アプリをダウンロードする
educalingo
incurvato

"incurvato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCURVATOの発音

incurvato


INCURVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCURVATOと韻を踏むイタリア語の単語

arrivato · ben conservato · cervato · conservato · disattivato · elevato · enervato · inosservato · larvato · osservato · passare inosservato · privato · provato · rilevato · rinnovato · riservato · ritrovato · salvato · snervato · trovato

INCURVATOのように始まるイタリア語の単語

incurabile · incurabilità · incurabilmente · incurante · incuranza · incuria · incuriosire · incuriosirsi · incuriosità · incuriosito · incursione · incursore · incurvabile · incurvamento · incurvare · incurvarsi · incurvatura · incurvire · incurvo · incuso

INCURVATOのように終わるイタリア語の単語

aggravato · allevato · coltivato · comprovato · depravato · derivato · essere approvato · essere arrivato · gravato · immotivato · innevato · lavato · levato · mai provato · motivato · ricavato · riprovato · scavato · slavato · sollevato

イタリア語の同義語辞典にあるincurvatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCURVATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incurvato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incurvato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCURVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incurvatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincurvatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incurvato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

下垂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hundimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sagging
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sagging
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

провисание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flacidez
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দমে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

affaissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kendur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlaffe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

たるみ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처지는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sagging
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

võng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொய்வுறலில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रिया
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarkmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incurvato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ugięcia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провисання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sagging
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sagging
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sagging
5百万人のスピーカー

incurvatoの使用傾向

傾向

用語«INCURVATO»の使用傾向

incurvatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incurvato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incurvatoに関するニュースでの使用例

例え

«INCURVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincurvatoの使いかたを見つけましょう。incurvatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il vasellame bronzeo di Pompei
S3120: labbro incurvato, ad aggetto esterno. Orlo sottile. 1 esemplare: Inv. 12428 . Diam. imboccatura: 39,5 cm. S3200: impugnature a fissaggio semplice sul labbro. Impugnature a fusto arcuato obliquo ad aggetto esterno, con estremità fissate ...
Suzanne Tassinari, 1993
2
Storia naturale del tempo: L'"Effetto Einstein” e la Teoria ...
12) Dunque, il moto dei mobili segue quello delle geodetiche della superficie riemanniana che rappresenta lo spaziotempo incurvato dalla massa. Rappresentazioni grafiche dello spaziotempo Lo spazio in Relatività Generale è spesso ...
Giuseppe Vatinno, 2014
3
Della China e delle altre sue specie nuovamente scoperte
Il'Pistillo ha un germe oblungo , con un pezzettino inclinato e incurvato verso i stami ; lo stile corto , subu- lato , incurvato ; lo stigma semplice . Il Pericarpo è pendente , paglino , quasi di due pollici a borsa in figura di clava , un pò curvo ...
Hipólito Ruiz López, 1792
4
Della China e delle altre sue specie nuovamente scoperte e ...
Il Pistillo ha un germe oblungo , con un pezzettino inclinato e incurvato verso i stami ; lo stile corto , subu- lato , incurvato ; lo stigma semplice . Il Pericarpo è pendente , paglino , qua- ù di due pollici a borsa in figura di clava , un pò curvo ...
Hipólito Ruiz López, Venanzio Monaldini ((Roma)), 1792
5
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Per riassumere, il cavaliere dispone di sei possibilità di caricamento di una parte dell'assetto: - caricamento bilaterale posteriore (pesare degli ischi, rene inarcato) ; - caricamento bilaterale anteriore (pesare degli ischi, rene incurvato o pesare ...
6
Guardarsi dentro: diagnosi orientale e macrobiotica
Se l'alluce è anormalmente incurvato verso il secondo dito significa che la milza e le funzioni linfatiche sono molto attive, mentre le funzioni del fegato sono rallentate e pigre a causa del consumo di troppi grassi e oli di derivazione animale e ...
Michio Kushi, 1983
7
Ripostigli di bronzi della Sicilia nel Museo Archeologico di ...
Ricomposto da due frr.; incurvato; lesionato. Patina c. s. Lu. 0,17; la. mass. 0,069, min. 0,042. Peso 240. N. inv. 29817 (fìg. 37,tav.25). M 242. Fr. c. s.; costola con tre nervature. Incurvato. Patina c. s. Lu. 0,121; la. mass. 0,045, min. 0,03. Peso 88  ...
Rosa Maria Albanese, 1993
8
Veliterna beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
Io lo ,, vedevo molto assidilo nelf orazioni , poiché quando andavo nel „ Convento di S. Liberata , spessissimo lo trovavo nel Coro inginoc" 5, chiato incurvato col cappuccio in testa in atto di orare , e mi pare „ di poter dire , che meditasse ...
‎1818
9
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Cassa: in acciaio, in 2 parti, lucido-satinata (Ø 42 mm,sp.12,3 mm); vetro zaffiro incurvato a “onda”, trattato antiriflesso sui due lati; lunetta lucida con profilo a “ onda” (schiacciata ai poli) e numeri romani satinati incisi a mano; corona a vite con ...
Script edizioni
10
Problemi naturali spiegati con nuovi pensieri secondo i ...
8 Un Arco c'habbia otto gradi di Elaterme che incurvato da una potenza di un grado ‚ ricaccia la faetta nn braccio шпате 5 le viene incurvato tutto ad un tempo da quattro potenze mgn'una delle quali grimprima un grado di eompreiiìone, ...
Tommaso Campailla, 1727

用語«INCURVATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincurvatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfa Romeo Giulia: ecco come si presenta nella versione Quadrifoglio
Inoltre la Giulia offre un cruscotto lievemente incurvato verso il conducente, munito di un quadro con vari comandi concentrati sul volante. Gli interni dell'auto ... «Blasting News, 6月 15»
2
ASUS ZenWatch 2 è uno smartwatch Android Wear ed anche un …
... ovvero lievemente incurvato ai lati. In compenso sappiamo che ZenWatch 2 migliorerà la sua resistenza a polvere ed acqua, passando dalla certificazione ... «AndroidWorld.it, 6月 15»
3
Oppo R7 ed R7 Plus: render ufficiali
... al vetro anteriore lievemente incurvato ai lati (2.5D). Oppo R7 Plus sarà però il primo smartphone dell'azienda cinese ad adottare pulsanti virtuali a schermo, ... «AndroidWorld.it, 5月 15»
4
Oppo R7: tutte le caratteristiche del nuovo medio gamma (foto)
... per il design particolarmente sottile (forse 6,3 mm) e leggero (139 grammi), il vetro frontale lievemente incurvato sui lati (2.5D) e forse per l'assenza di cornici. «AndroidWorld.it, 5月 15»
5
Oppo R7 | Cornici | Scocca metallica
... effetto ottenuto grazie ad un sistema di rifrazione del display, leggermente incurvato sui bordi, che sembra far sparire i già esigui margini della scocca. Stando ... «mobileblog.it, 4月 15»
6
Bassolino racconta: "Ho ritrovato il mio maestro Ingrao"
Due anni dopo «il corpo è ancora più incurvato, tra l'altro segnato dai postumi di una brutta influenza, che gli rendevano molto faticoso parlare». Però «mi ha ... «La Repubblica, 4月 15»
7
Soldi al ponte, chiavi della caserma E la politica si scopre molto "unita"
E tutto incurvato com'è, suscita preoccupazione tra i bassanesi. Il più tempestivo a spedire un comunicato è stato il sindaco Riccardo Poletto, insieme al vice ... «Il Gazzettino, 4月 15»
8
Lo schermo dello smartphone ora si estende sui lati. Samsung si …
Secondo voci recenti, basate su un'apparente foto promozionale, Samsung lancerà cinque diversi smartphone, alcuni dei quali avranno lo schermo incurvato. «RADIO DEEJAY, 2月 15»
9
La sfida epica tra i due phablet: Samsung Note Edge VS Google …
Questi due smartphone offrono davvero qualcosa di nuovo. Il Samsung Galaxy Note Edge viene riconosciuto soprattutto per lo schermo incurvato su un fianco, ... «Blasting News, 1月 15»
10
Galaxy S6: Samsung abbandona Qualcomm?
Lo schermo potrebbe essere incurvato su entrambi i lati, forse in specifici modelli del nuovo Galaxy. La memoria RAM del device dovrebbe essere pari a 3 GB ... «Il Software, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incurvato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incurvato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA