アプリをダウンロードする
educalingo
comunale

"comunale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMUNALEの発音

co · mu · na · le


COMUNALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMUNALEはどんな意味ですか?

中世のコミューン

コミューンは、中世に西ヨーロッパの大部分を占めたが、11世紀頃に中部 - 北部イタリアに起源を持ち、まもなく中部および南部ドイツのいくつかの地域および フランダース。 フランス、イングランド、イベリア半島でも、後にさまざまな形や形で広まりました。 共同体文明の発祥地であるイタリアでは、内部の政治的平衡の修正、新しい四半期の社会的肯定、新しい経験の実験を経て、13世紀の最後の10年間と次の世紀の前半から現象が枯渇しています 政府の イタリアでは、少なくとも理論的な観点からは、都市は皇帝の最高権威に服していました。これは、イタリアにおけるコミューンの発展に伴う歴史的ダイナミクスとそれが維持しなければならなかった闘争を理解する出発点です 自分自身を確立します。

イタリア語辞典でのcomunaleの定義

辞書の市町村の定義は市町村のものである。 市町村に関係するもの:書記官、理事会、評議会c。 学校、市道。 市町村も一般的です。

COMUNALEと韻を踏むイタリア語の単語

anale · biennale · canale · finale · fortunale · funale · giornale · guardia comunale · inguinale · intercomunale · internazionale · lunale · nazionale · originale · pedonale · personale · professionale · regionale · tradizionale · tribunale

COMUNALEのように始まるイタリア語の単語

comuna · comunalmente · comunanza · comunardo · comune · Comune · comunella · comunemente · comuni · comunicabile · comunicabilità · comunicando · comunicante · comunicare · comunicare a · comunicarsi · comunicativa · comunicativo · comunicato · comunicatore

COMUNALEのように終わるイタリア語の単語

Italia meridionale · artigianale · banale · cardinale · diagonale · eccezionale · funzionale · gestionale · invernale · istituzionale · meridionale · nominale · parco nazionale · penale · promozionale · segnale · semifinale · settimanale · terminale · vaginale

イタリア語の同義語辞典にあるcomunaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMUNALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«comunale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comunale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMUNALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomunaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comunale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

市政
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

municipal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

municipal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

म्युनिसिपल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البلدية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

муниципальный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

municipal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৌর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

municipal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbandaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stadt-
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

市立
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kotamadya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành phố
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நகராட்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महापालिका
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belediyeye ait
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

comunale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miejski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

муніципальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

municipal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

του δήμου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

munisipale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommunala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommune
5百万人のスピーカー

comunaleの使用傾向

傾向

用語«COMUNALE»の使用傾向

comunaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、comunaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMUNALE»の引用

comunaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Jim Geraghty
Certe persone sono intolleranti al punto che ascoltare altri esprimere la loro fede li riempie di rabbia ed amarezza. Ma questa è materia per i terapeuti, non per il consiglio di amministrazione della nostra scuola e per le riunioni del nostro consiglio comunale.
2
Luigi Pintor
Per scrivere un libro nel terzo millennio ci vuole una smisurata superbia. Basta entrare in una biblioteca comunale e guardare le vetrine di un cartolaio per capire che il mondo non ha bisogno di un volume in più.

«COMUNALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomunaleの使いかたを見つけましょう。comunaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il messo comunale
Indice degli argomenti - La notificazione - I soggetti notificatori - Il procedimento ordinario - Il procedimento tributario - Notifica a mezzo del servizio postale - Notifica telematica - Notifica a persone incapaci - Nullità della ...
Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, Pietro Tacchini, 2014
2
Società generale di credito provinciale e comunale statuti
Società generale di credito comunale e provinciale. CREDITO PROVINCIALE E COMUNALE. -N=>-àî%îîîìéqw ©©eîtfiîmfiom ...
Società generale di credito comunale e provinciale, 1869
3
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Maria Evelina Riva SOMMARIO: I. Il segretario comunale e provinciale. - /./. Il segretario comunale e provinciale dalle origini alla legge n. 1421 1990. - 1.2. La riforma della legge n. 1 27 Il 997 - 1.3. Effetti della legge costituzionale n. 312001  ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
4
Conflitti, paci e vendette nell'Italia comunale
Andrea Zorzi. cisionale, 'pubblici forti' in cui l'esito della deliberazione è la produzione di decisioni politiche. alla periferia si colloca la sfera pubblica astratta , in cui l'esito dei processi deliberativi è la produzione di opinione pubblica. il ...
Andrea Zorzi, 2009
5
Imposta comunale sugli immobili
Girolamo Ielo. SCHEMA N. 4 Provvedimento di autotutela di annullamento di avviso di liquidazione COMUNE DI ......... Ufficio tributi Al Sig. ......... ......... OGGETTO: Ici. Provvedimento di autotutela Il funzionario responsabile Premesso che in ...
Girolamo Ielo, 2008
6
Guida alla notificazione per il messo comunale
Controlli a campione sul X % degli atti consegnati (88), previa dichiarazione sostitutiva con frequenza che può essere preordinata informaticamente (qualora la gestione della Casa Comunale sia gestita da una procedura software) con ...
Carlo Vezzoli, Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, 2010
7
Relazione all'illustrissimo consiglio comunale della ...
Incaricati dall' Onor. Giunta di unirci alla Commissione permanente pella sistemazione del Cimitero Comunale di S. Cataldo, con mandato di studiare e porci d' accordo sul da farsi riferibilmente a questo importantissimo Edificio; noi abbiamo ...
‎1870
8
La Svizzera: vita e cultura popolare
struttura comunale è costituita dal comune politico. Ne esistono 130, e ogni parte del territorio cantonale appartiene a un solo e unico comune. Il comune politico costituisce l'ente territoriale per eccellenza. Oltre a esso esistono nella maggior ...
Paul Hugger, 1992
9
Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia
23-04-87 Milano - Teatro alla Scala 06-10-87 Pisa - Associazione Teatro di Pisa 29-12-89 Bologna - Teatro Comunale 25-01-90 Reggio Emilia - Associazione I Teatri 23-04-91 Venezia - Teatro La Fenice 09-1 1-93 Torino - Teatro Regio ...
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998
10
Il responsabile unico del procedimento nei lavori pubblici ...
Tale tesi venne subito abbandonata per i seguenti motivi: a) il Segretario comunale non è in possesso di un titolo di studio adeguato e ciò avrebbe contrastato con l'art. 7, c. 4 del D.P.R. n. 554/99. Infatti per accedere alla carriera di Segretario ...
Alberto Ponti, 2003

用語«COMUNALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il consiglio comunale nell'ex Caserma, con i profughi - Cronaca …
Una seduta del consiglio comunale di Casier si è svolta oggi, alla presenza di vari esponenti dell'opposizione, all'interno della caserma ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
2
Sequestrato il depuratore comunale di Palma di Montechiaro …
Sequestrato il depuratore comunale di Palma di Montechiaro. di Angelo Augusto— 19 Luglio 2015. Secondo gli inquirenti l'impianto funziona al cinquanta per ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Matera: Consiglio comunale, la nuova giunta si presenta incompleta …
Consiglio comunale breve ma intenso questa mattina per la presentazione ufficiale della nuova squadra del governo cittadino scelta dal ... «MateraLife, 7月 15»
4
Il consiglio comunale approva l'accoglienza degli asilanti. Ma a …
Aula gremita questa mattina, sabato 18 luglio, per assistere al consiglio Comunale aperto di Venegono Inferiore sul tema dell'accoglienza ai ... «Varese News, 7月 15»
5
Consigliere comunale pestato, ammanettati i responsabili …
Consigliere comunale pestato, ammanettati i responsabili. Vittima l'ex sindaco Cennamo aggredito da un commando: si era opposto alla ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Roma, timbrava straordinari mai fatti: licenziato dipendente comunale
Per questo il dipendente comunale che lavorava al dipartimento Risorse umane è stato licenziato dopo una contestazione disciplinare. «Cinque Quotidiano, 7月 15»
7
[ Pistoia ] Il 20 luglio si riunisce il consiglio comunale | gonews.it
Il consiglio comunale tornerà a riunirsi lunedì 20 luglio, a partire dalle 15, nella sala di Grandonio del Palazzo comunale in piazza del Duomo. «gonews, 7月 15»
8
Ventimiglia: Carlo Iachino, presidente e consigliere comunale di …
Ventimiglia: Carlo Iachino, presidente e consigliere comunale di Progetto Ventimiglia si esprime sulla "questione migranti". «SanremoNews.it, 7月 15»
9
AndriaLive.it - Giorgino: «Chiarezza e responsabilità sui temi legati …
Sui temi legati al bilancio comunale, ai disavanzi ed alle regole di contabilità pubblica occorrono chiarezza, ponderatezza e molto equilibrio. «AndriaLive.it, 7月 15»
10
Ticinonline - Attilio Bignasca si autosospende dal Consiglio comunale
Bignasca ha scelto quindi la sospensione dalla carica di consigliere comunale e di membro della Commissione della Gestione "in attesa che a ... «tio.ch, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comunale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comunale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA