アプリをダウンロードする
educalingo
bugnato

"bugnato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUGNATOの発音

bu · gna · to


BUGNATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUGNATOはどんな意味ですか?

アシュラー

バグナートは、古代から使用されていた壁の作品で、他の年齢や今日まで、さまざまな形や形で再開されています。

イタリア語辞典でのbugnatoの定義

辞書の錆の定義は、ボスで装飾されたボスで覆われています。 Bugnatoはまた、ルネサンスでは非常に一般的なボスで作られた装飾的なコーティングです。

BUGNATOと韻を踏むイタリア語の単語

accompagnato · agognato · assegnato · bagnato · cognato · consegnato · contrassegnato · designato · disimpegnato · guadagnato · impegnato · impregnato · indignato · magagnato · rassegnato · sdegnato · segnato · sognato · stagnato · vignato

BUGNATOのように始まるイタリア語の単語

buglossa · buglossa azzurra · buglossa comune · buglossa cretese · buglossa dentata · buglossa di Barrelier · buglossa gialla · buglossa ibrida · buglossa litorale · buglossa minore · buglossa ondulata · buglossa ovata · buglossa sarda · buglossa siciliana · bugna · bugnare · bugnereccia · bugno · bugnola · bugrane

BUGNATOのように終わるイタリア語の単語

crocesegnato · donato · inespugnato · ingrugnato · nato · neodesignato · ortognato · prognato · ragnato · ricagnato · rincagnato · rinfrignato · rognato · scalcagnato · scalognato · scompagnato · sottosegnato · svergognato · tralignato · trasognato

イタリア語の同義語辞典にあるbugnatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUGNATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bugnato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bugnato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUGNATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bugnatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbugnatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bugnato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

方石
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sillar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ashlar
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चौकोर पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حجر مربع للبناء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штучный камень
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

silhar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাথর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pierre de taille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ashlar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quaderstein
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アシュラー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마름 돌
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ashlar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đá khối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புறக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ashlar
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yontma taş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bugnato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łom
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штучний камінь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ashlar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαξευτός λίθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hardsteen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ashlar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ashlar
5百万人のスピーカー

bugnatoの使用傾向

傾向

用語«BUGNATO»の使用傾向

bugnatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bugnato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bugnatoに関するニュースでの使用例

例え

«BUGNATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbugnatoの使いかたを見つけましょう。bugnatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecniche edili tradizionali: contributi per la conoscenza e ...
Il ricorso al bugnato nei paramenti murari costituisce una delle tecniche edili più ricorrenti nell'antichità soprattutto nelle aree geografiche particolarmente sprovviste di legname, infatti i materiali lapidei impiegati sembrano a prima vista solo ...
Luigi Marino, Carla Pietramellara, 1999
2
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
hole in the ozone layer bugnato EX): opera di muratura ottenuta con bugno, cioè pietre squadrate, sbozzate, che sporgono dalla superficie del muro. In base alla forma delle bugne, si può distinguere un bugnato liscio, con leggero rilievo, ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
3
Strade romane, ponti e viadotti
La sporgenza del bugnato è infatti maggiore sui conci verso il lato est, minore verso quello ovest, dove alcuni conci, più che erosi dal tempo, sembrano piuttosto essere stati lasciati intenzionalmente a parete rustica semplice, privi, cioè, ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
4
Intonaci
17 • Alcune opzioni per il trattamento di finltura superficiale. a > Intonaco f rintuzzato circolarmente. utilizzato in un bugnato. I» Intonaco lavonito irregolare a punia di cazzuola o con almi lama sagomata. utilizzato in un bugnato c) Intonaco  ...
Pietro M. Davoli, 1996
5
Il colore dell'architettura storica: un tema di restauro
Il bugnato La finitura superficiali ad imitazione della pietra è la lavorazione a bugnato. Opera muraria in blocchi ottenuta con l'uso dell'intonaco opportunamente trattato. Si imitava l'aspetto del bugnato di pietra in due modi: Un primo modo è ...
Oliva Muratore, 2010
6
Toscana
Ripresa consapevole degli edifici romani, con il basamento bugnato e i piani superiori ritmati da colonne binate, e la versione fiorentina. eretta tra il 154') e il 155'i. dei palazzi romani di Bramante e Raffacllo. nuova "frontiera" architettonica  ...
Alda Venturi, Marco Del Freo, Anna Ceruti, 2001
7
Pesaro e Urbino e provincia: Gabicce, Fano e la costa ...
Praticamente di fronte alla chiesa, all'angolo con via Albani, è la Corte Bassa ( visite: su richiesta alla Pro Loco), cinquecentesca residenza dei duchi di Urbino: l 'esterno -col suo porticato, le finestre scolpite in arenaria, il portale a bugnato ...
Touring club italiano, 2002
8
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
bugnati. BUGNATO RUSTICO Si ha il bugnato rusticoquando il paramento del muro adotta la faccia a vista dei conci lapidei allo stato grezzo. In questi casi la pietra diventa massa più che disposizione. Le congiunzioni fra i blocchi risultano  ...
Alfonso Acocella, 2004
9
Umanesimo e rinascimento a Napoli
Novello da San Lucano caratterizzò il palazzo con l'imponente facciata in bugnato a punta di diamante. Il bugnato fu usato, nell'era medievale, nell' architettura militare, per fare, poi, il suo ingresso, nel campo civile, nei palazzi fiorentini.
Andrea Brancaleone, 2010
10
Divagazioni archaeologiche: Di un pre-arco insussistente
Per le pareti non si adottò il sistema, messo in atto negli archi di Tiberio e di Traiano, di lisciare completamente la parete, ma quello di ornarla di un bugnato, questo sì decorativo, più regolare e più marcato della semplice periteneia e del ...
Sandro Stucchi, 1981

