アプリをダウンロードする
educalingo
contronovella

"contronovella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTRONOVELLAの発音

con · tro · no · vel · la


CONTRONOVELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRONOVELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontronovellaの定義

辞書中のcontronovellaの定義は、突発性の調子、小節の小説である。 風刺新聞に掲載されています。


CONTRONOVELLAと韻を踏むイタリア語の単語

bavella · bella · caccavella · caravella · cervella · dafne olivella · della · favella · livella · manovella · novella · olivella · pedivella · rovella · sposa novella · stella · tavella · trivella · ulivella · vedovella

CONTRONOVELLAのように始まるイタリア語の単語

contromezzana · contromina · controminare · contromisura · contromolla · contromossa · contromuro · contronaturale · contronota · contronotare · contropagina · contropalata · contropalo · contropappafico · controparata · controparola · controparte · contropartita · contropassaggio · contropedale

CONTRONOVELLAのように終わるイタリア語の単語

biella · capella · cappella · cartella · casella · cella · civitella · ella · graziella · isabella · modella · mozzarella · nella · nutella · paella · raffaella · salmonella · sella · tabella · umbrella

イタリア語の同義語辞典にあるcontronovellaの類義語と反意語

同義語

«contronovella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRONOVELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contronovellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontronovellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contronovella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

contronovella
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contronovella
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contronovella
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contronovella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contronovella
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contronovella
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contronovella
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contronovella
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contronovella
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

contronovella
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contronovella
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

contronovella
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contronovella
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contronovella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contronovella
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

contronovella
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contronovella
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contronovella
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contronovella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contronovella
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contronovella
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contronovella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contronovella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contronovella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contronovella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contronovella
5百万人のスピーカー

contronovellaの使用傾向

傾向

用語«CONTRONOVELLA»の使用傾向

contronovellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contronovella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contronovellaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRONOVELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontronovellaの使いかたを見つけましょう。contronovellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova antologia
La regina con una contronovella fa rinnovar l' ordine del supplizio , ed il secondo savio ottiene ancora novellando un nuovo respitto, e cosi di giorno in giorno continua la regina ad affrettare la morte, e i savi a trattenerla finchè, scorso il tempo ...
Francesco Protonotari, 1866
2
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
... una rassegnazione di cui una ostentata ironia rivelava tutta l'amarezza, aveva sulla punta della penna l'umorismo rivoluzionario della « Contronovella », anticipatrice di quei modi paradossali che oggi sembrano una novità, e non lo sapeva.
Bartolomeo Di Monaco
3
Alberto Sordi
... il quale ci ha detto che la breve "contronovella" di Anton Germano Rossi era centrata su un giovanotto, che, sorpreso in casa dell'amante sposata dal marito di lei, lo rampognava duramente e se ne andava seccato, dopo averne accettato le ...
Claudio G. Fava, 2003
4
I film di Alessandro Blasetti
In Scusi, ma..., contronovella di A. G. Rossi, una moglie e il suo amante rimproverano il marito per l'impazienza dimostrata nel voler sedersi a pranzo. Don Corradino, dal racconto di G. Marotta, è la brillante caratterizzazione di un guidatore di ...
Luca Verdone, 1989
5
Falena
LA CONTRONOVELLA DI NATALE È per via d'una parolaccia da me pronunciata il giorno di Natale, che molti mi ritengono un maleducato. Ero tornato nella città nativa dopo circa dieci anni di assenza e cercavo la mia casa. Dicevo alla ...
‎1961
6
Vie d'Italia
... di contronovella: non siate, dice alle donne, buone e pazienti, tacite vittime come fu Griselda. Quella di Griselda, vuol concludere, non è che una fantasia : « Griselda è morta, e con lei la sua pazienza: l'una e l'altra giacciono sepolte in Italia ...
‎1958
7
L'Invenzione consapevole: disegni e materiali di Federico ...
In esse, l'immaginazione e la fantasia correvano sul filo di un surrealismo paradossale, ma mai volgare; e si basavano su un genere umoristico allora particolarmente in voga: la contronovella . Da un avvenimento insolito e fantastico se ne ...
Raffaele Monti, Pier Marco De Santi, 1984
8
L'Espresso
Sempre con la capacità di mettere genialmente in rapporto Bartleby lo scrivano di Melville con una contronovella di Anton Germano Rossi, i retori antichi con dialoghi capziosi di Massimo Simili sul "Bertoldo". L'IMPRESSIONE è che Eco ...
‎1999
9
Teatro e fascismo: inediti, documenti, illustrazioni e scritti
... soggettisti cinematografici alle prese con i produttori, gare ciclistiche, mentre acquistavano sempre più rilievo le scenette fisse - come quella di "don Ciccio Percuoco" e la "contronovella" nel "Marc 'Aurelio", o "Il diario di un seduttore" e " La ...
‎1993
10
La signora Teresa
Seguì Anton Germano Rossi che con la sua «Contronovella» rovesciante tutti i luoghi comuni e crudelmente distruggente ogni retorica convinceva il lettore di quanto ridicolo fosse tutto ciò che ordinariamente veniva preso sul serio. Seguì me ...
Giovanni Mosca, 1977
参照
« EDUCALINGO. Contronovella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contronovella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA