アプリをダウンロードする
educalingo
convesso

"convesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONVESSOの発音

con · ves · so


CONVESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconvessoの定義

辞書の最初の定義は、外側に向かって外側に向かって湾曲していることです。 凸面。 凸部の別の定義は、凸部の特性を有する平坦または立体の図形である。 凸は何かの凸部分でもあります。


CONVESSOと韻を踏むイタリア語の単語

accesso · adesso · biconvesso · complesso · congresso · devesso · espresso · esso · impresso · ingresso · lo stesso · messo · piano-convesso · presso · processo · progresso · sesso · spesso · stesso · successo

CONVESSOのように始まるイタリア語の単語

conversazione · conversevole · conversevolmente · conversione · conversivo · converso · convertere · convertibile · convertibilità · convertiplano · convertire · convertirsi · convertirsi a · convertito · convertitore · convertitrice · convessità · convettivo · convettore · convezione

CONVESSOのように終わるイタリア語の単語

ammesso · annesso · antiriflesso · commesso · compromesso · concesso · confesso · connesso · eccesso · emesso · gesso · permesso · possesso · premesso · promesso · recesso · regresso · riflesso · smesso · trasmesso

イタリア語の同義語辞典にあるconvessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONVESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«convesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONVESSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«convesso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convesso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convexo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

convex
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محدب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выпуклый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

convexo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

convexe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cembung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

konvex
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

凸面
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

볼록한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gilig
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lồi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குவி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बहिर्वक्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konveks
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

convesso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypukły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опуклий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

convex
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυρτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konvekse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konvex
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konveks
5百万人のスピーカー

convessoの使用傾向

傾向

用語«CONVESSO»の使用傾向

convessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convesso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、convessoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONVESSO»の引用

convessoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoni Gaudí
Occorre combinare gli elementi sporgenti con quelli rientranti, in modo che a ciascun elemento convesso, cioè situato in luce piena, ne venga opposto uno concavo, ossia un'ombra.
2
Silvio Berlusconi
È difficile non andare d'accordo con me, perché quando c'è qualcuno che ha delle punte mi faccio concavo, quando c'è qualcuno che si ritrae mi faccio convesso.

«CONVESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvessoの使いかたを見つけましょう。convessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di geometria
Calcolare le ampiezze degli angoli di un quadrangolo (convesso) ABCD sapendo che A è triplo di B, B è la metà di C e C è eguale a \ di IX o 111. Calcolare le ampiezze degli angoli di un quadrangolo (convesso) ABCD, sapendo che A è ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
2
Informatica grafica e CAD
Gusci convessi e insiemi convessi Una combinazione convessa di un insieme di punti {xi i e /} è una combinazione lineare che sia positiva e affine, ovvero con scalari ai > O tali che £]i6/ ai = 1. Il guscio convesso di un insieme S è l'insieme ...
Alberto Paoluzzi, 2003
3
Metodi di ottimizzazione non vincolata
Sia C Q R" un insieme convesso. Un punto m 6 C si dice punto estremo di O se non può essere espresso come combinazione convessa di due punti di C distinti da 66, o, equivalentemente, se non esistono y,z€C conz%y tali che m:(1-À)y+Àz,  ...
Luigi Grippo, Marco Sciandrone, 2011
4
Dizionario Collins della matematica
Un quadrangolo convesso, uno rientrante e uno incrociato. quadrangolo completo, s. la CONFIGURAZIONE di quattro punti, dei quali non più di due giacciono sulla stessa retta e le sei rette che li uniscono; i segmenti che uniscono i vertici di ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
5
Metodi per le decisioni statistiche
B Convessità B.1 Insiemi convessi Definizione B.1. Un insieme S Q R" si dice convesso se, presi comunque due suoi punti x' e m”, si ha Àa1' + (1 - À)w” E S, V/\ 6 (0,1). Si osservi che l'insieme L I {m : El/\ 6 [0,1] tale che a: I Àa" + (1 - À)a2”} non ...
Ludovico Piccinato, 2009
6
Vasi iranici in metallo dell'Età del Bronzo
Flacconi a profilo convesso 83 Flacconi a profilo globulare 84 Flacconi a profilo carenato 85 Vasi a profilo globulare 85 Vasi a profilo carenato 86 Vasi a profilo allungato 87 Vasi a base schiacciata 88 Vasi su alto piede 89 Coppe a profilo ...
Gloria M. Bellelli, 2002
7
Disuguaglianze geometriche
Se G non è convesso si può sperare di poter trovare un altro n-gono che sia convesso, che abbia gli stessi lati nel medesimo / _____ _ "\ novo LA RIFLESSIONE PRIMA DELLA RIFLESS|ONE Fig. 2.16 ordine e che abbia un' area maggiore, ...
Nicolas D. Kazarinoff, 1999
8
Insalate di matematica. Nuovi buffet per stimolare ...
Figure convesse e non convesse L'inviluppo convesso di un qualunque insieme di punti è la più piccola figura convessa che lo contiene. Quindi se l'insieme dato è convesso, allora coincide con il suo inviluppo, mentre il “merlo” di prima per ...
Paolo Gangemi, 2007
9
Ai confini della Brettı̀a: insediamenti e materiali nel ...
Integro (manca parte di un'ansa). Skyphos a vernice nera con decorazione sovraddipinta. Ansa a sezione ovoidale impostata orizzontalmente. Corpo perfettamente ovoidale con pancia a profilo costantemente convesso, nettamente bombato, ...
Fabrizio Mollo, 2003
10
Un mondo di matematica. Dalle piramidi egizie alle ...
La costruzione che si ottiene procedendo in questo modo è detta inviluppo convesso della figura. Per realizzare un modello dell'inviluppo convesso del continente australiano, ad esempio, potete cominciare con una mappa ritagliata o con ...
Peter M. Higgins, 2010

用語«CONVESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pd, dimissioni “a tempo” di Gariglio
Ha capito che in certi frangenti è indispensabile farsi concavo con il convesso e convesso con il concavo, aderire alle situazioni: oggi si nicchia ... «Lo Spiffero, 7月 15»
2
L'ordinanza cautelare relativa all'inchiesta su CPL Concordia
... d'Aversa e quelli limitrofi, quasi come se li amministrasse direttamente, svilendo, di convesso, il peso politico di chi invece era legittimamente ... «Comune di Pignataro, 7月 15»
3
Buon compleanno, Franz!
Era disteso sul dorso, duro come una corazza, e alzando un poco il capo poteva vedere il suo ventre bruno convesso, solcato da nervature ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Modica invasa da giovani Erasmus
... commenta l'assessore Rita Floridia, che da prova del nostro senso di accoglienza e di convesso offre una visibilità internazionale alla città ... «RagusaNews, 7月 15»
5
Rimini Comix 19 edizione. Manifesto dell'artista Mattotti
È, in qualche misura, concavo o convesso sin dall'origine. I disegni e i dipinti di Lorenzo Mattotti esaltano queste alterazioni ottiche, nelle quali ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Porsche Design orologi: ChronoTimer Series 1, la prima serie …
... sabbiato, verniciato successivamente in matt con un processo speciale, mentre il quadrante è in cristallo zaffiro convesso, resistente ai graffi ... «Blogosfere, 7月 15»
7
Perché Nicola Lagioia ha vinto lo Strega 2015
... richieste sintetizzabili nella necessità di una storia che potesse essere lo specchio convesso del mondo a cui è destinata; in parole semplici, ... «Fanpage, 7月 15»
8
Il nostro centrodestra antieuropeista
Il primo personaggio non può che essere Berlusconi: il leader concavo e convesso, di lotta e di governo, che per quasi vent'anni è riuscito a ... «La Stampa, 7月 15»
9
Come scegliere i crudi di pesce e il vino da abbinarci
... deve avere un buon profumo di mare, l'o cchio deve essere convesso e le squame brillanti) e poi lo congelate voi a casa per alcuni giorni. «Tiscali, 6月 15»
10
Caravaggio a Sassari: 'La Medusa' alla mostra di Sgarbi, un dipinto …
Il quadro misura 150cm x 48cm, è un olio su tela, montato su uno scudo da parata convesso di legno di fico - quasi fosse uno specchio ... «Blasting News, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Convesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convesso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA