アプリをダウンロードする
educalingo
prominente

"prominente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROMINENTEの発音

pro · mi · nen · te


PROMINENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROMINENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprominenteの定義

辞書の中で顕著な定義は突出しており、上昇している。 領域p。 土地の


PROMINENTEと韻を踏むイタリア語の単語

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · preminente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

PROMINENTEのように始まるイタリア語の単語

prometabolo · prometeico · prometeo · promettente · promettere · promettere bello · promettere in matrimonio · promettitore · promezio · prominentemente · prominenza · promiscuamente · promiscuità · promiscuo · promissario · promissione · promissivo · promissore · promissorio · promittente

PROMINENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · sottotenente · supponente · venente

イタリア語の同義語辞典にあるprominenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROMINENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prominente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PROMINENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prominente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prominente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROMINENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prominenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprominenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prominente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

突出
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prominente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prominent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بارز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

видный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proeminente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

proéminent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menonjol
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prominent
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

主要
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현저한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng chú ý
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रमुख
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belirgin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prominente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

видатний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proeminent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιφανής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prominente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framträdande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fremtredende
5百万人のスピーカー

prominenteの使用傾向

傾向

用語«PROMINENTE»の使用傾向

prominenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prominente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prominenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROMINENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprominenteの使いかたを見つけましょう。prominenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bullettino del museo nazionale di Napoli
Museo nazionale di Napoli, Giuseppe Fiorelli. 248. Ruota di quattro raggi in Ruota di quattro raggi in circolo circolo prominente. prominente. 6r.24. Mus. Kirih. p. 29. ci. ni. tb. in. n. 6 Cavedoni, Carell. tab. ii. 6. tb. xx. n. 39.
Museo nazionale di Napoli, Giuseppe Fiorelli, 1863
2
La legge dell'armonia in noi
Uno stile di vita esteriore non caratterizza la persona prominente. Che cosa è che rende una persona prominente? Che cosa hanno in comune il grande scienziato, il grande pensatore, l'uomo di stato importante, l'artista apprezzato e il capo ...
Max Lüscher, 1994
3
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
L'Agnus Dei a sin., in circolo prominente ed in contorno di punti. Colonia 4554. . . . ASI' M€LCHBALTII Busto del Salvatore di fronte in atto di benedire, nel mezzo di una porta ed in c0ntorno di punti; sotto stemma dell' arcivescovo. Costanza ...
‎1867
4
Annali di numismatica
Stessa testa con diadema e capelli che scendono sul collo a destra, di fabbrica varia, sul diademaè prominente [un obelo],in disco risaltante)(ldem a sinistra con diadema e capelli simili, di fabbrica varia, dal diadeina è prominente [un ciulfo] di  ...
Giuseppe Fiorelli, 1851
5
Memorie di Storia naturale Dec. I
stribuite fra le sei valve ; ora una di queste non ha , che un' area prominente ; un' altra ne ha una prominente, ad ogni lato della quale vi è unita un'area depressa; le quattro valve- che rimangono hanno un'arra prominente , ed una depressa ...
Camillo Ranzani, 1820
6
Dizionario delle scienze naturali
Conchiglia d' oltre un pollice di larghezza, ventricosa , globuloil, 'liscia, lustra , a spira corta, un poco prominente; di color lionato cupo, con una fascia bianca decorrente sotto la sutura. Mari dell'Isola di Erancia e delle Molucche. La NA'rrcA  ...
Nel Quale, 1846
7
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
Labbro inferiormente distinto e prominente in basso. Varietà A ( 1 fr.). Labbro segnato da tre leggere scanalature, lievemente schiacciato in basso. Superfici lisciate. Argilla: Munsell 2.5YR 4/8. Diam. non ricostruibile (tav. 52.210). Tipo II 1/ 5 ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
8
Opuscoli scientifici
Essendovi esternamente dodici aree, cioè sei prominenti e sei depresse, è manifesto, che debbono essere le medesime distribuite fra le sei valve; ora una di queste non ha: che un'area prominente, un'altra ne ha una prominente, ad ogni lato ...
‎1817
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lcwin , che ha pur figurato questo nccello nella tavola 346 della sua Ornitologia inglese, l'ha delineato con un tubercolo prominente sul becco, mentre la mandibula superiore è solamente divisa in due lamine depresse , benché frobabil mente ...
‎1831
10
Il product placement nelle strategie di convergenza della ...
un processo centrale, quando il placement presenta un elevato livello di centralità nella struttura narrativa, ovvero la marca risulta fortemente prominente e integrata nel film o nel programma; - un processo periferico, allorché il placement ...
Roberto Paolo Nelli, Paola Bensi, 2007

用語«PROMINENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprominenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrow: Sarà Jeri Ryan il nuovo sindaco di Starling City?
... Ryan, vista più di recente in Body of Proof e Major Crimes, ha firmato con The CW per un ruolo prominente nella quarta stagione di Arrow. «ComingSoon.it, 7月 15»
2
Daniel Garza, Il Malcolm X-XL del tennis moderno
... dal ventre prominente, potrebbe assurgere al ruolo di ideale successore del carismatico leader statunitense: il suo nome è Daniel Garza. «Tennis Circus, 7月 15»
3
AUTENTICI VOLTI MEDIEVALI
... donna quattrocentesca doveva avere una figura esile, la fronte alta e il naso prominente. Il labbro superiore sporgente, il mento in alcuni casi ... «Giornale La Voce, 7月 15»
4
Emirati: dai dell'infedele a un non musulmano? Vai in prigione
Secondo il prominente intellettuale Mohamed Ashmawy, “le discriminazione sono una delle malattie più inquietanti e destabilizzanti dell'epoca ... «Vita, 7月 15»
5
Honda Jazz MY 2015, parola d'ordine "comfort" [VIDEO PRIMO …
La zona frontale é quella che ha subito i maggiori cambiamenti: la calandra é diventata nettamente più grande e prominente e viene ... «Motorionline, 7月 15»
6
"Una vignetta per l'Europa", al concorso de L'Internazionale in gara …
... partorisce una vignetta pungente e amara che raffigura la cancelliera tedesca Angela Merkel - bazza prominente, sì, ma forse persino meglio ... «da Bitonto, 7月 15»
7
In Calabria il limone "rifiorente"
LE CARATTERISTICHE Colore giallo vivo, forma allungata e peso tra i 100 - 120 grammi con base fortemente prominente, apice umbonato e ... «Turismo.it, 7月 15»
8
Pixate sarà parte del Google Design Team
È indubbio che negli ultimi anni il design abbia raggiunto un ruolo sempre più prominente in Android; è quindi positivo notare come Google ... «Androidiani.com, 7月 15»
9
Guardando nel cranio del Victoriapithecus
Malgrado le sue dimensioni ridotte in rapporto al corpo, il cervello di Victoriapithecus aveva un bulbo olfattivo prominente e numerose pieghe e ... «Pikaia, 7月 15»
10
Supernatural: Emily Swallow sarà una sinistra femme fatale nella …
Supernatural ha ingaggiato l'attrice di The Mentalist Emily Swallow per un prominente ruolo ricorrente nell'undicesima stagione, lo riporta ... «ComingSoon.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prominente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prominente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA