アプリをダウンロードする
educalingo
controronda

"controronda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTRORONDAの発音

con · tro · ron · da


CONTRORONDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRORONDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontrorondaの定義

辞書の向こう波の定義は古代の要塞にあり、それはそれを制御するために通常のラウンドとは逆の方向に進んでいる。


CONTRORONDAと韻を踏むイタリア語の単語

anaconda · baraonda · bionda · blonda · caporonda · far la ronda · fionda · fonda · fronda · ghironda · gironda · gronda · monda · onda · profonda · ronda · rotonda · seconda · sonda · sponda

CONTRORONDAのように始まるイタリア語の単語

contrordinare · contrordine · controreazione · controrelatore · controrelazione · controreplica · controreplicare · controricevuta · controricorrente · controricorso · controriforma · controriformista · controriformistico · controripa · controrisposta · controriva · controrivoluzionario · controrivoluzione · controrotaia · controruota

CONTRORONDAのように終わるイタリア語の単語

comandante in seconda · cresta dell´onda · di sponda · fare cifra tonda · fuorionda · mandare in onda · mettere in onda · microonda · radioonda · radiosonda · rimandare in onda · rimonda · seguire l´onda · semionda · stessa lunghezza d´onda · sull´onda · sulla cresta dell´onda · tavola rotonda · telesonda · trebisonda

イタリア語の同義語辞典にあるcontrorondaの類義語と反意語

同義語

«controronda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRORONDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controrondaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrorondaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controronda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

controronda
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

controronda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

controronda
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

controronda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

controronda
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

controronda
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

controronda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

controronda
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

controronda
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

controronda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

controronda
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

controronda
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

controronda
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

controronda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

controronda
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

controronda
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

controronda
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

controronda
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

controronda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

controronda
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

controronda
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

controronda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

controronda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

controronda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

controronda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

controronda
5百万人のスピーカー

controrondaの使用傾向

傾向

用語«CONTRORONDA»の使用傾向

controrondaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controronda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、controrondaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRORONDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrorondaの使いかたを見つけましょう。controrondaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regolamento pel servizio militare nelle divisioni e piazze, ...
Ad un tal avviso il Caporale esce tosto, armato ed accompagnato da due Soldati ed avvicinandosi sino alla distanza di otto passi dalla ronda o controronda, comanda ai suoi Soldati allo, pronti e quindi grida chi-va-Ià, ed alla risposta della  ...
Sardegna, 1860
2
Dizionario della lingua italiana
Quando (una di queste sentinelle) vede veuir ronda, o controronda, o che si sia, deve prender le sue armi in mano, e cosi prender' il nome, e star' avvertito di non esser fatto prigione dal nemico... Per evitar' ogni inconveniente, deve la ronda ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Bullettino della Società senese di storia patria municipale
Vi era ancora una controronda, che guardava se i suddetti facessero il loro dovere, se i custodi dormissero; ed aveva autorità di far quelle stesse cose che i primi, ed era ugualmente armata. Una delle segnalate e belle rubriche di questo  ...
Società senese di storia patria municipale, 1868
4
Essercitio militare a beneficio del nuouo soldato. Nel quale ...
e quello riceuerem l'obligmche'tiene la., ronda, e controronda, e la riuerenzas' che deue all'Armifld :i suoi Officiali maggiori,che sia esercitato nell'ordinanza, e particolarmente che cosa siz fila , serra fila..., ì dappiar le fileflrolta faccimchzo giro ...
Antonio Maurizio Valperga, 1653
5
Manfredo Palavicino. - Milano, Borroni 1845-1846
di eccessivi vapori, che 'promovevano 'in lui gli estri guerreschi, s' era' azzuffato coi sargenti della controronda, non poteva che aver destata l' ammirazione di quella parte di pubblico. Ma qui nonera tutto ancora. Molte di quelle pudiche ...
Giuseppe Rovani, 1845
6
Atti del Municipio di Milano. Annata 1864
Le sentinelle isolate ossia quelle che non sono poste ai Corpi di guardia tostochè scoprono e vedono avvicinarsi qualche ronda, controronda e piccola ronda, devono gridare chi-va-là, al qual grido si deve rispondere ronda maggiore , a/ficiale ...
MILAN. Municipio, 1865
7
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
... chiuso esattamente con terra dopodi averci meSsa _ la cassetta delle polveri, alla quale si apre la via del fuoco da dentro le Gallerie in corrispondenza al fianco delle quali e nell' alto, vanno costrutti i Contropozzi. . CONTRORONDA. spagn.
‎1847
8
Notre-Dame de Paris
... sui sedici commissari dei sedici quartieri, il carceriere del Châtelet,i quattro ufficiali dei feudi, le centoventi guardie a cavallo,i centoventi uscieri dalla mazza, il cavaliere della ronda con la sua ronda, sottoronda, controronda e seconda ronda ...
Victor Hugo, 2010
9
Raccolta dell'esercizio, ed evoluzioni militari nuovamente ...
Incontrn-ndosi le Ronde con IeR'onde volanti, 'le 'dette Ronde, comandare esiggeranno il segno ,che averanno le dette Rende ' vo anti. , ' _Incontrandosi Ronda, e Controronda, se saranno d' un' istesso Rango, quella, che averà la diritta ...
Giuseppe Saccardi, Francesco Farnese 1, Farnese
10
La brigata dei Granatieri de Sardegna: memorie storiche
... chiama il caporale e, occorrendo, fa fuoco. La sentinella posta alla porta dj un corpo di guardia fa fermare, di notte, chiunque si accosti a una diecina di passi e grida : « Qui va làt ». Se le rispondono « Ronda » o « Controronda », essa ...
Domenico Guerrini, 1902
参照
« EDUCALINGO. Controronda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controronda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA