. Poniri su lacinu in sa ferida, metter la шла, о 10 stuello nella ferita. FßiuDòiiira, vm. o l'. colpitore- trice, fiiritorcY ...
Vissentu Porru, 1866
7
Vocabulario della lingua italiana
«i E se ben pensi e rimiri di ei, 0 tu non se' di marmo o preferito, Tu rimarrai d' esto parlar colpito. a ColpItore-lrlee. verb. Chi o Che colpisce. colpo. s. m. L' impressione che fa un corpo sogra un altro nel percuolere, ferire. tagliare ec. otta.
Pietro Fanfani, 1865
8
Piccola enciclopedia indiana
... mascella ( si confrontò il latino gena ; si potrebbe aggiugnere l'Hai ganascia ) ; fem., arma, morbo, morte; bantar masc, colpitore, feritore , uccisore, distruggitore , rip ìratore. H inumani masc, propriamente, il mascelluto , appellativo del capo ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
9
Notomia di tutti i tomi della storia letteraria usciti ...
Viva dunque , ripetiamo dello Storico, che ben le lo merita , viva il maeflrevole colpitore , e 'l feliciflìmo fin'itore. [ Vol. V. p. 398.] 5. VII. Varie faljìtà , e contradizr' oni palpabiliffime - ' : Farebbe meflieri un intero libro 8..., tutte porre in veduta le ...
‎1761
10
Libro dei sogni
... Colonnello 26 Colonnetto 11 Colono 35 Colorare 31 Coloratore 20 Colore 32 Colori diversi 71 Coloritore 50 Colossale 88 Colosseo 90 Colosso 90 Colpa 78 Colpire 22 Colpito 37 Colpitore 89 Colpo 8 Coltellaccio 21 ' Coltellaio 5 Coltellata ...
‎1870

用語«COLPITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolpitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco Wesley Hoedt. E la difesa della Lazio parla sempre più olandese
Infatti, grazie alla sua statura, è un ottimo colpitore di testa. Per la società biancoceleste è un'altra scommessa, un giocatore da crescere, da far ... «SportCafè24.com, 7月 15»
2
Wimbledon: Risultati Live Day 13. Live dettagliato (sondaggio)
Quando si alza la posta o il valore dell'avversario dorna a fare il gran colpitore da fondo che è stato per 15 anni invece che rischiare di subire ... «LiveTennis.it, 7月 15»
3
A me me piace o (giallo)blues
I suoi 184 centimetri lo rendono abile anche dai calci piazzati come colpitore di testa, elemento da non sottovalutare per gli schemi difensivi e ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
4
Soprano, interesse del Cosenza
Soprannominato Ranocchia dai compagni di squadra, per la sua caratteristica di ottimo colpitore di testa, molto pericoloso nelle palle inattive in attacco, è stato ... «Canale Genoa, 7月 15»
5
Da Dzeko a Llorente valzer sulle punte in cerca di riscatto
La media realizzativa però resta importante, è ambidestro, buon colpitore di testa. Bisognerebbe poi chiedere a Yanga Mbiwa cosa intende per ... «il Giornale, 7月 15»
6
Napoli, Astori: Dal Pizzighettone alla Champions League
Oltre a sviluppare l'aspetto tecnico e tattico, Astori diventa un abile colpitore di testa, modo in cui segna la maggior parte dei suoi gol. Proprio ... «NapoliSport.net, 7月 15»
7
Aleksandar Mitrovic, uno sguardo al loco dei Balcani, piano B della …
Centravanti di ruolo, un metro e 89 di altezza, 82 chili di peso, ambidestro e ottimo colpitore di testa. Nel 2013 Aleksander Mitrovic si è trasferito ... «Roma Calcio, 7月 15»
8
@NCLIVE – Todorović: “Napoli e Real Sociedad se lo contendono …
E' un ottimo colpitore di testa, ma è anche un difensore moderno, e il suo piede mancino è molto buono”. Quale potrebbe essere la sua ... «Napoli Calcio Live, 7月 15»
9
5 Motivi Per Preferire Perisic a Mertens
E avere un ottimo colpitore aereo in più fa sempre comodo. 5) RAPPORTO PREZZO-QUALITÀ. Visti e considerati tutti i punti analizzati ... «Intercafe24.com, 7月 15»
10
Aleksandar, il Bad boy dei Balcani
Centravanti di ruolo, un metro e 89 di altezza, 82 chili di peso, ambidestro e ottimo colpitore di testa, nel 2013 Mitrovic si è trasferito ... «LAROMA24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colpitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colpitore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z