用語«BUGNATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbugnatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Odissea al Teatro Romano di Gubbio
... il Teatro Romano di Gubbio è costruito in blocchi squadrati di calcare rifiniti a bugnato. Si avvicinava per dimensioni ai teatri di Marcello e di ... «QuartaParete, 7月 15»
2
Weekend Da Guzzanti al Moses Rock passando per Meg e La Mescla
... Gesuiti tra il 1584 e il 1601 sull'area del Palazzo dei Sanseverino del quale conserva la facciata di piperno con bugnato a punta di diamante. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Ferrara ei suoi misteri sono pane per “Voyager”
In effetti Giacobbo è già al corrente della leggenda di palazzo Diamanti, dove si dice sia nascosto un diamante tra il bugnato, per non parlare ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
4
'Tracce di contemporaneo' nelle ville della Brianza
Gli elementi che la caratterizzano sono: il portale in bugnato sovrastato da un balcone in ferro battuto con ampio disegno tipicamente barocco, ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Pietra di Luserna
La gamma produttiva a disposizione è ampia e va dall'opus al bugnato, dai quadrettoni per pavimento alle losette per le coperture dei tetti, dai ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
6
C'è posta per il sindaco Bruno: gli scrive Guido Sari
... dello Sperone Reale, che alcuni scavi di archeologia urbana avevano messo in luce: un residuo di bastione con bugnato (c'è da dire, però, ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
7
Architettura in Città 2015
Esternamente l'edificio si eleva su uno zoccolo bugnato di basalto a spacco sino all'altezza della loggia. L'inaugurazione avvenne il 9 luglio ... «Artribune, 6月 15»
8
La Notte Magica di San Giovanni: visita alla Napoli esoterica
Poi al giardino magico di Palazzo Pignatelli di Toritto e passaggio per Spaccanapoli con tappa al bugnato a punta di diamante della facciata ... «NapoliToday, 6月 15»
9
Ville storiche, i proprietari chiedono meno tasse
... la pioggia distrugge le facciate di bugnato, pietra o cotto, come nel caso di palazzo dell'Ussero, per cui i costi di mantenimento sono elevati. «Il Tirreno, 6月 15»
10
Closer Portraits Copyright: Arturo Delle Donne
Il Palazzo Tupputi rappresenta un prestigioso esempio di architettura rinascimentale in Puglia, con le sue facciate con bugnato a punta di ... «PaloLive.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bugnato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bugnato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA