アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compaziente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPAZIENTEの発音

com · pa · zien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPAZIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPAZIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compaziente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompazienteの定義

辞書の中の相容性の定義は、それが同情であるということで一緒に苦しんでいるということです。

La definizione di compaziente nel dizionario è che patisce insieme, che compatisce.


イタリア語辞典で«compaziente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPAZIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

COMPAZIENTEのように始まるイタリア語の単語

compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore
compatibile
compatibilità
compatibilmente
compatimento
compatire
compatriota
compatrono
compattamento
compattare
compattatore
compattazione
compattezza
compatto
compedito

COMPAZIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるcompazienteの類義語と反意語

同義語

«compaziente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPAZIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compazienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompazienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compaziente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

compaziente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compaziente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compaziente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

compaziente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

compaziente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

compaziente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compaziente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

compaziente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compaziente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

compaziente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

compaziente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

compaziente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

compaziente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

compaziente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

compaziente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

compaziente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

compaziente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

compaziente
70百万人のスピーカー

イタリア語

compaziente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

compaziente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

compaziente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compaziente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

compaziente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

compaziente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

compaziente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

compaziente
5百万人のスピーカー

compazienteの使用傾向

傾向

用語«COMPAZIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«compaziente»の使用頻度を示しています。
compazienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compaziente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPAZIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compaziente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compaziente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compazienteに関するニュースでの使用例

例え

«COMPAZIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompazienteの使いかたを見つけましょう。compazienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esposizione di Salmi, testo di lingua inedito [ed. by T. Bini.].
È detto misericordioso quando aspetta, ed è compaziente ». CONCETTO per concepimento. MAGNIFICAT « Si che fu heata nel concetto, nel frulto, nel parto, e nntricando Cristo «. CONDURRE A PORTO, per condurre a bene e a salvamento .
Rinieri de'. Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Compaziente. Partic. att. Che compatisce, Che ha compassione , Avente compassione. Lat. Compatiens, entis. - Discreta, paziente, mansueta, pietosa, misericordiosa, obedientc, compaziente agl'infermi, alli tribolati e alli poveri, ec. vu. glorio» ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Esposizione di salmi
È detto misericordioso quando aspetta, ed è compaziente ». CONCETTO per concepimento. MAGNIFICAT « Sì che fu beata nel concetto, nel frutto, nel parto, e nutricando Cristo ». CONDURRE A PORTO, per condurre a bene e a salvamento , ...
Ranieri de' Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
4
Esposizione di Salmi testo di lingua inedito di Rinieri de' ...
È detto misericordioso quando aspetta,ed è compaziente ». CONCETTO per concepimento. MAGNIFICAT « Si che In heata nel concetto, nel frutto, nel parto, e nutricando Cristo ». CONDURRE A PORTO, per condurre a bene e a salvamento .
Rinieri : de Rinaldeschi, 1853
5
Dati e base di dati: il modello relazionale
5.59 - Tabella risultato R 0) Operazione selezione R2 compaziente esame data esame valore P1002 leucociti 12 agosto 1992 7.500 P1 007 emoglobina 12 agosto 1992 17 P1 007 vai. ematici 12 agosto 1992 41 Fig. 5.60 - Tabella risultato R ...
Belski, Breschi, Pigni, Zocchi, 2004
6
Supplemento à vocabularj italiani
Compaziente. Partic. att. Che compatisce, Che ha compassione, Avente compassione. Lat. Compatiens, enlis. - Discreta, paziente, mansueta, pietosa, misericordiosa, obedicntc, compaziente agi1 infermi, alli tribolati e alli poveri, ec. vu. glorie* ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
La fonte de la vita: Prediche volgari scelte e annotate da ...
Terzo, amore compaziente 8. Quarto, amore curante. Quinto, amore godente. Sesto, amore dolente. Settimo, amore compaziente. Primo, amore concordante. A la radice co- t5^ mincia il vero amore reale. Oh, elli è sì buono, quando viene dal ...
Saint Bernardino (da Siena), Giacomo V. Sabatelli, 1964
8
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
compaziente-componimento 157 Verg. delle rocce, p. 193, rr. 11-12. Le pareti erano coperte di specchi compartiti in giro simmetricamente da colonnette d'oro e nei campi delle compartiture erano dipinti festoni e corimbi di rose in ordine ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
9
Orazioni
Così, o Signori, Gesù e Maria in sulla croce penavano in uno per unità di amore; in mezzo le quali pene,"la corporale vita di Gesù, la qual sussisteva nella volontà di lui, venivagli meno; pur non veniva meno la vita della compaziente sua ...
Giovanni Battista Pizzi, 1823
10
Vita della gran madre di Dio Maria sempre vergine scritta ...
Il comparire è effetto dell' amore , ed è un dolore, che quanto pare che dia di sollievo al comparito, tanto più crucia il compaziente, quando questi :non-xpuò dar altro sollievo all', amato ,... che il comparirlo: però non basta al vero amante ...
Giovanni Sianda, 1768

参照
« EDUCALINGO. Compaziente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compaziente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z