アプリをダウンロードする
educalingo
estroflesso

"estroflesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTROFLESSOの発音

estroflesso


ESTROFLESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESTROFLESSOと韻を踏むイタリア語の単語

allesso · amplesso · antiriflesso · circonflesso · complesso · composto complesso · di riflesso · flesso · genuflesso · inflesso · introflesso · irriflesso · lesso · perplesso · pesce lesso · plesso · rendere perplesso · retroflesso · riflesso · simplesso

ESTROFLESSOのように始まるイタリア語の単語

estrinseco · estro · estroflessione · estroflettere · estroflettersi · estrogenato · estrogeno · estromania · estromesso · estromettere · estromissione · estrone · estroprogestinico · estrosamente · estrosità · estroso · estroversione · estroverso · estrovertere · estrovertito

ESTROFLESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso · adesso · congresso · connesso · espresso · esso · gesso · impresso · ingresso · lo stesso · messo · permesso · possesso · presso · processo · progresso · sesso · spesso · stesso · successo

イタリア語の同義語辞典にあるestroflessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTROFLESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estroflesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESTROFLESSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«estroflesso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estroflesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTROFLESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estroflessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestroflessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estroflesso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

estroflesso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estroflesso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

estroflesso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

estroflesso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

estroflesso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

estroflesso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estroflesso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

estroflesso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

estroflesso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

estroflesso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

estroflesso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

estroflesso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

estroflesso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

estroflesso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

estroflesso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

estroflesso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

estroflesso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

estroflesso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estroflesso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

estroflesso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

estroflesso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

estroflesso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

estroflesso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

estroflesso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

estroflesso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

estroflesso
5百万人のスピーカー

estroflessoの使用傾向

傾向

用語«ESTROFLESSO»の使用傾向

estroflessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estroflesso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estroflessoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTROFLESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestroflessoの使いかたを見つけましょう。estroflessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
Gruppo II: olle globulari Questo gruppo presenta 10 tipi, caratterizzati dall'orlo estroflesso piuttosto sviluppato, in taluni casi anche a tesa, più o meno assottigliato. Tali orli sono riferibili sia ad olle che a dolii (o olle di grandi dimensioni, ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
2
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Estroflessioni verso il fianco destro (1) Se l'ombelico è estroflesso verso la parte superiore della pelvi, la sezione sinistra dell'intestino tenue può apparire indurita e dolorante. Problemi su questa linea si possono verificare sia a livello ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
9,0-15,0 circa 36/195 basso piede a profilo non continuo; bordo arrotondato non estroflesso 36/195 diam. 6,0 HlRSCHLANDRAMAGE 1970, fig. 20,8 192/42 basso piede; bordo arrotondato estroflesso 192/42 diam. 6,0-7,0 BARTOI.OM 1972 ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Fonti archeologiche e iconografiche per la storia e la ...
Le forme chiuse sono rappresentate quasi unicamente da olle che, per la ceramica depurata, presentano in alcuni casi orlo estroflesso e collo leggermente inclinato all'esterno31 o più raramente orlo ingrossato esternamente e solcato ...
Silvia Lusuardi Siena, 2003
5
La necropoli di Lilybaeum
BR 6 - brocca con orlo estroflesso e corpo dal profilo più o meno piriforme Si sono distinte le varietà A-E, contraddistinte da leggere differenze del profilo del corpo. BR 6A - con corpo piriforme "a sacco" su base piatta Tav. XX, 206 V.C. 1987: ...
Babette Bechtold, 1999
6
Tusculum II: Tuscolo, una roccaforte dinastica a controllo ...
vi: il primo presenta un alto orlo a fascia estroflesso e assottigliato (cfr. catalogo nr. 62-63); il secondo un breve orlo estroflesso, sempre assottigliato, nella maggior parte dei casi appiattito sul margine superiore (cfr. catalogo nr. 64-65).
Valeria Beolchini, 2006
7
Carta archeologica e ricerche in Campania
305276), orlo estroflesso ricurvo, vasca a profilo bombato, piede ad anello. Argilla arancio, dura e compatta; vernice spessa e lucente, facile a scrostarsi (fig. 95) (335); 22. Patera (inv. 305277), orlo estroflesso ricurvo, vasca poco profonda,  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
8
Larciano, museo e territorio
Fr. di orlo e corpo di olla globulare ad impasto grezzo. Argilla di colore grigio- scuro, con inclusi (< mm 2) gabbrici. Tornio lento. Orlo estroflesso, a margine sagomato, corpo globulare, superfici esterne rifinite con una leggera poltiglia argillosa.
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
9
Carta Archeologica Della Valle Del Sinni, Vol. X, Fascicolo ...
Pelike, orlo estroflesso labbro pendente, argilla depurata beige, frattura netta, vernice evanida. Datazione: metà IV-III sec. a.C. (39). 28. Oinochoe (?), orlo appiattito estroflesso con labbro quasi a tesa, argilla depurata beige rosa, radi vacuoli, ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
10
A Roman Villa and a Late Roman Infant Cemetery: Excavation ...
208 invece, per la presenza dell'orlo appena estroflesso e con un leggero rigonfiamento verso l'estremità trova generico confronto con Luni, II, tav. 338, 10, da contesti medievali. Il n. 209, con orlo estroflesso in curva continua con la parete e ...
David Soren, Noelle Soren, 1999

用語«ESTROFLESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestroflessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lasciate l'ego in guardaroba, please
E quel bastoncino, pure, è ormai un pezzo del nostro corpo, un cordone ombelicale, un nervo ottico estroflesso. Non sarà così indolore reciderlo. [Una versione ... «La Repubblica, 2月 15»
2
I nuovi selfie? Vattelapesca
Estroflesso dal nostro corpo, l'aggeggio diventa un alter ego docile, un cucciolo, a cui lasciamo un po' di guinzaglio, per scodinzolare un po' in giro, felice, per ... «La Repubblica, 2月 15»
3
Recensione di Turner | La ricerca della luce di Mike Leigh e Timothy …
... della natura, lo spettacolo spaventosamente bello della furia paesaggistica come il tumulto interiore estroflesso nelle selvagge tempeste scatenate dalla furia ... «FareFilm, 1月 15»
4
Essere una mamma Doc
La prima volta che ci ho fatto caso ero incinta di più o meno otto mesi e una punta in acciaio stava mirando dritta al mio ombelico estroflesso. Che le donne in ... «Futuro Quotidiano, 1月 15»
5
Dove si trovano le vasche in marmo?
... sopralluogo sono state individuate due vasche in marmo, la prima di forma semicircolare, la seconda rettangolare, entrambe con zoccolo e bordo estroflesso, ... «Blog di Beppe Grillo, 1月 15»
6
Capezzolo introflesso: problemi e soluzioni
Esistono vari gradi di tale anomalia, andando da una forma lieve con capezzolo introflesso a riposo che viene estroflesso manualmente o con il freddo, sino a ... «Medicitalia.it, 1月 15»
7
Giorgio Napolitano da Papa Francesco, l'incontro alla vigilia del …
Estroflesso Wojtyla, introflesso Ratzinger, ma entrambi accomunati da un tratto eurocentrico, seppure divaricato. Francesco invece impersona la svolta del primo ... «L'Huffington Post, 11月 14»
8
Vaticano: lo spartito dell'arcivescovo Gallagher, amante dei Beatles …
... la sua visione rispetto ai pontificati di Wojtyla e Ratzinger, entrambi eurocentrici anche se assai diversi, estroflesso il primo, ripiegato su se stesso il secondo. «L'Huffington Post, 11月 14»
9
Camion pirata causa incidente, la Municipale cerca testimoni
L'urto violento ha estroflesso profondamente la fiancata dell'auto. Per fortuna, il colpo ha azionato l'air bag laterale evitando conseguenze più gravi al giovane ... «CesenaToday, 10月 14»
10
Tango bond, l'Argentina incassa a Ginevra una risoluzione dell …
... potere di ricatto dei fondi speculativi, in questo caso estroflesso verso un Paese che ha comunque portato a termine la ristrutturazione del proprio debito. «Il Sole 24 Ore, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Estroflesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estroflesso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA