アプリをダウンロードする
educalingo
convivale

"convivale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONVIVALEの発音

convivale


イタリア語でCONVIVALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconvivaleの定義

辞書の中での敬語の定義は、徹底的ではなく軽いです。文字の議論c。


CONVIVALEと韻を踏むイタリア語の単語

aggettivale · carice subnivale · carnevale · congiuntivale · connettivale · deaggettivale · doronico nivale · gengivale · genziana nivale · imperativale · infinitivale · nivale · ogivale · ovale · pratolina nivale · rivale · romice nivale · sostantivale · stivale · vale

CONVIVALEのように始まるイタリア語の単語

convinzione · convissuto · convitante · convitare · convitato · convito · convitto · convittore · convittuale · conviva · convivare · convivente · conviventi · convivenza · convivere · conviviale · convivialità · conviviare · convivio · conviziare

CONVIVALEのように終わるイタリア語の単語

aeronavale · annovale · carnovale · centrale · digitale · forza navale · larvale · male · manovale · medievale · medioevale · mercorella ovale · navale · nevale · novale · pallovale · sale · semiovale · speciale · vedovale

イタリア語の同義語辞典にあるconvivaleの類義語と反意語

同義語

«convivale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVIVALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convivaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvivaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convivale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

convivale
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convivale
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

convivale
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

convivale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

convivale
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

convivale
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

convivale
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

convivale
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

convivale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

convivale
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

convivale
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

convivale
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

convivale
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

convivale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

convivale
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

convivale
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

convivale
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

convivale
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

convivale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

convivale
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

convivale
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

convivale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

convivale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

convivale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

convivale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

convivale
5百万人のスピーカー

convivaleの使用傾向

傾向

用語«CONVIVALE»の使用傾向

convivaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convivale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、convivaleに関するニュースでの使用例

例え

«CONVIVALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvivaleの使いかたを見つけましょう。convivaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spettacoli conviviali dall'antichità classica alle corti ...
La struttura del mimo convivale è forse meno oscura della sua storia, anche se rimane in vari punti evanescente. Tuttavia ne risulta un mimo convivale come genere letterario di scarsa e contenuta acquisizione, prodotto in gran parte di ...
‎1983
2
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
... qualche gruppo di combattenti (565), qualche figura bacchica o convivale (566 ), o qualche altra figtwa che sta oziosa tra quelle atroci belve (567).; non posso dedurne altro fuorché tutt' al più un' allusione generale all' uso del vaso, il quale,  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1831
3
Rapporto intorno i vasi volcenti (etc.)
... qualche gruppo di combattenti (565), qualche figura bacchica o convivale (566 ), o qualche altra figura che sta ozi0sa tra quelle atroci belve (567); non posso dedurne altro fuorché tutt' al più un' allusione generale all' uso del vaso, il quale,  ...
Eduard Gerhard, 1831
4
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Osservando con tale presupposto le umane figure che sopra dipinti dell' egiziana maniera sono rappresentate,e scorgendovi in mezzo ad animali in atto di camminare, qualche gruppo di combattenti (565), qualche figura bacchica 0 convivale ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1831
5
Instituzioni di eloquenza del cavaliere Luigi Cerretti ...
Sonovi'dei Ritondelli doppi e raddoppiati: esulta ciascuno 0 nella gioia convivale, o fra gli scherzi innocenti di villeroccia compagnia. I Francesi l? usano con mi« glior garbo e più sovente di noi. Del Brindisi. Àlldrchè l'anima è riscaldata dalla ...
Luigi Cerretti, 1811
6
Notizie letterarie oltramontane per uso de' letterati ...
"Tv-*1 tutta la modestia de' primi Cristiani , fi usavano gliabiti convenienti al grado , ed è convivale , come mostra l' inscrizione . [n. 18.] Le due seguenti son parimente convi.vali . Lo è anche l' altra,che segue: e vi si vede il vestir delle donne ...
‎1753
7
Tito Vezio, ovvero Roma cento anni avanti l'era cristiana ...
Che ciascuno di voi si compiaccia di passare nello spogliatorio dove gli sarà porta la sintesi convivale '. lo darò l'esempio; e in così dire Tito Vezio precedutili nello spogliatorio ravviluppavasi nel candido e sottilissimo drappo ed entrava alla ...
Luigi Castellazzo, 1867
8
Catalogue indicatif des antiquités composant le musée ...
di letto convivale , ed ha due amorini , uno da capo con corona di fiori , 1' altro da piedi coi/ turcasso . Questa è in rame fralle Statue della Galleria Giustiniani , e fù acquistata permettersi sopra la fonte invece della Cleopatra in tempo di ...
Pasquali Massi, 1792
9
Instituzioni di eloquenza del cav. Luigi Cerretti modonese
Sonovi dei ritondelli doppi e raddoppiati; esulta ciaseuuo o nella gioia convivale , o fra gli scherzi innocenti di villereccia compagnia. I Francesi l'usano con miglior garbo e più sovente di noi. Del Brindisi. Allorché l'anima è riscaldata dalla ...
Luigi Cerretti, 1822
10
Collection of extracts from L'Ape. 2 vols.
questione convivale, che per altro motivo, si è fatto qualche caso dall' Autore della Notizia /storica pubblicandolo colle stampe, ed opponendogli la stessa autorità di Pausania (i); prevenuto, non posso negarlo , in favor di Vitruvio , mi venne il ...
Ape L'., 1803

用語«CONVIVALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvivaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motori: strepitosa la 1^ Strada Royale
La sera è proseguita con la cena presso la sede della Scuderia Veltro in un clima convivale, apprezzando piatti tipici locali attentamente ... «Campioni.cn, 6月 15»
2
I giovedì del Museo Bagatti Valsecchi: musica e incontri nei mesi di …
... tra gli altri Mario Botta e Alessandro Mendini, cui farà seguito un momento convivale. Durante I giovedì del Museo Bagatti Valsecchi il Museo ... «Musica e Tv 2.0, 6月 15»
3
Molfetta: Il Vescovo visita la Capitaneria di Porto nella giornata della …
Successivamente tutto il personale si è riunito per partecipare ad un momento convivale: in tale occasione il Comandante della Capitaneria ha ... «MolfettaLive, 6月 15»
4
Slow Food Day: meno 1!
Anche la Condotta di Bari offre il suo contributo, con un incontro culturale e convivale, presso la sede dei Missionari Comboniani di Bari, via ... «AmbienteAmbienti, 4月 15»
5
ORO Caffè presenta ADORO CAFE': il progetto di caffetterie in …
... momenti di studio o lettura, ma anche punto di incontro dove il bancone convivale ed i comodi arredi sapranno mettere tutti a proprio agio. «informazione.it, 3月 15»
6
Carrara, anteprime mondiali a Tour.it
È dotata di due letti a castello nella parte anteriore e una comoda e convivale dinette a “U” trasformabile in letto nella parte posteriore. Cucina e ... «Versiliatoday.it, 1月 15»
7
I Giovedì del Museo Bagatti Valsecchi
Dopo ogni incontro, seguirà un momento convivale con i relatori e tutti i convenuti nella sala da pranzo del Museo. Giovedì 27 novembre, ore ... «Arte.it, 11月 14»
8
La Foire Exposition di Monaco stupirà tutti per il suo 'Made in …
Sotto la celebre tenda, o negli spazi esterni, le imprese presenteranno le loro creazioni, il tutto in un'atmosfera calorosa e convivale, sotto il ... «MontecarloNews, 10月 14»
9
Festa dell'Aquilone di Urbino alla contrada Piantata
Dopo il tradizionale momento convivale in via Matteotti si svelo il vincitore, fino a questo momento top secret. La Piantata, è la contrada ... «pu24.it, 9月 14»
10
Il Governatore del Distretto 108 Ia3, Renato Dabormida in visita …
... diventato il proprio in “Ascolta con il cuore e trasforma i sogni in realtà” e, a momento convivale concluso, si è aggirato fra i tavoli, cercando di ... «targatocn, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Convivale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convivale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA