アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compassionabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPASSIONABILEの発音

com · pas · sio · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPASSIONABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPASSIONABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compassionabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompassionabileの定義

辞書に思いやりのある定義は思いやりのあるものです。

La definizione di compassionabile nel dizionario è compassionevole.


イタリア語辞典で«compassionabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPASSIONABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

COMPASSIONABILEのように始まるイタリア語の単語

compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto
compascolo
compassare
compassatamente
compassatezza
compassato
compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore
compatibile
compatibilità
compatibilmente

COMPASSIONABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるcompassionabileの類義語と反意語

同義語

«compassionabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPASSIONABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compassionabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompassionabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compassionabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

compassionabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compassionabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compassionabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

compassionabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

compassionabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

compassionabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compassionabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

compassionabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compassionabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

compassionabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

compassionabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

compassionabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

compassionabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

compassionabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

compassionabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

compassionabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

compassionabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

compassionabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

compassionabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

compassionabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

compassionabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compassionabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

compassionabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

compassionabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

compassionabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

compassionabile
5百万人のスピーカー

compassionabileの使用傾向

傾向

用語«COMPASSIONABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«compassionabile»の使用頻度を示しています。
compassionabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compassionabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、compassionabileに関するニュースでの使用例

例え

«COMPASSIONABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompassionabileの使いかたを見つけましょう。compassionabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorso in lode del defunto archiatro professor cavaliere ...
... negli organi del respiro; ma a questo ben presto un altro più miserevole ne succedeva, onde quella mente, ch'era stata la sede dei più nitidi pensamenti e degli affetti più soavi, sconcertavasi tutta nel modo il più compassionabile.
Maurizio Bufalini, 1839
2
L' Europa nel Medio Evo fatta italiana su l'inglese di ...
Ma ciò che è più abbro“ brioso e compassionabile , il medesimo re Giovanni e 'I figlio a Carlo, non poterono arrivar salvi a Parigi se non patteggiando “ co' ladroni che gli assaliron per via. Oh regno infelicissimo'. 'r Quaudoinaicrederannoi ...
‎1830
3
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 1
... pace , ma ancora con gl'innoeentj soldati, e diceva non esser da ricettarli in casa o nella città. La qual mala disposizione di. animi fu vinta poi nondimeno dalla tornata dell'esercito, compassionabile certamente ancora 876 SCHIARIMEN'I'!
‎1839
4
Delle imprese di Alessandro Magno con i supplimenti del ...
Allora Pitone, tutto in lagrime, cominciò a dire : che era ben compassionabile Alessandro, il quale non potea godere della vista di cittadini e di soldati sì bravi e si amore' voli, che al nome suo soltanto e alla memoria ponean cura senza por ...
‎1827
5
Schiarimenti e note alla Storia Universale
... e mallevadori della pace, ma ancora con gl'innocenti soldati , e diceva non esser da ricettargli in casa o nella città. La qual mala disposizione di animi fu vinta poi nondimeno dalla tornata delresercito, compassionabile certamente ancora a ...
‎1838
6
Storia Universale: 1-18
1 ma' ciò' che è più obbrobrioso e' compassionabile, ilmrédesiino re Giovanni c 'l figlio Carlo, 'non poterono arrivar salvi a -Parigi' se non patteg-giando eo' ladroni che gli assalirgn per-via. Oli riîgiìq infolicissiaidl Quando mai crederanno i ...
‎1843
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... gestu compassata. * COMPASSIBILE, adj., eompasslblIls; applecatu a compatire, dispusu la compassione: omeni compassibili si parati a asiorá dorerea altora-a; demnu- de compassione. care escita compassionea. * COMPASSIONABILE ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
COMPASSIONAbilE. add. Deguo di compassion*. COMPASSIONAMÉNTO.á.m. 11 compassionare. COMPASSIONARE. v. att. e intr. assol. Aver cmnpassione. Compassion a, compassioRano. COMPASSIONATÓRE-TRÍCE.veré. Cbi o Clic ...
Pietro Fanfani, 1863
9
La donna secondo il giudizio dei dotti e dei proverbi Per ...
Il ' bel sesso pretende che un'uomo ingannato in amore debba essere uno sciocco, e una donna invece un'essere compassionabile. LARGHER ' Una donna sarebbe molto imbarazzata a dedurre le ragioni fper'cui ella preferisce un' amante a ...
Francesco Tanini, 1872
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il Fare checchessia con estro» ma ecisione. P. pass. Connssno. COMPASSIONABILE. add. Degno di compassione. COMI'ASSIONAMENTO. s. m. Il compassionare, Compassione. COMPASSIONARE. 1). all. e inlr. assol. Aver compassione.
‎1855

用語«COMPASSIONABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompassionabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le ragioni dei carnivori: Dario Cecchini sfida i vegani
... in generale, dovrebbe condividere sono l'assicurare all'animale una vita lunga, un'ampio spazio, buon cibo e una morte compassionabile. «il Giornale, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Compassionabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compassionabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z