アプリをダウンロードする
educalingo
conseguimento

"conseguimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONSEGUIMENTOの発音

con · se · gui · men · to


CONSEGUIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSEGUIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconseguimentoの定義

辞書における達成の定義は、達成し、達成した結果である:c。 終わり、幸福、平和


CONSEGUIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CONSEGUIMENTOのように始まるイタリア語の単語

consegna · consegnare · consegnare alla storia · consegnarsi · consegnatario · consegnato · consegnatore · consegrare · conseguente · conseguentemente · conseguenza · conseguenze · conseguenziale · conseguenziario · conseguibile · conseguire · conseguire a · conseguitare · consensivo · consenso

CONSEGUIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるconseguimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSEGUIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conseguimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conseguimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSEGUIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conseguimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconseguimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conseguimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

素养
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

logro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

attainment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

достижение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

realização
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লব্ধি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réalisation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencapaian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erreichung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

到達
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành tựu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कौशल्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ulaşma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conseguimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osiągnięcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

досягнення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

realizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίτευξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bereiking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppnåendet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppnåelse
5百万人のスピーカー

conseguimentoの使用傾向

傾向

用語«CONSEGUIMENTO»の使用傾向

conseguimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conseguimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conseguimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONSEGUIMENTO»の引用

conseguimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ari Kiev
Il segreto per riuscire nella vita è prefiggersi un obiettivo. E il passo essenziale per il suo conseguimento è riuscire prima a individuarlo.
2
Salvatore Settis
I “beni comuni” (in senso patrimoniale) sono essenziali per il conseguimento del “bene comune” come valore.
3
Theodore Von Laue
Il disegno specifico del totalitarismo sovietico non è forse stato sufficientemente apprezzato. Sebbene brutale, esso fu un notevole conseguimento umano nonostante i suoi difetti.

«CONSEGUIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconseguimentoの使いかたを見つけましょう。conseguimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del conseguimento di Roma opinione di Alessandro Gavazzi
Alessandro Gavazzi. plomazia degli stessi vostri reggitori sul conto di Roma! E pllogo. Dal fin qui discorso risulta, che colla Rivoluzione si potrebbe bensì andare a Roma in una data ipotesi, ma non rimanervi: che colla Guerra di Nazione ...
Alessandro Gavazzi, 1868
2
Regolamento per gli esami che devono precedere il ...
REGOLAMENTO PER GLI ESAMI CHE DEVONO PRECEDEBE IL CONSEGUIMENTO DELLE RESPE'I'TIVE MATBXCOLE , IN MEDICINA, CHTRURGIA, E FARMACIA APPROVATO DA S A.[ EIÌ con nzscmnu 921. Di 28. rsannuo 18.9.
‎1809
3
Trattato pratico ed istruttivo dell'amore al proprio ...
ARTICOLO VIII. .Erortazione a tutti i Cristiani ad applicarsi all' acquisto dell'amore al disprezzo. Rimane adesso per conseguimento del fine di questa Operetta, che ciascuno onga vigorosamente la mano all' impresa di liir acquisto del santo ...
‎1830
4
Uno sguardo sull'educazione. Gli indicatori OCSE 2007
I tassi di conseguimento di diplomi di istruzione secondaria sono calcolati in relazione al numero degli studenti — a prescindere dall'età — che consegue per la prima volta un diploma con programmi di scuola secondaria superiore, divisi per ...
Ocse, 2008
5
I reati contro il patrimonio
Parte speciale, II, CONTI (a cura di), Agg., Milano, 1997; ID., Manuale di diritto penale. Parte speciale, I, CONTI (a cura di) Agg., Milano, 1992; ARIOLLI, La truffa per il conseguimento di erogazioni pubbliche e` una circostanza aggravante del  ...
Stefano Fiore, 2010
6
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
5 59-quater. - Decreto Ministeriale 8 gennaio 2013. Disciplina della prova di controllo delle cognizioni e di verifica delle capacità e dei comportamenti per il conseguimento delle patenti di categoria C1, C, D1 e D, anche speciali, C1 E, CE , ...
‎2013
7
Il nuovo codice della strada con regolamento
Il candidato al conseguimento di una patente di categoria B, contestualmente all' estensione di abilitazione di cui al comma 4, sostiene un prova di verifica delle capacità e dei comportamenti i cui contenuti si conformano alle prescrizioni dei ...
‎2014
8
Allievo ufficiale in marina e Capitanerie di porto. Teoria ...
il Corpo di Commissariato militare marittimo: la durata complessiva degli studi è di 5 anni di cui i primi 3 per il conseguimento della laurea e i successivi 2 per il conseguimento della laurea magistrale in Giurisprudenza; I'iter di studio viene ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2012
9
I test delle accademie militari. Manuale
I corsi normali comprendono i corsi per: ' il Corpo di Stato Maggiore: la durata complessiva degli studi è di 5 anni di cui i primi 3 per il conseguimento della laurea e i successivi 2 per il conseguimento della laurea specialistica in Scienze  ...
Massimo Drago, Massimiliano Bianchini, 2012
10
Codice della strada 2013
Detti quiz, sono raccolti in un database suddiviso in tre parti: - 1a parte (Capitoli 1 - 10) con domande comuni per il conseguimento di entrambe le abilitazioni; - 2a parte (Capitoli 11 - 13) con domande specifiche per il conseguimento della ...
Ferdinando Longobardo, 2013

用語«CONSEGUIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconseguimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riviera Oggi » Incendio in una cucina di un appartamento in via …
Danni soltanto alla cucina con il conseguimento annerimento della stanza. L'intervento è stato concluso in un'oretta. A Ripatransone si sono ... «Riviera Oggi, 7月 15»
2
Nuovo progetto Terna dell'Elettrodotto Villanova-Gissi, terreno a …
... di Paglieta, che per l'impianto di due sostegni il cantiere sarebbe stato approntato ancor prima del conseguimento dell'autorizzazione. «CityRumors.it, 7月 15»
3
Fiume Sarno, incontro sulla funzionalità ecologica fluviale …
... 31 dicembre 2015 il conseguimento dello stato di qualità “buono” per tutte le acque. A curare l'incontro di formazione è stato il responsabile ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Tre italiani alle semifinali della San Benedetto Tennis Cup …
Lo stupore non è tanto per il conseguimento della semifinale, ma per il livello di gioco espresso costantemente nel corso del torneo. «Il Quotidiano, 7月 15»
5
Mons. Auza: uno sviluppo equo non lo realizzano i mercati Radio …
Auza individua quindi tre aspetti “strettamente legati al conseguimento di uno sviluppo sostenibile”. Per il primo, la “mobilitazione delle risorse ... «Radio Vaticana, 7月 15»
6
CIIP SPA. Approvato all'unanimità il bilancio 2014. Chiusura positiva …
Tra gli obiettivi raggiunti, particolarmente importante è il conseguimento di un finanziamento BEI (Banca Europea degli Investimenti) di 45 ... «Informazione.Tv, 7月 15»
7
Facciate da manutenere e valorizzare. Il Comune stila le nuove …
3) La nuova norma disciplina le tipologie degli interventi edilizi, i titoli abilitativi e le procedure per il loro conseguimento; le sanzioni ... «Citta della Spezia, 7月 15»
8
il nuovo club a sostegno del Foggia calcio - Foggiasport24.com
Lo scopo e' quello di sostenere la nuova società e di seguire la squadra in trasferta in un anno cruciale per il conseguimento della tanto ... «Foggiasport24.com, 7月 15»
9
Militari: il rapporto di impiego è la fonte del diritto a ricevere incentivi …
... riconducibile nell'alveo dei servizi caratterizzati da particolari proiezioni operative che appunto danno diritto al conseguimento del beneficio. «Studio Cataldi, 7月 15»
10
Famiglie insieme: pastorale come scuola di vita | Chiesa | www …
... responsabili dell'Ufficio diocesano di Cerignola-Ascoli Satriano, in Puglia, impegnati nel Master a dieci anni dal conseguimento del diploma: ... «Avvenire.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conseguimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conseguimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA