アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controcanto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTROCANTOの発音

con · tro · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROCANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROCANTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«controcanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontrocantoの定義

辞書内のcontrocantoの定義は、主要な旋律モチーフと重複または提出する第2の旋律モチーフである。

La definizione di controcanto nel dizionario è motivo melodico secondario che si sovrappone o sottopone al motivo melodico principale.


イタリア語辞典で«controcanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTROCANTOと韻を踏むイタリア語の単語


a canto
a canto
acanto
can·to
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
d´incanto
d´incanto
daccanto
dac·can·to
discanto
di·scan·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
mettere accanto
mettere accanto
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

CONTROCANTOのように始まるイタリア語の単語

controcampo
controcarena
controcarro
controcartella
controcassa
controcatena
controcava
controcavazione
controchiama
controchiave
controchiglia
controcifra
controcolpo
controcommissione
controcoperta
controcorrente
controcorso
controcritica
controcultura
controcurva

CONTROCANTOのように終わるイタリア語の単語

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

イタリア語の同義語辞典にあるcontrocantoの類義語と反意語

同義語

«controcanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTROCANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controcantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrocantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controcanto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

对位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contrapunto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

counterpoint
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطباق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контрапункт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contraponto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contrepoint
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengisi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kontrapunkt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

対位法
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대위법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Janaki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuật hòa âm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

counterpoint
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kontrpuan
70百万人のスピーカー

イタリア語

controcanto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontrapunkt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контрапункт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contrapunct
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστιξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrapunt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

counter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kontra
5百万人のスピーカー

controcantoの使用傾向

傾向

用語«CONTROCANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«controcanto»の使用頻度を示しています。
controcantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controcanto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTROCANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«controcanto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«controcanto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、controcantoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROCANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrocantoの使いかたを見つけましょう。controcantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armonia
Un controcanto contrasta volutamente sia dal punto di vista ritmico sia melodico con una melodia principale, soprattutto quando siano ridotti o assenti altri movimenti melodici. Nell'esempio seguente il controcanto più importante è la parte che ...
Walter Piston, 1989
2
Canti dell'innocenza e dell'esperienza. Che mostrano i due ...
Il Compendio Umano Controcanto rispetto a “L'immagine divina” dei Canti dell' Innocenza. 1 “Reciproco terrore / è ciò che apporta pace”: epitome del Contratto Sociale. Dolore d'infante Controcanto rispetto a “Gioia appena nata” dei Canti ...
William Blake, R. Rossi Testa, 2009
3
La verità di Cain
Qui è racchiusa la sostanza della storia. ell'incontro dell'uomo con se stesso, o meglio con la propria divina potenza. Chi vuole insegnare la storia deve saperlo” che appaiono nel controcanto del Coro al capitolo 11. Walter Bonatti, uno dei più  ...
Luca Bonisoli, 2013
4
Bisogno di maestri: una proposta formativa
Prove di canto e controcanto Nei piccoli “componimenti” seguenti è palpabile il desiderio di intessere un motivo di controcanto, di rispondere in forma di eco alle risonanze che la poesia libera nel paesaggio dell'anima. È un canto di una voce  ...
Vito Di Chio, 2010
5
Ed io scivolerò tra le tue braccia. Quasi preghiere
La bellezza del mondo è il controcanto della Tua presenza. Il sole, così rosso nei fumi del mattino, i fiori accarezzati di freschezza dalle tenere dita della notte, il vento che arriva dai monti, i grilli, la sera, un vecchio attardato a guardare le ...
Anna M. Bermond Fassone, 2010
6
La divulgazione musicale in Italia oggi: atti del convegno, ...
Controcanto. al. mercato. La critica musicale su Internet si trova di fronte a un pubblico alquanto variegato, in larga parte dotato di competenze specifiche di natura extramusicale. Il web può tradursi in una rete di relazioni tra fruizione ...
Alessandro Rigolli, 2005
7
Vivere tra i barbari, vivere con i Romani: Germani e Arabi ...
CONTROCANTO. «Da Onorio al prefetto del pretorio Messala, data in Milano il 5 aprile 399. Poiché da molte tribù sono giunti nel nostro impero uomini che aspirano alla felicità romana ai quali occorre attribuire terre secondo il regime proprio ...
Massimo Guidetti, 2007
8
Eclettismo, o, Del minestrone letterario
ONOREVOLI (in controcanto): Quali sono le tre Esse? ONOREVOLI (in coro): Sesso, Soldi, Sport! ONOREVOLI (in controcanto): Amplesso, guadagno, vittoria! ONOREVOLI (in coro): Soldi, Sport, Sesso! ONOREVOLI (in controcanto): ...
Navid Carucci, 2001
9
L'antiamericanismo in Italia e in Europa nel secondo dopoguerra
"Not like us": il controcanto americano all'antiamericanismo europeo di Tiziano Bonazzi 1. Il rischio che presenta un argomento dalle valenze politiche tanto forti quale l'antiamericanismo è che lo si usi solo come uno spadone per menar ...
Piero Craveri, Gaetano Quagliariello, 2004
10
Weill e Brecht
45-46), nella linea di canto di Jack che si collega alle parole altrettanto nichilistiche «das Ende» (la fine), si inserisce di nuovo il corale, questa volta con accompagnamento ritmico variato ma senza controcanto (p. 132, batt. 48 segg.): il corale ...
Gottfried Wagner, R. Bossa, 1992

用語«CONTROCANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrocantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
fiorella mannoia all'auditorium parco della musica - Romanotizie.it
... ottanta la necessaria credibilità per diventare la voce e il controcanto femminile di una canzone d'autore storicamente declinata al maschile. «Romanotizie, 7月 15»
2
Se Atene paga la crisi della socialdemocrazia tedesca - Eunews
Tuttavia, la rincorsa verso il centro ha impedito ai socialdemocratici di fare da controcanto alle posizioni ultra-rigoriste della CDU e, anziché ... «EuNews, 7月 15»
3
Il ruolo della Rockefeller Diplomacy nella costruzione dell'Iran Deal
In sostanza, ha fatto da controcanto ai gruppi pro-israeliani, guidati dall'American Israel Public Affairs Committee, la voce più critica dell'Iran ... «East Magazine, 7月 15»
4
Scooter enjoy: videocamere e scatola nera
Gli fa da controcanto Andrea Mungo, Amministratore delegato OctoCam (partecipata Octo Telematics): «Oggi è stato possibile tagliare un ... «Webnews, 7月 15»
5
Le popstar, i selfie, facebook: Uj da ritmo al tempo che fa
La singolarità, nel caso, è che a farle da (involontario) controcanto, è stato proprio il (anche da lei) celebrato Claudio Brugalossi. E Bennett ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
6
Masters of Sex: recensione episodio 3.01 - Parliament of Owls
... l'idea di una famiglia allargata, ora completamente a rischio instabilità, controcanto al successo lavorativo agognato e finalmente arrivato. «Telefilm Central, 7月 15»
7
Al MIG la più bella mostra dell'estate lucana
... dalla presenza in controcanto di un artista italiano: Gentilini, Strazza, Accardi, Ciarrocchi, Consagra, Melotti, Maccari, Bucci, Perilli e Raphael ... «Oltre Free Press, 7月 15»
8
«La Borsellino va fatta fuori» E Crocetta non batte ciglio …
Alla reazione del presidente dell'isola fa da controcanto l'azione della Procura di Palermo, che nega tutto, anche l'evidenza. «Agli atti di quest'ufficio, ed in ... «Magazine Donna News, 7月 15»
9
Gli Statuto suonano in caserma, Godzilla market a Stand by
... tra gli altri, il Duo Bottasso, Andrea Capezzuoli e Compagnia e i Controcanto. Si inizia alle 21.30 di oggi col Duo Bottasso. Biglietto 7/6 euro. «La Repubblica, 7月 15»
10
Palermo, Alvin Curran fa suonare le navi: sinfonia di sirene nel porto
Sette grandi navi, tra cui due da crociera, hanno fatto da soliste con le loro sirene, e decine di barche dei diportisti hanno fatto da controcanto, ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Controcanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controcanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z