アプリをダウンロードする
educalingo
congruare

"congruare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONGRUAREの発音

con · gru · a · re


CONGRUAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONGRUAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcongruareの定義

辞書の合同の定義は、合同のものと統合することです。


CONGRUAREと韻を踏むイタリア語の単語

abituare · accentuare · adeguare · appruare · attenuare · attuare · continuare · effettuare · evacuare · fluttuare · impruare · individuare · insinuare · mestruare · perpetuare · quare · risciacquare · sciacquare · situare · tatuare

CONGRUAREのように始まるイタリア語の単語

congregamento · congregare · congregarsi · congregativo · congregato · congregazionalismo · congregazionalista · congregazione · congregazionista · congressista · congresso · congressuale · congrua · congruamente · congruato · congruente · congruentemente · congruenza · congruità · congruo

CONGRUAREのように終わるイタリア語の単語

adacquare · adequare · annacquare · appropinquare · dileguare · discontinuare · dissanguare · equare · graduare · impinguare · infatuare · innacquare · liquare · mutuare · obliquare · pasquare · residuare · rimpinguare · rinsanguare · scialacquare

イタリア語の同義語辞典にあるcongruareの類義語と反意語

同義語

«congruare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONGRUAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congruareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongruareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congruare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

congruare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

congruare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

congruare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

congruare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

congruare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

congruare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

congruare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

congruare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

congruare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

congruare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

congruare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

congruare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

congruare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

congruare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

congruare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

congruare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

congruare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

congruare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

congruare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

congruare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

congruare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

congruare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

congruare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

congruare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

congruare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

congruare
5百万人のスピーカー

congruareの使用傾向

傾向

用語«CONGRUARE»の使用傾向

congruareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congruare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、congruareに関するニュースでの使用例

例え

«CONGRUARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongruareの使いかたを見つけましょう。congruareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia, overo Vita di Elisabetta, regina d'Inghilterra ...
mrmi con qmlcheuppoggr'o .- eshprurdiche non m- ' ì glia dire Altra , eflèndami affhí bflstante di flap-prg..., ' sia per sitter-t eognittione ,usi-zpersölidev congruare, al” non ;gnuro queie/ae—fina sim-i 'mask delle a ”nie afflittioni. Però aggiungo_ ...
‎1703
2
Governo della Toscana sotto il regno di sua Maesta il Re ...
La ordinata riunione dei semplici Benefizi colla veduta parimente di congruare i Parrochi che furono ancora sottratti al pagamento di varie Tasse alle quali erano stati assoggettati, oltre a coadiuvare non poco lo -scopo prefissosi ha di più ...
‎1790
3
Tesoro di cognizioni utilissime destinato alla istruzione ed ...
La ordinata riunione dei semplici Benefizj colla veduta parimente di congruare i Parrochi, che furono ancora sottratti al pagamento di varie tasse alle quali erano stati assoggettati, oltre a coadiuvare non poco lo scopo prefissosi, ha di più ...
‎1847
4
Storia antica, di Carlo Rollin. Traduzione dal francese ...
Tum pero convengono r/refu gruttqmra; ma che il di lui supplifu lare/ò molti sospetti e congruare di' egli avute perduta la vita Piuttosto per ef-Ì ferro 4' una privata malip'a che per un vero delitto. sw~ s- i.tx;f" p.' I 50-i60. Caspio , ma nel ...
‎1793
5
De'santi martiri fratelli Felice e Fortunato protettori ...
'Sic ergo et in hoc loco, mnmeratis aliquibus humanæ infirmitatis miser-iisa passim nem suam commemorat, ut capiti congruare, quod convenit membrisp ostendah Bz. Hflìc est vera fra. ternitas. I 1x. Lectio de Ss. Mm. Marco et Marcelliano.
Girolamo Ravagnan, 1823
6
Illustrazione sulla cattedrale di Volterra
Alfine la Congregazione dei cappellani ricevette una fissa indennità per questo titolo, e la cappellania fu destinata a congruare il maestro di musica sacerdote o laico che si fosse (i). 15 S. ANTONIO degli Incontri, cappella d' antica ed ignota ...
Gaetano Leoncini, 1869
7
Governo della Toscana sotto il regno di Sua Maesta il re ...
La ordinata riunione dei semplici Benelizj colla veduta parimente iîÎ congruare i Parochi, che furono ancora sottratti al.pagamento di varie tasse alle quali erano stati assoggettati, oltre a coadiuvare non poco lo scopo prefissosi, ha di più ...
Francesco Maria Gianni, 1791
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
¡Ootíren, v. а. dotare, darla dote, eine tpfarrep , congruare una parrocbía. íDotter, f. m. tuorlo ; rofl'o d' uovo fur: £гфе , f. it. fur: glt^feibe, f. £>otterb(nme, f f. fiorrancio . ©OÍtergelb, adj. giallo come il tuorlo d' uovo. JDotterroetbe , f- f. falce con ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
9
Governo della Toscana sotto il regno di sua maestà il rè ...
La ordinata riunione dei semplici Benefizj colla veduta .parimente di congruare i Parrochi che furono ancora sottratti al pagamento di varie Tasse alle quali erano stati assoggettati, oltre a coadiuvare non poco lo scopo prefissosi ha di più ...
Tuscany, 1790
10
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
SDoftenfraut, s. n. origano; erba d'ac ciuglte. betitelt , v. a. dotare, dar la dote; eine Spfcit'rti), congruare una parrocliia. Едете, s.m. tuorlo; rosso d'uovo; für: Snipe, i.; it. für: "Leladgëieibe, f. Запишите, s. f. fiorrancio. Фетиш, adj. giallo come 'll ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
参照
« EDUCALINGO. Congruare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congruare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA