アプリをダウンロードする
educalingo
buon esito

"buon esito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUON ESITOの発音

buon esito


BUON ESITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BUON ESITOと韻を踏むイタリア語の単語

acquisito · apposito · aver buon esito · avere esito · composito · deposito · esito · esposito · esquisito · imborghesito · in proposito · insito · parasito · passito · proposito · quesito · requisito · sito · sproposito · transito

BUON ESITOのように始まるイタリア語の単語

buon accordo · buon andamento · buon costume · buon cuore · buon fine · buon gusto · buon nome · buon occhio · buon odore · buon riposo · buon senso · buon umore · buona · buona armonia · buona condotta · buona conservazione · buona creanza · buona cucina · buona disposizione · buona educazione

BUON ESITOのように終わるイタリア語の単語

ammansito · ansito · appassito · approposito · assito · basito · cadere a proposito · censito · di proposito · diposito · impreziosito · incuriosito · infusito · innervosito · opposito · parassito · preposito · quisito · squisito · supposito

イタリア語の同義語辞典にあるbuon esitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUON ESITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«buon esito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BUON ESITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«buon esito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«buon esito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUON ESITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buon esitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuon esitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buon esito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

成功
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

éxito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Good outcome
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सफलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نجاح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

успех
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sucesso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাফল্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

succès
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejayaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erfolg
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

成功
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성공
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sukses
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thành công
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başarı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

buon esito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sukces
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

успіх
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

succes
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sukses
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framgång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suksess
5百万人のスピーカー

buon esitoの使用傾向

傾向

用語«BUON ESITO»の使用傾向

buon esitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buon esito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、buon esitoに関するニュースでの使用例

例え

«BUON ESITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuon esitoの使いかたを見つけましょう。buon esitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Augurio di buon esito allo scacco-matto ideato contro ...
'n AUGURI!) ~ DI BUON ESITO ALLO SCACCO -MÀTTO . inmu uomo h' usum ' un se': cmfl EBOIGOMIOI I'NTITOLATI ALI: ANNO GIOVINETTO 4844. Quando nel !' uomn un gran voler si annida, Se gli manca il poter , Ragione vuole S' ascolti, ...
‎1844
2
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
I lavori da valutare sono quelli eseguiti regolarmente e con buon esito iniziati ed ultimati nel periodo di cui al precedente comma 1, ovvero la parte di essi eseguita nel quinquennio, per il caso di lavori iniziati in epoca precedente o per il caso ...
Alessandro Boso, 2009
3
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
I lavori da valutare sono quelli eseguiti regolarmente e con buon esito iniziati ed ultimati nel periodo di cui al precedente comma 1, ovvero la parte di essi eseguita nel quinquennio, per il caso di lavori iniziati in epoca precedente o per il caso ...
Alessandro Boso
4
Trattato delle materie e chirurgiche e delle operazioni loro ...
glla mano , delle quali quell' Autore si era servire , ma con dei fatti incontrasmbrli sull' operazione cesarea . srata eseguita con buon' esito , ed ancora più volte col medesimo buon successo sopra la medesima donna . Da alcune di quelle ...
Lorenzo Nannoni, 1794
5
Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...
2 r. lîàlld4mallt0'. delle-Quali~ quali', Autore si era servire , ma con dei fatti incontrastabili sull', operazione cesarea. . stata eseguire. con buon' esito. ed ancora più volte col medesimo buon successo sopra la medesima dorma. Da alcune di ...
Lorenzo Nannoni, Giovanni Battista Gereme Santerelli, Matteo Carboni, 1794
6
Forza: Un concetto fondamentale dell'antropologia estetica
Il modello dell'agire motivato da scopi definisce il buon esito pratico così: il buon esito pratico è la corrispondenza di scopo e fare, in quanto ragione e conseguenza. Esercito la mia capacità pratica e in questo modo faccio riuscire il mio agire, ...
Christoph Menke, 2013
7
L'epilogo della cura terapeutica. I colloqui conclusivi dei ...
Questa tipologia di pazienti avrà un buon esito. In percentuale questi fattori sono: 1. le tecniche per il 15%; 2. le aspettative (effetto placebo) per il 15%; 3. i fattori comuni per il 30% (lo stile interpersonale del terapeuta e le sue caratteristiche ...
Edoardo Giusti, Alessia Sica, 2005
8
Decisioni di marketing e problem solving. Tecniche ...
... qualsiasi livello di risultato; <=> avversione al rischio: presenta una curva con una pendenza maggiore a livello di cattivo esito rispetto a quella del buon esito; il decisore preferisce stare lontano da un cattivo risultato piuttosto che dispiacersi  ...
Antonio Foglio, 2004
9
Della nazionalità italiana: saggio politico-militare
Sarà la strategia V arte che insegna a determinare i punti del terreno in cui lo scontro col nemico dee riescire più favorevole al buon esito della campagna. La gran-tattica , quella che nel complesso dei punti di terreno segnalati dalla strategia ...
Giac Durando, 1846
10
Il patto di famiglia. Teoria, prassi, normativa. Con formulario
sensibilizzare l'imprenditore ai problemi della successione e indurlo a preparare tale operazione finché è ancora in vita; - creare un contesto finanziario favorevole al buon esito della successione; - consentire all'imprenditore di preparare ...
Rosanna Cafaro, 2007

用語«BUON ESITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuon esitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LIVE MERCATO - Da domani riprenderà la trattativa per Draxler …
... MERCATO - Da domani riprenderà la trattativa per Draxler. Juve fiduciosa sul buon esito della trattativa. Ultime su Siqueira, Llorente, Alex Sandro e Kurzawa. «TuttoJuve.com, 7月 15»
2
SiciliAmbiente Documentary Film Festival: i vincitori della VII edizione
Desidero ringraziare tutti coloro che a vario titolo si sono spesi per il buon esito della manifestazione, le istituzioni, i partners, lo staff e tutti i partecipanti. «Cinematographe, 7月 15»
3
Buon esito dell'esercitazione di soccorso in mare
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Si è svolta, nella mattinata del 15 luglio, un'esercitazione di ricerca e soccorso durante la quale è stata simulata la caduta ... «Riviera Oggi, 7月 15»
4
Ivan Basso, Comi: Felice per buon esito intervento
Bruxelles – L'eurodeputata varesina Lara Comi si felicita per la riuscita dell'intervento dell'asportazione di un piccolo tumore al grande ciclista Ivan Basso, che a ... «EuNews, 7月 15»
5
Palermo, il Comune revoca l'appalto salta il Festino “targato” Mario …
«Non intendiamo annunciare strumentalmente ricorsi di ogni genere – prosegue Federteatri – anzi auspichiamo il buon esito della manifestazione augurando ... «La Sicilia, 6月 15»
6
Banca Marche, a buon fine la cessione di 2,3 miliardi di euro di asset
A dare notizia del buon esito della collocazione dei titoli è stato l'istituto di credito, con una nota emessa questa mattina. Banca Marche, oltre ad estinguere la ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
7
Buon esito per l'Assemblea dei Soci Scuolambiente
Buon esito per l'Assemblea dei Soci Scuolambiente. Davide Mattolin e Chiara Ferraro nuovi membri dell'Associazione. Leonardo Acri e Jessica Castellani a ... «TerzoBinario.it, 6月 15»
8
Bad bank, Panetta (Bankitalia) fiducioso in buon esito confronto con …
ROMA (Reuters) - Fabio Panetta, vice direttore generale della Banca d'Italia, si mostra fiducioso in un esito positivo del confronto in corso ormai da mesi tra Italia ... «Reuters Italia, 6月 15»
9
Sgominata holding della droga, banda senegalese si rivolgeva a …
Si rivolgeva a uno shamano per assicurare il buon esito dei suoi traffici illeciti l'organizzazione senegalese sgominata nel corso dell'operazione antidroga ... «Adnkronos, 6月 15»
10
Morto in gita, la gaffe del prof di Domenico: "Buon esito visita Expo"
12:29 - "Con sincera partecipazione ed entusiasmo la classe ha contribuito al buon esito della visita all'Expo di Milano nei giorni 9 e 10 maggio". A scriverlo ... «TGCOM, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Buon esito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buon-esito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA