アプリをダウンロードする
educalingo
combustione

"combustione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMBUSTIONEの発音

com · bu · stio · ne


COMBUSTIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMBUSTIONEはどんな意味ですか?

燃焼

燃焼は、しばしば光放射を含む熱現像および電磁放射線を用いて、燃料の酸化を含む化学反応である。 より厳しい条件では、化合物は酸化され、他方はエネルギーの放出および主に二酸化炭素および水の新しい化合物の形成によって還元されるので、燃焼は発熱酸化である。

イタリア語辞典でのcombustioneの定義

辞書における燃焼の最初の定義は、物質と酸素との組み合わせによって引き起こされる化学反応であり、しばしば熱と光の発生を伴う。 植物由来の有機物質; 活性化し、飼料を与え、c。 体の 燃焼の別の定義は燃焼の行為である。 燃焼もやけど、激しい。

COMBUSTIONEと韻を踏むイタリア語の単語

adustione · autocombustione · autogestione · autosuggestione · bastione · bestione · catione · cogestione · commistione · congestione · digestione · gestione · indigestione · ingestione · predigestione · questione · quistione · sub conditione · suggestione · ustione

COMBUSTIONEのように始まるイタリア語の単語

combinare · combinarsi · combinata · combinato · combinatore · combinatorio · combinazione · combine · combino · combo · combriccola · comburente · comburenza · comburere · combustibile · combustibilità · combustivo · combusto · combustore · combutta

COMBUSTIONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · antrustione · applicazione · configurazione · decongestione · descrizione · esaustione · eterosuggestione · formazione · immistione · infestione · informazione · mistione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

イタリア語の同義語辞典にあるcombustioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMBUSTIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«combustione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«combustione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMBUSTIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combustioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcombustioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«combustione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

燃烧
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

combustión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

combustion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दहन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إحراق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сгорание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

combustão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

combustion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembakaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verbrennung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

燃焼
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pembakaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự cháy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्वलन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

combustione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spalanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згоряння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ardere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καύση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbranding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbränning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbrenning
5百万人のスピーカー

combustioneの使用傾向

傾向

用語«COMBUSTIONE»の使用傾向

combustioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combustione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、combustioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMBUSTIONE»の引用

combustioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Reggie Leach
Il successo non è il risultato della combustione spontanea. Devi darti fuoco tu stesso.

«COMBUSTIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcombustioneの使いかたを見つけましょう。combustioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motori endotermici
16.1 Combustione normale Per spiegare come si sviluppa la combustione sono state elaborate varie teorie, per lo più fondate su dati sperimentali. Esse, per certi aspetti, differiscono le une dalle altre ma in genere concordano nel distinguere ...
Dante Giacosa, 2000
2
Fuoco, corpi combustibili d'Italia, apparati di combustione ...
me e c imici: c: u e e vo e c e ossi eno si'comu ' h T n 1 lt h 1' hina con un corpo nasce combustione n: a meno che non volessero distinguere col nome di combustione oscura. (nomenclatura già più in uso) la combinazione dei corpi coll ' ...
Giulio-Cesare Fornara, 1839
3
Del calore animale e della combustione sperienze ed ...
Riducendo l' aria alla stessa densità che nelle due sperienze precedenti, e prendendo il risultato medio ,la quantità d' aria pura alterata dalla combustione di 14 grani di carbone risulta once mis. 41 , 29 o poll. cub. 78, 3. Per conseguenza la ...
Giuseppe 1768-1846 Venturoli, 1800
4
Diverse esperienze sopra la combustione del diamante ed ...
Dal resultato di questi differenti esperimenti apparisce evidentemente, che il diamante 'non somministra altra sostanza, nella sua combustione, che puro gas acido carbonica, e che l'operazione non è che una mera soluzione del diamante  ...
Humphry Davy, 1810
5
Prontuario dell'ingegnere
La combustione, in impianti di discreta potenza, può avvenire o disponendo il carbone in strati di un certo spessore (strati che possono essere fissi o mobili), o polverizzando il carbone e inviandolo in camera di combustione, miscelato all' aria ...
Andrea Guadagni, 2003
6
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
9.2 sono indicati i valori teorici dei volumi dei prodotti di una combustione stechiometrica. Le particelle solide presenti nei fumi sono costituite da carbonio incombusto e ceneri. Molta attenzione deve essere posta al contenuto di vapori ...
Nicola Rossi, 2003
7
Motori a quattro tempi
Essa genera sempre perdite di potenza in quanto le vibrazioni disturbano l' andamento della regolare combustione introducendo fenomeni dissipativi ed anche perché l'aumento di temperatura che si verifica in parte delle pareti della camera ...
Giuseppe Bocchi, 1987
8
99 IDEE Per IL Camino Rustico Moderno in stile Per ...
LACOMBUSTIONE CON TECNOLOGIA UNA TECNOLOGIA D'ECCEZIONE SUPRA m combustione completa La combustione con tecnologia SUPRA SC2 si organizza intorno a 5 principi fondamentali: Una tenuta controllata II deflettore di  ...
9
Le energie rinnovabili
La differenza principale consiste nel sistema di combustione e nella caldaia che devono tenere conto sia del potere calorifico più basso (4.000 kcal/kg contro circa 10.000 kcal/kg dell'olio combustibile), sia della natura solida del combustibile.
Andrea Bartolazzi, 2005
10
La conduzione dei generatori di vapore
Può essere posto altresì invece all'uscita della camera di combustione ed allora riceve il calore prevalentemente per convezione. Il surriscaldatore può essere diviso in più settori detti «banchi» di cui alcuni vengono disposti nella camera di  ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000

用語«COMBUSTIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombustioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La notizia dell'incendio del 2008 - La Gazzetta del Mezzogiorno.it
... risulta - dice l'assessore regionale all'Ambiente Michele Losappio - l'amianto che ricopriva i tetti delle costruzioni andate in fumo non brucia per combustione. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
La cannabis è devastante: s'incrementa di pareri l'allarme degli …
... come psicosi e schizofrenia», ha ricordato Garattini, sottolineando che si tratta di «danni che si aggiungono a quelli dovuti alla combustione ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
3
Raccolta dei rifiuti, piano Atersir e gara europea: le riflessioni delle …
... e infine per Riciclarli, ottenendo un residuo di rifiuto minimo, da smaltire - con l'esclusione della combustione - con impatti ambientali minimi. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
4
Pericolo di incendio, ad Andora da oggi pronti ad intervenire in 5 …
Oltre al divieto di combustione di residui vegetali agricoli forestali, si raccomanda la massima cautela a tutta la popolazione. La Protezione ... «SavonaNews.it, 7月 15»
5
Ennesimo incendio doloso a pochi centinaia di metri dall'Aula …
... e come sia potuto accadere, non c'è impianto elettrico all'interno, e ancor meno visto l'ora tarda non può essere un'auto combustione”. «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
6
Gigantesco incendio tra Agnano e Pozzuoli spento dopo ore …
Distrutti ettari di vegetazione e sterpaglie secche, la cui combustione è stata facilitata dal forte caldo. Adesso è in corso la bonifica della zona. «Campanianotizie, 7月 15»
7
Discarica di Imperia, accusa di truffa energetica | Liguria | Imperia | Il …
Per un certo periodo la quota di kilowatt prodotta con il biogas è risultata essere integrata con quella proveniente dalla combustione di oli ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
Ricerca e innovazione dell'Enea nel settore delle bioenergie
... convenzionali per incrementare le rese energetiche, ai nuovi dispositivi per ridurre le emissioni prodotte dalla combustione delle biomasse. «Qualenergia.it, 7月 15»
9
Sanremo: indagine per truffa a Collette Ozotto, sequestrati 626mila …
... la quota dell'energia venduta attraverso il biogas sia stata integrata con quella proveniente dalla combustione di oli vegetali in motori diesel. «SanremoNews.it, 7月 15»
10
Prende fuoco il materasso, due intossicati - VareseNews
Un anziano salvato dal fumo e una giovane che ha pure lei inalato il frutto della combustione di un materasso sono il bilancio di una tragedia ... «Varese News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Combustione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/combustione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA