アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compattare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPATTAREの発音

com · pat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPATTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPATTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compattare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompattareの定義

辞書の圧縮の定義は、それをコンパクトにするか、よりコンパクトにすることです。 路面。 雨は地面を圧迫した。 コンパクト化もコンパクト化またはコンパクト化が進んでいます。

La definizione di compattare nel dizionario è rendere compatto o più compatto: c. il fondo stradale; le piogge hanno compattato il terreno. Compattare è anche divenire compatto o più compatto.


イタリア語辞典で«compattare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPATTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

COMPATTAREのように始まるイタリア語の単語

compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore
compatibile
compatibilità
compatibilmente
compatimento
compatire
compatriota
compatrono
compattamento
compattatore
compattazione
compattezza
compatto
compaziente

COMPATTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるcompattareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPATTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«compattare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compattareのイタリア語での同義語

«compattare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPATTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compattareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompattareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compattare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

压实
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compactación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compacting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संकुचित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضغط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уплотняя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compactação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

compacting
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compactage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memadat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verdichten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

圧縮
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압축
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

compacting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nén
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கெட்டித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

compacting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

compattare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zagęszczania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ущільнюючи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compactare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπίεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kompaktering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompakte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komprimering
5百万人のスピーカー

compattareの使用傾向

傾向

用語«COMPATTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«compattare»の使用頻度を示しています。
compattareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compattare»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPATTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compattare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compattare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compattareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPATTARE»の引用

compattareという言葉で有名な引用文や文章
1
Giobbe Covatta
Biancheria intima femminile, ovvero un insieme di impalcature, contrafforti e strutture che servono ad alzare, comprimere e compattare in modo direttamente proporzionale all’età.

«COMPATTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompattareの使いかたを見つけましょう。compattareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Access 2000 Espresso For Dummies
Compattare. e. riparare. un. database. Access non compatta automaticamente un database quando lo si chiude. Tuttavia, se si dovessero avere problemi con un database, come per esempio trovarlo più lento del solito o con frequenti errori, ...
Alison Barrows, 1999
2
Microsoft Office 2007
Steve Johnson. Compattare e ripristinare un database Compattare e ripristinare un database gjj Assicurarsi che nessun utente stia lavorando con il database da compattare e ripristinare, quindi aprirlo. g2 Fare clic sul pulsante Office e ...
Steve Johnson, 2007
3
Costruire applicazioni con Access 2003
di essere nemico del bene: è senz'altro più facile eseguire il coniando di compattazione direttamente, senza il fastidio di dover selezionare il file da compattare, attribuirgli un nome provvisorio e poi eliminare il vecchio e dare al file provvisorio ...
Mike Davis, 2005
4
Access 2007
Compattare. un. database. database di Access Aprire un database Una volta creato, il. database di Access IN Quando si aggiungono informazioni a un database, Access non sempre salva i dati nel modo più compatto possibile. Ad Access ...
Matthew MacDonald, 2007
5
Access 2002. Con CD-ROM
Per compattare un database si segue la stessa procedura utilizzata per ripristinarlo. Se volete compattare il database corrente, utilizzate il comando Strumenti- Utilità database-Compatta e ripristina database. Se non avete aperto un database ...
Paul Cassel, Craig Eddy, Jon Price, 2002
6
Windows 2000 Server Guida Completa
Come con qualsias database, periodicamente dovete provvedere alla sua pulizia e al backup. Quando la dimensione del vostro database WINS.MDB si avvicina ai 25 MB, dovete provvedere alla compattazione. Per compattare il database di ...
Peter T. Davis, Barry D. Lewis, 2000
7
Dizionario della vela
In una crociera d'altura organizzare un vano della barca per i rifiuti inorganici: schiacciare e compattare i contenitori di plastica e le lattine, ma non gettarli mai a mare; sempre e solo al largo, è possibile affondare gli oggetti di vetro dopo averli  ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
8
La comunicazione del turismo tra immagine, immaginario e ...
È superfluo dire che, in tale contesto, prima di parlare di turismo, dovrebbe essere d'obbligo ricostruire e compattare il tessuto sociale, in linea coi valori di solidarietà, condivisione, sussidiarietà, sia sul piano pratico, con la creazione di ...
Francesco Giordana, 2004
9
L'evoluzione della coniugazione italoromanza: uno studio di ...
... della classe; ad esempio, i verbi inglesi privi di vocale tematica to dribble, to click, to format, to dope, to compact sono adattati in italiano rispettivamente come dribblare, cliccare, formattare, dopare, compattare, con la vocale tematica /a/ (v.
Rossella Spina, 2007
10
Per un nuovo illuminismo
Per esempio – servendoci delmetodo di KaluzaKlein– possiamo “compattare”37 16 dimensioni (partendo daD = 26) utilizzando ilreticolo delleradici del gruppo di gauge E8⊗E8e, successivamente, compattare altre 6 dimensioni: M 10 → M 4 ...
Jean Petitot, 2013

用語«COMPATTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompattareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tre tonnellate di esplosivo contro l'Iraq in festa - Il Manifesto
... volte messo a disposizione la propria voce per compattare la popolazione contro la minaccia islamista. Il gran Ayatollah Ali al-Sistani – molto ... «il manifesto, 7月 15»
2
I cassonetti dei rifiuti diventano hotspot Wi-Fi a New York - Cellulari.it
... ovvero cestini dei rifiuti che grazie ad un pannello fotovoltaico erano in grado di ricaricare le batterie per schiacciare e compattare i rifiuti. «Cellulari.it, 7月 15»
3
Rigoni punta al raddoppio: "Voglio ripetermi in rosanero …
di Benedetto Giardina - Il centrocampista traccia un bilancio dopo la prima settimana di ritiro: "Bisogna compattare il gruppo al più presto, ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
Mercedes GLC: fuoristrada, ma con eleganza [VIDEO PRIMO …
Nonostante la tendenza del mercato a compattare i nuovi modelli, la GLC é più lunga e più larga rispetto alla gamma che va a sostituire, ... «Motorionline, 7月 15»
5
ESCLUSIVA TMW - Juve Stabia, ds Logiudice: "L'obiettivo è sempre …
... che però a livello societario aveva problemi economici, quindi ha saputo compattare il gruppo: questi sono i tipi di allenatori che ci piacciono" ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Rigoni: "Spero di mettere in difficoltà Conte" - SiciliaInformazioni
... ritiro in Austria – Sono arrivati tanti giovani, stranieri, i ritiri servono a compattare il gruppo il prima possibile e capire gli intenti del Palermo”. «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
7
Milano, Pisapia serra i ranghi dopo il terremoto De Cesaris. Balzani in
Compattare ancora di più la squadra, non lasciare margini di manovra ulteriore e possibilità di essere attaccati dal centrodestra e soprattutto ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Porta Portese, entro l'autunno il termine della riqualificazione
L'idea, seguita la Presidente, è quella di compattare il mercato storico, attraverso un suo rimodellamento, al fine di rendere la vita più facile ai ... «Urloweb, 7月 15»
9
Fuoco nel campo
L'uomo stava lavorando nel suo campo quando la rotopressa (il macchinario per compattare balle di fieno) attaccata al suo trattore ha preso ... «Ticino News, 7月 15»
10
Iran senza atomica, l'intesa è storica Usa pronti a negoziare con …
«La ragione per cui siamo stati in grado di compattare la comunità mondiale rispetto al regime di sanzioni più efficace mai applicato, che ha ... «Il Gazzettino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compattare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compattare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z