アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stipa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTIPAの発音

sti · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTIPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stipa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstipaの定義

辞書のstipaの最初の定義は、火を照らすのに使われる乾燥した小枝と小枝の集まりです。 stipaの別の定義は、一緒に詰め込まれた混乱した大量のものです。 Stipaはまた、広範囲に及ぶ種を多数含む種子やサバンナの典型的な自発的なGramineaeの属である。 熱帯および亜熱帯地域では

La prima definizione di stipa nel dizionario è insieme di sterpi e ramoscelli secchi utilizzati per accendere il fuoco. Altra definizione di stipa è ammasso confuso di cose stipate insieme. Stipa è anche genere di Graminacee spontanee, tipiche delle steppe e delle savane, che comprende numerose specie diffuse spec. nelle regioni tropicali e subtropicali.


イタリア語辞典で«stipa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIPAと韻を踏むイタリア語の単語


controripa
controripa
fornello di pipa
fornello di pipa
pipa
pi·pa
ripa
ri·pa
sipa
si·pa
tipa
tipa

STIPAのように始まるイタリア語の単語

stioro
stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato
stipendio
stipeto
stipettaio
stipetteria
stipetto
stipite
stipo
stipola
stipolare
stipolato
stipsi

STIPAのように終わるイタリア語の単語

Europa
arpa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
vespa

イタリア語の同義語辞典にあるstipaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STIPA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stipa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stipaのイタリア語での同義語

«stipa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stipaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstipaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stipa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

针茅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Stipa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stipa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Stipa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

STIPA
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ковыль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stipa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stipa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Stipa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Stipa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stipa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stipa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

STIPA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stipa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Stipa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Stipa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stipa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tırsbloklar
70百万人のスピーカー

イタリア語

stipa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Stipa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ковила
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Stipa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Stipa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Stipa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Stipa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Stipa
5百万人のスピーカー

stipaの使用傾向

傾向

用語«STIPA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«stipa»の使用頻度を示しています。
stipaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stipa»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stipa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stipa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stipaに関するニュースでの使用例

例え

«STIPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstipaの使いかたを見つけましょう。stipaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Stipa. Sterpi ragriatí , o legname nvnuto da far fuo- co. Lat. ramai? , truncus, cremmm. Boc. Nov. 46. 11. E davantl agli occhi loro fu la stipa, e'l fuoco appa recchiato. E Nov 57. ij. Fattale dintorno una stipa grandilfima, quivi infierne colla lalvia ...
‎1691
2
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
E più affme alla stipa Lagascae di Roemer e Schultes e di Boissier, da cui differisce per le foglie lisce in quasi tutta la loro lunghezza e non scabre, per le ligule acute e glabre, non ottuse e puberule, per le glume una metà circa più piccole, ...
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1848
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo genere stabilito dal Nultal, vicinissimo allo stipa , e che non è da confondersi coW eriocoma del Runlh, genere di sinantcre (V. Eriocarfa ), non conta che una sola specie. * Eriocoma cuspidata , Eriocoma cuspidata, Nutt., Nord. Am., voi.
‎1840
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Primasso fu un gran valentuomo in gramática . G. V. i. 48. i. E perô si diclina il nome di Pisa in grama- tica : et pluraliter nominativo ha; Pisx. But. Inf. 1 1. Potrebbe dire lo testo stipa , cioè stiva, perocchè stipo in grammatica sta per istivarc , cioè ...
Paulo Costa, 1822
5
Flora Italiana ossia Descrizione Delle Piante
È più affine alla stipa Lagascae di Roemer e Schultes е di Boissier, da cui differisce per le foglie lisce in quasi tutta la loro lunghezza e non scabre, per le ligule acute e glabre, non ottuse e puberule, per le glume una metà circa più piccole, ...
Filippo Parlatore, 1848
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
600 I ' STIPÀ , ' stitn'.t.fi Riupann. '- ù:e col campanello , Tu porci l'ignoranza in quadro 9 'n tundu, E vuol saper quante atiora èil mondo? (B) (QueIl“ .. voce corrotta di utajora, e cosi legga appunto lo Cr. nel pruno esempio già riportato alla v.
‎1838
7
Vocabulario Universale Italiano
GÌ'.QPIi'WO'- (51|;[N'5' dal Ef- °'7'I"” cambx , trunens , slipes.) BOCC. nov. 37. 13. Fattali dintorno una st.ipa grandissima , uivi insieme colla salvia l'arsero. E nov. 45- "1)avauli agli occhi oro in la stipa c'l fuoco apparecchiato. E Vit. l)nnt. 226.
‎1838
8
Vocabolario universale italiano
E HrW/Jó- "Davanti agli occhi loro fu lo stipa e'l fuoco apparecchiato. E Vit. Dant. 326. Oh insensato giudicìo degli amanti! chi altri , che essi, estimcrebbe per aggiugnimcnto distipa fare le fiamme minori_? Din. Cump 1- 15- ll popolo trasse al ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Ben possano i giorni di quegli antichi essere 3ssimigliati alle navi che portano i pomi, pel Iocchè idetti loro mostrando imisteri della .vita spirituale , si la conservano nella stipa della storia . o. Stipa, genere di piante, nella som.mità delle glume ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Vcnimmo sopra più crudele SllplLBlll: l'vt': Stipa, cioè siepe che chiude e circonda, Doni. In/Î 2.1. 82 I'. VilllVl entro terribile stipa Di serpenti , e di si diversa 'mena , Che la memoria il sangue ancor mi scipa. n (Qui il b'ottart nella nota 2114 . Guitt ...
‎1838

用語«STIPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstipaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Cuprense Calcio rinnova la rosa di giocatori
... Matteo Vallorani (difensore '95), Matteo Venanzetti (difensore '99), Roberto Stipa (centrocampista '97), Alessio Vicerè (centrocampista '97), ... «Riviera Oggi, 7月 15»
2
Le ragazze ei ragazzi di Crescere al Sud lunedì e martedì 25 e 26 …
“Gli spazi del disagio” sarà il titolo dell'incontro organizzato tra gli altri dal Circolo Arci-Uisp Crispiano, dalla Cooperativa Sociale Stipa delle ... «NOCI24.it, 7月 15»
3
Sanza : la grande tradizione religiosa di “Maria SS della Neve …
... onoro e sono vicino da sempre), la Madonna della Neve si è trasferita sul Monte Cervati di Sanza portata a spalla (nella sua stipa chiusa) dai ... «Positanonews, 7月 15»
4
Migranti, Ungheria choc: li stipa in vagoni chiusi ed è polemica
Come hanno trasportato le ferrovie ungheresi profughi arrivati nel sud del paese? In vagoni chiusi. Almeno questa è la denuncia che riporta il ... «Intelligonews, 7月 15»
5
Palazzo Sgariglia restituito alla città
... presidente di CDP Investimenti SGR, Alessandra Stipa Alesiani, presidente regionale FAI Marche, Domenico Panichi, presidente Consorzio ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
6
Identità Golose: Newsletter n. 449 di Paolo Marchi del 24 luglio 2015
Ora che il caldo stipa tutta la clientela nella sala interna con aria condizionata, siamo felici di osservare da vicino il cuoco al pass. Non stacca ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
7
I Cosmic blue in concerto alla Torinese
Il trio formato da Sara Giri (voce) - Gabriele Cecconi (tastiere) - Stefano "Stipa" Garagnani (basso) esplora il mondo delle classic cover con un ... «BolognaToday, 7月 15»
8
Vivian Maier, quei rullini mai stampati
John se li prende, li stipa in casa e si mette a fare un inventario. Adesso il suo patrimonio fotografico ammonta a centomila negativi, duemila ... «il manifesto, 7月 15»
9
Rotary Club: il nuovo Presidente Trivisonne ha inaugurato l'anno …
... Simona Flammini, Angelo Galeati e Domenico Giorgi; il Prefetto, Paolo Mastrominico; il Past President, Franco Stipa e il Presidente incoming ... «Vivere Ascoli, 7月 15»
10
Riunione della Boxe Roma Casalbruciato al Parco Tiburtino
Commissario di Riunione: Lorenzo Casentini. Arbitri/Giudici: Vincenzo Stipa, Francesco Derasmo, Simone Mazzei, Rolando Frascaro. (al. br.) ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stipa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stipa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z