アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compactage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPACTAGEの発音

compactage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPACTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPACTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«compactage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcompactageの定義

辞書における圧縮の定義は、要素が多数存在し、密であり、密な全体を形成し、堅実であり、空隙をほとんどまたは全く残さない。

La définition de compactage dans le dictionnaire est dont les éléments sont nombreux, serrés, formant un tout dense, solide, ne laissant pas ou presque pas de vide.


フランス語辞典で«compactage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPACTAGEと韻を踏むフランス語の単語


avantage
avantage
collectage
collectage
cottage
cottage
davantage
davantage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
factage
factage
humectage
humectage
héritage
héritage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

COMPACTAGEのように始まるフランス語の単語

compacité
compact
compacter
compagne
compagnie
compagnon
compagnonnage
compagnonne
compagnonner
comparabilité
comparable
comparablement
comparaison
comparaître
comparant
comparante
comparateur
comparatif
comparatisme
comparatiste

COMPACTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
captage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
piratage
plantage
pointage
potage
reportage
sabotage
sauvetage
toilettage

フランス語の同義語辞典にあるcompactageの類義語と反意語

同義語

«compactage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPACTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compactageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompactageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compactage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

压实
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

compactación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

compaction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संघनन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الضغط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уплотнение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compactação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্নিবিষ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

compactage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemadatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verdichtung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コンパクション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

압축
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

compaction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nén
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கச்சிதமாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॉम्पॅक्शनचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

compattazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zagęszczanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ущільнення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

compactare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμπίεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kompaksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kompaktering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kompakte
5百万人のスピーカー

compactageの使用傾向

傾向

用語«COMPACTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«compactage»の使用頻度を示しています。
compactageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compactage»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPACTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compactage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compactage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、compactageに関するニュースでの使用例

例え

«COMPACTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompactageの使いかたを見つけましょう。compactageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
La seconde solution impose de disposer de matériel adapté pour le malaxage du matériau après arrosage et avant compactage. 6.4.2.4. Transport, épandage et compactage des matériaux Tous les engins que l'entrepreneur se propose ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999
2
VIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil Caen 2000
Les courbes contrainte déformation pour les quatre modalités de compactage et pour le remblai sont présentées à la figure 7. Les courbes sont très proches, sauf pour le remblai où les pics de résistance ont des valeurs plus faibles et sont ...
D. LEVACHER et al.
3
Premier Cours National Post-gradue Sur L'irrigation, Le ...
seur à système marteau, b) les moulins : - les moulins à système marteau - les moulins à système chocs - les moulins à système rouleau - les moulins à système grillage - les moulins à système tuyau. 6.2 Compactage Pour tout compactage ...
4
Le compactage par vibration: études
REVUE DES DIFFERENTS COMPACTEURS. ETUDE DU COMPACTAGE PAR VIBRATION EN CHERCHANT A MIEUX APPREHENDER LE COMPORTEMENT DU VIBRATEUR ET D'AUTRE PART ESSAYER DE DEFINIR CE QUI SE PASSE DANS LE MATERIAU EN UN POINT QUELCONQUE.
Jean-Marie Machet, 1976
5
Bâtir: manuel de la construction
Le compactage du sol par vibrations, connu aussi sous le nom de vibroflottation, permet d'améliorer les qualités d'un terrain qui n'est pas à même, dans son état de compacité naturel, de supporter les charges des constructions projetées.
René Vittone, 2010
6
Guide pratique d'amenagement des bassins versants: ...
6.3.3 Compactage L'emploi de techniques de compactage appropriées permet de réduire les coûts et de limiter l'érosion. Le potentiel d'érosion est directement proportionnel au volume de l'excavation, notamment si les matériaux excavés ...
Fao, 1993
7
Le travail du sol dans les systèmes mécanisés tropicaux: ...
Seules les données concernant le compactage lors de la mise en place des cultures de printemps sont présentées. L'humidité de la couche labourée a été mesurée au moment de chaque intervention. Le degré de compactage de la couche ...
Roland Pirot, Sylvain Perret, Hubert Manichon, 1997
8
Code régional d'exploitation forestière à faible impact dans ...
Une bonne granulométrie permet la stabilisation de cette couche par compactage. Les cailloux de plus de 30 à 40 mm sont à éviter pour faciliter le nivellement et éviter les arrachements de surface par la circulation ainsi que par mesure de ...
Fao, 2003
9
International symposia on the identification and ...
Vibro-compactage La démarche suivie s'articulait autour des étapes suivantes : Étape 1 : Stabilisation préalable des colonnes dans la zone à compacter (voir plus haut) Étape 2 : Réalisation d'un plot d'essai aussi bien pour le compactage ...
Jean-Pierre Magnan, Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France)., École nationale des ponts et chaussées (Paris)., 2004
10
Caractérisation et mise en œuvre des sols argileux destinés ...
C'est également la méthode que nous avons adoptée lors de la fabrication des briquettes en laboratoire. La réussite de ce processus dépendra de la connaissance du comportement des matériaux. L' eflicacité d'un compactage dépend : du ...
Jean Shimatu Mbuyi, 2012

用語«COMPACTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompactageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des prêts renégociés - 17/07/2015 - La Nouvelle République Deux …
L'organisme propose un compactage avec un taux fixe de 2,91 % sur 186 mois. Ce qui correspond à la moyenne pondérée des prêts restants. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Les travaux se poursuivent sur la rive gauche du Barrage …
La digue principale est presque terminée et a atteint les 90% de compactage. L'usine de pied, elle est réalisée à 90% et la ligne de transport à ... «Cameroon Tribune, 7月 15»
3
Gestion Durable des Eaux Pluviales Urbaines
Ces impacts sont liés à la réduction de la capacité d'infiltration naturelle, -d'où le déficit hydrique des eaux souterraines- du fait du compactage, ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, 7月 15»
4
La voirie au menu
... comprenant « la démolition du busage existant avec évacuation, le remblaiement en GNT avec compactage par couche y compris géotextile, ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
La gestion durable des eaux pluviales urbaines en Algérie
... des eaux souterraines - du fait du compactage, pavages et revêtements étanches des sols, responsables de l'augmentation du ruissellement ... «Le Matin DZ, 7月 15»
6
Une voiture chez PSA Sochaux, 60 secondes chrono
C'est surtout un site en pleine mutation avec le compactage de l'outil industriel et l'optimisation des process de production. Fin septembre 2014 ... «Bien Public, 7月 15»
7
Déchets nucléaires L'Andra prévoit trois fois plus de déchets …
Il faut faire des efforts pour réduire la production de des déchets à la source, via le tri, le compactage et l'utilisation optimale de la surface des ... «Environnement Magazine, 7月 15»
8
Salindres : le salarié perd trois doigts, l'ancien patron d'Axens …
Cela permettait le passage d'une tringle pour enlever la pâte d'alumine qui obstruait la vis de compactage. Les opérateurs débourraient sans ... «Midi Libre, 7月 15»
9
" La Petite France " veut élargir ses frontières
... pallier au développement de bactéries et aux odeurs, une presse de compactage des cartons et déchets en bacs, une collecte de palettes. «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Exposition. Trois artistes associés
Compactage et empreintes font de son travail un livre ouvert sur sa recherche. Les choses se métamorphosent et se transforment au gré de ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compactage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compactage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z