アプリをダウンロードする
educalingo
perseguimento

"perseguimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERSEGUIMENTOの発音

per · se · gui · men · to


PERSEGUIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSEGUIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのperseguimentoの定義

辞書の追求の定義は、追求の行動と結果である。 達成:p。 目標の


PERSEGUIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PERSEGUIMENTOのように始まるイタリア語の単語

perscrutabile · perscrutabilità · perscrutare · persecutore · persecutorio · persecuzione · perseguibile · perseguire · perseguitare · perseguitato · perseguitatore · perseguitore · perseidi · persesco · perseverante · perseverantemente · perseveranza · perseverare · perseverazione · persiana

PERSEGUIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるperseguimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERSEGUIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perseguimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perseguimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSEGUIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perseguimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperseguimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perseguimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

追求
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

búsqueda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pursuit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीछा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطاردة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преследование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perseguição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাধনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

poursuite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengejar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verfolgung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

追撃
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nguber
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo đuổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோக்கத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kovalama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

perseguimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pogoń
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переслідування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urmărire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδίωξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strävan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jakten
5百万人のスピーカー

perseguimentoの使用傾向

傾向

用語«PERSEGUIMENTO»の使用傾向

perseguimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perseguimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、perseguimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERSEGUIMENTO»の引用

perseguimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri-Benjamin Constant de Rebecque
Il rischio della moderna libertà è che, assorbiti nel godimento della nostra indipendenza privata e nel perseguimento dei nostri interessi particolari, rinunciamo con troppa facilità al nostro diritto di partecipazione al potere politico.
2
Barry Morris Goldwater
Vorrei ricordarvi che l'estremismo nella difesa della libertà non è vizio. E mi permetto di ricordarvi anche che la moderazione nel perseguimento della giustizia non è una virtù.
3
Ayn Rand
L'uomo - ogni uomo - è un fine in sé, non un mezzo per i fini altrui. Egli deve esistere solo per amore di se stesso e mai sacrificarsi per gli altri, né sacrificare gli altri per lui. Il perseguimento del proprio interesse personale e della propria felicità è il più alto scopo morale della vita di un uomo.
4
Martin Seligman
Così tanti americani costruiscono la propria vita intorno al perseguimento del piacere. Si scopre che l'impegno e il significato sono componenti molto più importanti della felicità.
5
Jean de La Bruyère
La vita a corte è un deprimente, ma importante gioco, che richiede lo schieramento dei pezzi e delle batterie, la progettazione di un piano e il suo perseguimento, contemporaneamente alla difesa dai colpi del nemico. Qualche volta, tuttavia, conviene rischiare e azzardare le mosse più balzane e imprevedibili.
6
Serge Latouche
Quando la finitezza della condizione umana è percepita come alienazione e non come fonte di senso, si perde qualcosa di infinitamente prezioso in cambio del perseguimento di un sogno puerile.

«PERSEGUIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperseguimentoの使いかたを見つけましょう。perseguimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza amministrativa 2009. Guida ragionata per la ...
E` infatti evidente che, nel caso di organismi con pluralita` di attribuzioni quale l' E.N.R. e` ben possibile la coesistenza di attribuzioni di carattere differenziato, le une rivolte al perseguimento di interessi dalla piu` evidente valenza generale (e  ...
Roberto Chieppa, Vincenzo Lopilato, 2009
2
La percezione del valore
Volendo classificare gli obiettivi strategici possiamo affermare che esistono: • obiettivi strategici indipendenti: un obiettivo strategico si dice indipendente quando il suo perseguimento non influisce sul perseguimento di ogni altro obiettivo; ...
Gianfranco Brusa, 2008
3
Formulario degli enti non commerciali. Con CD-ROM
Art. 4 - (Patrimonio) Per il perseguimento dei fini statutari della Fondazione e per garantirne il funzionamento, il patrimonio è stato inizialmente versato in sede di atto costitutivo dalla società fondatrice (...). Il patrimonio, in particolare, ...
Manila Antomarioni, 2012
4
I conferimenti nelle S.p.A.
come ad esempio quadri, tappeti od altri beni che non possono avere alcun ruolo diretto nel perseguimento dell'oggetto sociale. A tal proposito bisogna ovviamente valutare con ragionevole larghezza la riferibilità del bene al perseguimento ...
Fernando Platania, 2011
5
La qualità dell'informazione esterna. Principi contabili ed ...
In modo analogo alle forme di razionalità, anche per quanto riguarda il perseguimento di finalità egoistiche da parte dei soggetti è stato possibile per la teoria economica distinguere i seguenti tre livelli (54): - opportunismo - perseguimento ...
Andrea Melis, 2008
6
Geopolitica dell'ambiente: sostenibilità, conflitti e ...
In altri termini e paradossalmente si potrebbe aggiungere che l'attuale quadro energetico confligge con l'idea di sviluppo sostenibile, sia per quanto riguarda il perseguimento dello sviluppo, che richiede un incremento costante di energia al  ...
Corrado Maria Daclon, 2008
7
Annali della Facoltà di economia dell'Università degli studi ...
La razionalità del comportamento economico secondo la prospettiva prasseologica, infatti, consiste nel coerente perseguimento dei propri fini; nella selezione dei mezzi che appaiono meglio adatti per il perseguimento dei propri fini; nell' ...
Università degli studi di Cagliari, 2000
8
Società miste a partecipazione comunale. Ammissibilità e ambiti
Per verificare quale, tra le due opzioni astrattamente percorribili (perseguimento diretto o indiretto dell'interesse pubblico nelle manifestazioni di potere negoziale dell'amministrazione), sia coerente con il nostro sistema giuridico è necessario ...
Sara Valaguzza, 2012
9
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
La razionalità del comportamento economico secondo la prospettiva prasseologica, infatti, consiste nel coerente perseguimento dei propri fini; nella selezione dei mezzi che appaiono meglio adatti per il perseguimento dei propri fini; ...
Gianfranco Sabattini, 1999
10
Dal malessere al benessere. Attraverso e oltre la psicoterapia
... per il perseguimento dei propri scopi”. E ancora che tale pseudoscopo comporti la selezione di priorità di perseguimento sia in termini di risorse da investire che di un vero e proprio timing. Banale e di buon senso: essendo sia le risorse che ...
Lorenzini, Scarinci, Roberto Lorenzini, Antonio Scarinci, 2013

用語«PERSEGUIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperseguimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tassa sui condizionatori, 5 cose da sapere
La direttiva Ue in questione mira infatti ad abbattere le emissioni di anidride carbonica e nel perseguimento di questo obiettivo paragona i ... «Panorama, 7月 15»
2
Da Philip Morris 80 mln l'anno per tabacco Italia
... desideriamo proseguire su questa strada come partner affidabile di questo Paese nel perseguimento del suo successo economico e sociale" ... «Il Denaro, 7月 15»
3
Nasce "Poste Insieme". E apre la prima casa famiglia per mamme …
A vigilare sul lavoro della fondazione, guidando la scelta delle aree d'intervento ma anche verificando il perseguimento degli obiettivi, è stato ... «Redattore Sociale, 7月 15»
4
Kamlalaf, dal Perù il diario di viaggio di Patrizia ed Elena
L'incontro con i responsabili e con i bambini del Manthoc ci ha permesso di capire l'importanza del perseguimento di questi obiettivi e ha ... «IlPiacenza, 7月 15»
5
Luglio 2015: il mese che ha riaperto la questione tedesca
[di Marco d'Eramo] L'euro ha permesso la metamorfosi del progetto europeo dal perseguimento di una Germania europea all'instaurazione di ... «EuNews, 7月 15»
6
Perugia, mense: «Ritirate il bando»
... norme ambientali e perseguimento della strategia rifiuti zero – vedi accordo Romizi, Barelli Wagué – erano soltanto proclami preelettorali del ... «umbriaON, 7月 15»
7
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
... anche perché pretermettono la specialità del rapporto di lavoro pubblico e le esigenze di perseguimento di interessi generali, coessenziali a tale àmbito. «Diritto & Diritti, 7月 15»
8
Riforma del Terzo settore: le proposte dei Commercialisti
... grazie agli sforzi della società civile e degli enti pubblici, che delegano a tali strutture il perseguimento di scopi ideali e di interesse generale. «IPSOA Editore, 7月 15»
9
Calendasco a Expo, De Micheli: "Sigerico patrimonio Unesco"
"Crediamo fortemente nella possibilità di far crescere il nostro territorio con il perseguimento del riconoscimento UNESCO: é un passo ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
10
Busto Arsizio
... buona volontà che, non ho dubbio alcuno, dovrebbero essere parimenti animati dal perseguimento di obiettivi comuni e non così dissonanti» ... «La Prealpina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perseguimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perseguimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA