アプリをダウンロードする
educalingo
compartecipare

"compartecipare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPARTECIPAREの発音

com · par · te · ci · pa · re


COMPARTECIPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPARTECIPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcompartecipareの定義

辞書への共同参加の定義は、他者と一緒に何かに参加することです。 社会の権利と義務に


COMPARTECIPAREと韻を踏むイタリア語の単語

anticipare · compare · controtipare · costipare · discipare · dissipare · emancipare · pare · partecipare · participare · pipare · posticipare · riemancipare · scipare · scopare · stampare · stereotipare · stipare · straripare · sviluppare

COMPARTECIPAREのように始まるイタリア語の単語

comparire · compariscente · compariscenza · comparita · comparizione · comparsa · comparsata · comparso · compartecipante · compartecipanza · compartecipazione · compartecipe · compartimentale · compartimentazione · compartimento · compartire · compartitore · compartitura · compartizione · comparto

COMPARTECIPAREのように終わるイタリア語の単語

acchiappare · accorpare · campare · crepare · estirpare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · pepare · pompare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · scappare · strappare · tappare · zappare

イタリア語の同義語辞典にあるcompartecipareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPARTECIPARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«compartecipare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COMPARTECIPARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«compartecipare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compartecipare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPARTECIPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compartecipareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompartecipareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compartecipare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciated
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciados
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ciated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciated
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciated
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лем, связанных
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciados
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciated
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciés
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dirasmikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciated
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciated
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciated
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciated
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciated
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciated
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sisteme bağlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

compartecipare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лем, пов´язаних
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciated
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συναφών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbundna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seg målt
5百万人のスピーカー

compartecipareの使用傾向

傾向

用語«COMPARTECIPARE»の使用傾向

compartecipareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compartecipare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、compartecipareに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARTECIPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompartecipareの使いかたを見つけましょう。compartecipareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kant e Hegel: un confronto critico
compartecipare a qualsiasi espressione della storia, distingue la razionalità dalla accidentalità. Ne proviene che la concezione di idea, mentre per Kant è modello di perfezione irraggiungibile, è uno sprone a migliorare, per Hegel, invece, ...
Pasquale Fernando Giuliani Mazzei, 1998
2
Comenti intorno allo statuto del Regno di Sardegna di P. ...
... cambiamento nelle opinioni dellamaggioranza. ll diritto quindi della nazione" di compartecipare al potere legislativo è fondato nel diritto naturale, e il negarlo o violarlo sarebbe uno sconascere la dignità dell' uomo ed i suoi diritti di : natura.
Pietro Peverelli, 1849
3
Dialogo di alcuni Italiani sulle odierne cose patrie
... che i chiamati a compartecipare minimamente e ben da lungi alla sovranità sono soltanto dugentomila, chiamati elettori, i quali, per essere i maggiori estimati in possessi di tutto il resto della nazione, sono chiamati a dare un voto per testa, ...
‎1847
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
in quanto concerne il diritto a compartecipare del reparto ordinato apparisca fondata e meritevole di essere accolta. « Α!!εεοοΜ sia pur fondata in diritto la domanda del sig. Granara in quanto riguarda l' assegnazione di termine al sindaco ...
‎1857
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Compartecipare, ticipare, v. n. partici 'per avec un autre. Compartecipe, s. m. participant. Compartimento, s. m. scompartimento, diiposition , arrangement. Compartire, V. a. dtstribuer , partager , departir , e talora , communiquer - n. p. se  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
Studii sul secolo di Pericle: libri sei
Straniero in ogni luogo, studiavasi che ogni luogo fossegli largo de' godimenti, delle, voluttà che erangli proprie, senza punto compartecipare a' pesi che inevitabilmente lor vanno associati. Non cercava d' esser felice della felicità de' suoi ...
Dandolo (Tullio), 1835
7
Studii sul secolo di Pericle. Libri 6. - Milano, Ant. Fort. ...
_Straniero in ogni luogo, studiavasi che ogni luogo fossegli largo degodimenti, delle voluttà che erangli proprie, senza punto compartecipare a' pesi che inevitabilmente lor vanno associati. Non cercava d' esser felice della felicità de' suoi ...
Tullio conte Dandolo, 1835
8
L'epoca delle relazioni in crisi (e come uscirne). Coppia, ...
Anche in tedesco la parola rinvia a compartecipare, condividere (mit-teilen = spartire, suddividere, tagliare insieme). Comunicare ha la stessa radice di comune, comunità, comunione, condivisione e difatti si comunica per “ compartecipare”, ...
Enrico Cheli, 2013
9
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Francesco, ritenuto che nascendo in progresso altri figli da detto Francesco, vi dovessero tutti compartecipare appunto perché con l'art. 7." della convenzione stabilivasi che l'abbnouo andasse a beneficio proprie» tario dei di lui figli.
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1852
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Compartecipare e Conipartieipare. v. intr. ass. Partecipare insieme. Compartécipe, add. V. L. Insieme partecipe. ConiportcOce. add. V. A. Lo stesso che Compartecipe. Comparticipare. vedi Compartecipare. Compartimento, t. m. Il compartire, ...
Pietro Fanfani, 1865

用語«COMPARTECIPARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompartecipareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ad agosto “Lasciati trasportare … nel Parco”. Nove itinerari in bus …
Al punto che alcuni Comuni – Bagno di Romagna, Santa Sofia, Poppi, Pratovecchio Stia e Chiusi della Verna – hanno voluto compartecipare ... «La Nazione, 7月 15»
2
L'AQUILA: RIFONDAZIONE, 'COOP SERVIZI SOCIALI CHIEDE DI …
“Dopo che i ripetuti inviti ai sindaci di compartecipare alla spesa sociale per gli utenti dei loro comuni sono caduti nel vuoto e le vane ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
3
Salute, ma quanto mi costi!
In effetti, da qualche anno a questa parte, lo stato e le regioni, per sostenere il sistema sanitario, impongono ai cittadini di compartecipare alla ... «Lamezia Live, 7月 15»
4
In battello da Fiumaretta alla scoperta del promontorio del Caprione
Sul battello, grazie alla collaborazione con Carrefour Express che ha voluto compartecipare all'iniziativa mettendo a disposizione prodotti del ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
L'avv. Brumana rilancia: "Riportiamo a Legnano il Giudice di Pace"
Ora in vista della prossima scadenza il Sindaco di Legnano ha chiesto nuovamente a questi comuni di compartecipare alle spese, ... «Legnanonews, 7月 15»
6
Rossi: concorsi e assunzioni per ridurre sfruttamento dei migranti e …
Prosieguo de controlli nelle aziende gestite da cinesi attraverso l'assunzione a tempo indeterminato di ispettori Asl, impegno a compartecipare ... «Toscana TV, 7月 15»
7
Fine del servizio: chiude l'Ufficio del Giudice di Pace di Albenga
... comunicato che, pur rendendosi conto dell'importanza di tale ufficio, non sono in grado per motivi di bilancio di compartecipare alle spese". «Rsvn.it, 7月 15»
8
Forlì-Cesena: comune di Bertinoro e Camera di commercio insieme …
... diverse aziende dell'area produttiva per verificare l'interesse a compartecipare alla realizzazione del servizio. E' stata inoltre individuata una ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
9
Giudice di Pace: "E' incomprensibile non fare di tutto per ripristinarlo"
In questi mesi il sindaco di Legnano ha chiesto ai Comuni della zona di compartecipare in misura proporzionale alle spese, ricevendo come ... «Legnanonews, 7月 15»
10
Falconara, le liste civiche dicono "No" al bilancio preventivo 2015 …
Residenza protetta Visentini e il centro diurno per anziani: Cosa si sta facendo nel 2015 per far compartecipare la sanità alla spesa di queste ... «AnconaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compartecipare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compartecipare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA