アプリをダウンロードする
educalingo
conventare

"conventare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONVENTAREの発音

con · ven · ta · re


CONVENTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVENTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconventareの定義

辞書のconventareの定義は、医師の大学に集約することです。 修道会も卒業しています。


CONVENTAREと韻を踏むイタリア語の単語

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

CONVENTAREのように始まるイタリア語の単語

convenenza · convenevole · convenevolezza · convenevoli · convenevolmente · conveniente · convenientemente · convenienza · convenienze · convenire · conventazione · conventicola · conventicolo · conventigia · convention · convento · conventuale · convenuto · convenzionale · convenzionalismo

CONVENTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるconventareの類義語と反意語

同義語

«conventare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVENTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conventareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconventareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conventare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

conventare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conventare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conventare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conventare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

conventare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

conventare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conventare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conventare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conventare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

conventare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

conventare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

conventare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

conventare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conventare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conventare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

conventare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conventare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

conventare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conventare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conventare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

conventare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conventare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

conventare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conventare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conventare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conventare
5百万人のスピーカー

conventareの使用傾向

傾向

用語«CONVENTARE»の使用傾向

conventareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conventare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conventareに関するニュースでの使用例

例え

«CONVENTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconventareの使いかたを見つけましょう。conventareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Т. 4. 13. 7. CONVENTARE . Dar le 'nfcgne del dottorato ‚ Afcrivere nell' adunanza ‚ o congregazione de' dottori . Lat. laurrâ dalla" . Gr. Jaovoäugíâu . Barc. та. 79. 37. M. V. x. 8. Саш. Par. t. 5. E neutr. pallî vale Prende: l' inVI'egne del dottorato ...
Accademia della Crusca, 1739
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Conventare, dar le insegne del dottorato, ascrivere nell'adunanza o congregazione de' dottori , o de' poeti coronati = prender le insegne del dottorato Conventato, add., da conventare, addottorato Conventazione, il conventare Dettamento, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... Conventare, dar le ins ne del dotttorato, ascrivere nel ' adunanza o congregazione de' dottori, o de' poeti coronati :prender le insegne del dottorato Conventato, add., da conventare, addottorato Conventazione, il conventare DRT'I 'AMBN'I'O, ...
‎1855
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
1 3. 7. Conventare . Dar le 'nfegne del dottorato , Afcrivere nell' adunanza , o congregazione de' dottori . Lat. laurea donare . Gr. fctpuoittcfù Aia . Bocc. n*v 79. 37. M. V. 1. 8. Cora. Par. 1. §. E neutr. pali", vale Prender 1' in- fegne del dottorato  ...
‎1739
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
CONVENTARE. Con-cen-tà-ra. Att. Dar I' insegne del dottorato , Ascrivere nell' adunanza o congregazione de' dottori , o de' poeti coronati. [ Lat. laurea donare. Dal lat. convento: adunanza] - 2. E neut. pass. vale Prendcr l'insegne del dottorato ...
‎1846
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Conveno, V. convencnte. » Conventare, dar l'insegne del dottorato, inter doctores re/erre § conventarsi, V. addottorarsi. » Conventato, add. da conventare, doctor renuntiatus , laurea donalus. » » Convcntazionc, il conventare, doetoris laurea.
‎1833
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
CONVENO CONVENO , Con-vè-no. [Sm.] V. A. [Lo xlcseo che Convegno. V. e di' Convenzione] Fr. Jac. T. 4. I}. 1. Unquanco Gallone, Avicenna, Ippocrate Non sepper lo conveno. CONVENTARE, Con-ven-là-re. [AIL] Dar le insegne del ...
‎1847
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
57. Io per venirvi bene orrevole , mi metterò la roba mia dello scarlatto, colla quale io falconventato. M. V. I. 8. Mandato il comune al Papa, e o' cardinali I impetrar privilegio di poter conventare in. Firenze in cntnna facult'a di scienzia. Com. Par.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Mandato ¡1 сошное al Papa, e a' cardinali a impetrar privilegio di poter conventare in Firenze in eatujia faculta di scienzia . Com. Par. 1. Allí maestri di questo tempo , quando elli conventavano pelle science , in segno di coronazione è donata ...
‎1820
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
CONVEN IMÉNTOi. s. m. Convenienza. CONVENÍRE. v. intr. Adunarsi, Accozzarei püi persone. || Accordarsi del preizo o del le con- dizinni e simile. ¡| Ksser conveniente, Non si disdire. CONVÈNO. s. m. V. A. Convegna. CONVENTARE, v. au.
Pietro Fanfani, 1863
参照
« EDUCALINGO. Conventare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conventare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA