アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRORAの発音

con · tro · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«controra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontroraの定義

辞書のcontroraの定義は、夏の午後の早い時間であり、一般的なものです。 あなたは安静に家にいます。 また警察が特別警備員に帰国する時間もあります。

La definizione di controra nel dizionario è le prime ore del pomeriggio estivo, in cui generalm. si resta in casa a riposare. Controra è anche l'ora che la polizia assegna ai sorvegliati speciali per rientrare in casa.


イタリア語辞典で«controra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRORAと韻を踏むイタリア語の単語


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
amperora
am·pe·ro·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
prora
pro·ra
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra
voltamperora
vol·tam·pe·ro·ra

CONTRORAのように始まるイタリア語の単語

controquerelare
controranda
contrordinare
contrordine
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplica
controreplicare
controricevuta
controricorrente
controricorso
controriforma
controriformista
controriformistico
controripa
controrisposta
controriva
controrivoluzionario
controrivoluzione

CONTRORAのように終わるイタリア語の単語

angora
da allora
dimora
e allora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
passiflora
pastora
pecora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

イタリア語の同義語辞典にあるcontroraの類義語と反意語

同義語

«controra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontroraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Controra
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Controra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Controra
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Controra
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Controra
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Controra
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Controra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Controra
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

controra
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Controra
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Controra
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Controra
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Controra
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Controra
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Controra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Controra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Controra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Controra
70百万人のスピーカー

イタリア語

controra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Controra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Controra
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Controra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Controra
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Controra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Controra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Controra
5百万人のスピーカー

controraの使用傾向

傾向

用語«CONTRORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«controra»の使用頻度を示しています。
controraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controra»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«controra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«controra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、controraに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontroraの使いかたを見つけましょう。controraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie di amore e di marijuana
Notti bianche per genitori e neonati, notti sbandate per incoscienti sballati, ora non è l'ora della controra, Che dura un'ora, Giorni in luce soleche splende, giorni che piovegrazie signore, ora è l'ora della controra, che dura un' ora, Pomeriggi ...
Mimmus, 2012
2
Teorica dei nomi della lingua italiana: Volume unico
I. Falsa ( sapienza ) è , al controra discernendo e prendendo. Dant. Purgat. XVIII 14. Che mi dimostri amore , a cui riduci Ogni buono operare , e il suo contraro. Id. rim. Id. ib. Trova contraro tal che lo distrugge V omil pensiero , che parlar mi ...
Vincenzo Nannucci, 1858
3
Stralune
Non conoscevo il sapore delle melagrane, né il colore della luce alla controra. Non sapevo cosa fosse la controra. Lui mi diceva che era un'ora strana, deserta d'uomini, vivente di fantasmi, di ombre lunghe, di silenzi straripanti dai balconi, ...
Antonio Errico, 2009
4
Lanterne
cOnTRORA Ove il sostar m'aggrada, vivo di questo sol dorato, gli ultimi baglior che su me tiepidi s'adagiano e su rovine d'intorno e altre cose. La luce sonnolenta posandosi dischiude luoghi angusti; e si ritaglia triangoli d'ombra che di ...
Rodolfo Romano, 2009
5
Così parlò Bellavista: Napoli, amore e libertà
XVI Controra ) Sono le tre di un pomeriggio d estate. Il sole è impietoso. L'ombra non esiste o forse è solo un'illusione ottica, dal momento che non provo alcun sollievo nemmeno a restare seduto sotto un ombrellone degli chalet a Mergellina .
Luciano De Crescenzo, 1986
6
Li ffortunate e disgraziate combinaziune successe pe li ...
carnalità , io tenco golio de te fa no. scotoliata : a cche ora staje comoda'? ' Men. Dinto a la controra , no' è ssilenzio. . Agn. Mosca : dinto a. la controra nce vedîmmo. Men. 'E bba bene : a razia. (lioenziandosi yda brava ) . ' . 'Agn. A protezione.
Pasquale Altavilla, 1851
7
La vecchia Legnano. Romanzo arbereshe
la campagna dormiva. non si udiva nemmeno il suono delle cicale o il ronzare degli insetti in quel momento della giornata che i contadini chiamano “controra”. la controra, dalle mie parti, è quella manciata di ore che, nelle giornate estive, ...
Domenico Gullo, 2010
8
Esame di coscienza di un candidato
Nel commercio io rilascio lo scontrino e Angela risparmia sui vestiti per i figli che un domani arriveranno. Abbiamo supplicato i santi, abbiamo commissionato le messe e aiutato gli extracomunitari che don Giustino ci segnalava... Una controra  ...
Giuseppe Cassieri, 2009
9
Terracarne
GEOGRAFIE DELLA CONTRORA Craco, Romagnano, Roscigno, Conza, Apice, Aquilonia... Prendete un paese del Sud italiano, svuotatelo di tutti i suoi abitanti, guardate come diventa bello, guardate come diventa vivo. Tra sassi e santi ...
Franco Arminio, 2011
10
La vita dell'invitissimo e sacratissimo imperatore Carlo quinto
O ndt gli Auditori non filamento leuarono il carico & l'autorità al Controra* , ma efequendovna delle ordinationi che di fipra habbiumo detto, per ejfer flato Gouernatore , lo priuaron de gli Indiani , che ejfo &la moglie pop dettano. £t di tuffi quelli ...
Alfonso de Ulloa, 1573

用語«CONTRORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontroraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Positano News - Esorcista sorvola con elicottero Castellammare per …
La storia puzza di bufala estiva eppure viene confermata con enfasi da Luigi che nella controra di piazza Giovanni XXIII, cuore della vita ... «Positanonews, 7月 15»
2
Mazinga e Ufo Robot vegliano su Foggia. Ecco Capitanata Grand …
Poderi nell'Onc ristrutturati in condomini e villette, scorci di infanzia vissuta nella controra meridionale. Benvenuti a “Capitanata Grand Tour, ... «l'Immediato, 7月 15»
3
Pomigliano, tre black out in meno di 24 ore dovuti al caldo
Niente ascensori funzionanti e nessuna possibilità (soprattutto nella controra pomeridiana di mercoledì e giovedì, quando il sole picchia più ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Gusturismo in Puglia: l'incantesimo del tacco d'Italia
... dell'Umanità tutelato dall'Unesco oppure i piccoli centri del Subappennino Dauno e quelli della Murgia barese e del Salento della controra, ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
5
Il Benevento calcio è tornato in campo con il giusto entusiasmo per …
Menzione speciale per i tifosi giallorossi, accorsi numerosi sugli spalti, nonostante la controra estiva. “È stata una bella accoglienza e sono ... «ilVaglio, 7月 15»
6
Enzo Gragnaniello – Misteriosamente
Prima ancora tu chi sei stato”). “Na bella vita” è la canzone che Enzo scrisse per gli Almamegretta di Raiz (contenuta nel loro album “Controra”) ... «MondoRaro.com, 7月 15»
7
Il 13 al R.A.F. la storia di Noemi e Matteo
La serata continua poi con altri corti: « St'orto e la bambina» di Emanuele Marini; «Sul palco» di Ludovica De Santis; «La controra» di ... «La Stampa, 7月 15»
8
Gallipoli, furto in un appartamento di via Catania: bloccati e rilasciati …
In piena controra, mentre quest'ultimo controllava la situazione all'esterno, il secondo, scardinando una finestra posta sul retro, s'introduceva in ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
9
Carney Park, la Marina americana festeggia il Giorno dell …
Intere famiglie di soldati d'oltreoceano si godono il sole della controra con resistenza invidiabile, altri piazzano una tenda accanto ad un albero ... «La Repubblica, 7月 15»
10
"Controra" e "Violent Shit" alla 19ma edizione del Puchon …
Saranno due i film italiani presentati: "Controra – House of Shadows" di Rossella De Venuto, inserito nella sezione Bucheon Choice: Feature e ... «CinemaItaliano.Info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Controra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controra>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z