アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compassare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPASSAREの発音

com · pas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPASSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPASSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compassare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompassareの定義

辞書の思いやりの定義は、慎重に慎重に測定することです。 重量:c。 彼自身の言葉。 C。 彼らの行動。 コンパスはまた、コンパスで測定することです。

La definizione di compassare nel dizionario è misurare con scrupolo, attentamente; ponderare: c. le proprie parole; c. le proprie azioni. Compassare è anche misurare con il compasso.


イタリア語辞典で«compassare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPASSAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

COMPASSAREのように始まるイタリア語の単語

compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto
compascolo
compassatamente
compassatezza
compassato
compassionabile
compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore

COMPASSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

イタリア語の同義語辞典にあるcompassareの類義語と反意語

同義語

«compassare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPASSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compassareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompassareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compassare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

compassare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compassare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compassare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

compassare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

compassare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

compassare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compassare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

compassare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compassare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

compassare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

compassare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

compassare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

compassare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

compassare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

compassare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

compassare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

compassare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

compassare
70百万人のスピーカー

イタリア語

compassare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

compassare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

compassare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compassare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

compassare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

compassare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

compassare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

compassare
5百万人のスピーカー

compassareの使用傾向

傾向

用語«COMPASSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«compassare»の使用頻度を示しています。
compassareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compassare»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPASSARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compassare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compassare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compassareに関するニュースでの使用例

例え

«COMPASSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompassareの使いかたを見つけましょう。compassareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
COMPARTIMENTO , è un difegno compeflo Triangolo, Quadrato &c. di molte differenti figure , difpofte in femetria , per Croce da Compassare, è tln iftromento poco coadornare un parterra, un loftitto , un pezzo d'in- nofciuto, e molto meno ufato ...
Ephraim Chambers, 1748
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
9. Quattro generazioni erano ne' campi ne' quali le piante per cu tivamento si dimesticano , cioè il sativo , idest acconcio a seme, il consito , cioè inarborato, il compascuo, ed il novale . _ COMPASSÀRE.ÌÌILer col Compasso . Lit. circino meliri .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
ein Snia! Bauboii, sbozzare un pezzo di legno. pm. (i115: geiiinmers. ílllélirreln, u. n. mit dem Biriei ausmcsstli, compassare; misura: col compasso_ i!. (più caimmmemmte) i” ein iîchtígefl Cbenmaafi bringcn. compassare; propoizionar bene.
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( kon-pàs-man ) 11 compassare , o sia il misurar cui compasso. Compasser , v. a. ( hon-pà-sé ) Compassare , misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. + T. di Guerra. Compasser des feux , dispor bene i fuochi , e le batterie.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Compasser , v. a. ( kon-pà-sé ) Compassare , misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. + T. di Guerra. Compasser des feux f dispor bene i fuochi , e le batterie. €^ Com- passer ses actions , démarches , etc. compassare ...
‎1802
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Compassement , s. m. ( kon-pàs-man ) 11 compassare , o sia il misurar col compasso. Compasser , v. a. ( kon-pà-sé ) Compassare , misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. -+□ T. di Guerra. Compasser des feux , dispor ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
( kon-pàs-man ) 11 compassare , o sia il misurar cut compasso. Compasser , v. a. ( kon-pù-sé ) Compassare, misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. + T, di Guerra. Compunger des feux , dispor bene i fuochi , e le battei ie.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Lavoro istorico positivo sul Tavoliere di Puglia per ...
Commissario destinato inuti'ascuna paranza, il quale volemo, che non passa, nè debbia far procedere a detto compasso in sua assenza. item avvertiranno di far compassare non solamente la parte de'seminati, e maeseoonsegnata per ...
Domenico De Martino, 1859
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Compassare. Misurar col compasso. §• l'er metal, vale valutare quasi per misura di compasso , agguagliare quasi in misura, g. In marineria , Compassare la caria, vale puntare la carta. Compass ito. Add. da compassare Compassioiiamenlo.il ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Vedi GEOMETRsA. ll COMPASSARE consiste in tre parti o membri, la prima 'e il prendere le necessarie misure, e sare le osservazioni necessarie sopra tutta la terra ;- la secondaè designare queste misure ed osservazioni aulla carta; e la ...
‎1748

参照
« EDUCALINGO. Compassare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compassare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z